Финские пословицы и поговорки и их русские аналоги. Русские пословицы и поговорки и их финские …: Ольга Храмцова

Suomalaisia Sananlaskuja ja Sananparsia. Venalaisine Vastineineen

Рейтинг5(3 оценки)
2 рецензии

Аннотация

Предлагаемый вниманию изучающих финский язык сборник состоит из двух частей. Первая часть содержит 600 наиболее распространенных финских пословиц, поговорок и их русские аналоги или перевод на русский язык, если аналога не находится. Во второй части приводятся 650 русских пословиц и поговорок и их финские аналоги, если они существуют, или их перевод на финский язык. За перечнем самих пословиц и поговорок, как финских, так и русских, дается список ключевых слов с указанием порядкового номера пословицы или поговорки в общем списке.
Книга предназначена для студентов языковых вузов, а также для всех интересующихся финским языком.

Характеристики

ID товара
331676 
ISBN
978-5-9925-0661-7 
Язык
Русский, Финский 
Страниц
240 (Офсет)
Вес
160 г
Размеры
165x115x11 мм
Тип обложки
обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем) 
Иллюстрации
Без иллюстраций 
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 2
avatarТовар куплен
Yulia
Рецензий 106
Оценок +117
Рейтинг +1
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
Отличный словарь! Очень радует, что приводится не только буквальный перевод и русский эквивалент финских пословиц, но и их толкование. Найти нужную пословицу можно по алфавиту или по ключевому слову, а можно просто читать этот словарь с удовольствием. Рекомендую всем любителям финского языка.
Понравилась рецензия?
Да
avatarcheckmarkТовар куплен
Спящая на ходу
Рецензий 213
Оценок +2821
Рейтинг +6
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
Очень любопытная книжица. Формат карманный, в клеенном переплёте. Бумага офсетная, качество печати текста хорошее. Большую часть книги составляют финские пословицы, к каждой из которых даны дословный перевод, пояснения и русский аналог, несущий сходный смысл. Потом алфавитный указатель слов. Следом русские пословицы...
Понравилась рецензия?
Да

Книги из серии Учебные пособия

Книги из жанра