Лаймен Баум: Удивительный волшебник из Страны Оз
Аннотация к книге "Удивительный волшебник из Страны Оз"
Соломенное пугало, железный лесоруб, лев, собачка и маленькая девочка, занесенная ураганом в волшебную страну.
Об этих героях вы наверняка уже слышали, а может, даже читали в книге о сказочном Изумрудном Городе. Но знаете ли вы, что история эта на самом деле родилась в Америке больше ста лет назад? И автором ее был не кто иной, как неугомонный выдумщик и неисправимый мечтатель Лаймен Фрэнк Баум.
За свою жизнь этот человек перепробовал много разных профессий: продавал фейерверки, разводил кур редкой породы, играл в театре, писал пьесы и даже пытался снимать кино. Но истинным его призванием оказалось сочинение сказок. А точнее, служение Придворным Историком Страны Оз - удивительного края, населенного Жевунами, Мигунами и Кводлингами, добрыми волшебницами и злыми колдуньями, Летучими Обезьянами и воюющими деревьями, а также множеством других чудес, встречающих путника за каждым поворотом дороги из желтого кирпича.
Хотите попасть в гости к Великому Озу? Тогда смелее...
Соломенное пугало, железный лесоруб, лев, собачка и маленькая девочка, занесенная ураганом в волшебную страну.
Об этих героях вы наверняка уже слышали, а может, даже читали в книге о сказочном Изумрудном Городе. Но знаете ли вы, что история эта на самом деле родилась в Америке больше ста лет назад? И автором ее был не кто иной, как неугомонный выдумщик и неисправимый мечтатель Лаймен Фрэнк Баум.
За свою жизнь этот человек перепробовал много разных профессий: продавал фейерверки, разводил кур редкой породы, играл в театре, писал пьесы и даже пытался снимать кино. Но истинным его призванием оказалось сочинение сказок. А точнее, служение Придворным Историком Страны Оз - удивительного края, населенного Жевунами, Мигунами и Кводлингами, добрыми волшебницами и злыми колдуньями, Летучими Обезьянами и воюющими деревьями, а также множеством других чудес, встречающих путника за каждым поворотом дороги из желтого кирпича.
Хотите попасть в гости к Великому Озу? Тогда смелее переверните страницу и отправляйтесь в путь! И помните: тем, у кого пытливый ум, доброе сердце и храбрая душа, а главное - верные друзья, не страшны никакие опасности.
А еще имейте в виду, что это только начало невероятного путешествия по Стране Оз, ведь настоящие приключения не заканчиваются, даже когда прочитана последняя страница.
Для среднего школьного возраста.
Иллюстрации к книге Лаймен Баум - Удивительный волшебник из Страны Оз
Рецензии на книгу «Удивительный волшебник из Страны Оз»
Вот не могу я смотреть, когда очень приличную работу стараются принизить и выдать за ширпотреб, а довольных ею людей – за слепых, недоразвитых, лишенных признаков разума особей.
Значение слова «вкусовщина» (согласно толковому словарю Ефремовой) – «Оценка явлений, основанная на субъективном, пристрастном отношении к ним (обычно с оттенком неодобрительности)».
Так что уж, простите, малость развернусь на тему:))) Стремясь к объективности и аргументируя свое мнение:))
Когда издатель берется...
Значение слова «вкусовщина» (согласно толковому словарю Ефремовой) – «Оценка явлений, основанная на субъективном, пристрастном отношении к ним (обычно с оттенком неодобрительности)».
Так что уж, простите, малость развернусь на тему:))) Стремясь к объективности и аргументируя свое мнение:))
Когда издатель берется за воспроизведение очень старых (а именно начала прошлого века) иллюстраций (или изданий), он сознательно взваливает на себя груз ответственности.
С одной стороны – возможно и легче обстоят дела с приобретением прав (живых-то наследников раз два и обчелся:)
С другой – оригиналов, нарисованных художником тоже, раз два и обчелся. Те же, что есть (если есть), еще добыть надо. Остается рассчитывать на антикварные книги. И тут тоже палка о двух концах – и качество печати тогда было другое, и краски, и бумага. Да и дошло до нас (а это сто с лишним лет спустя) всё, вероятнее всего, не в самом идеальном виде/сохранности. Время – оно никого не щадит:))
И вот тут встает вопрос – что сохраняем и воспроизводим?
Рисунки художника – такими, какими он их видел и рисовал и какими они должны были быть в книге, если отбросить всю неидеальность той печати и коррективы, привнесенные временем?
Или же сканируем старую книгу как есть – со всеми огрехами печати (ежели таковые были), выцветшей с годами краской, лисьими пятнами и потертостями в наследство от хозяев… А еще лучше заходим на американский сайт – их старые книги издавались/переиздавались многократно, масса самых разных сканов (самого разного качества:)) Печать, конечно, всякий раз была разной, встречались и совсем уж бюджетные варианты (у кого без них обошлось? Не всё то «Билибин», что Билибиным названо – если на наше книгоиздание перекладывать:)). Но это не проблема (читатель же всё равно оригинал не видывал:) - качаем оттуда. А после с этим сразу в печатню и к читателю в ожидании похвалы – мы же вам, неразумным, старинное показали, а вы носы морщите.
Как же я рада (да-да, рада! не буду скрывать:), что ИДМ выбрало первый путь. А именно иллюстрации художника в НОВОЙ, современной книге. Антикварные издания – они же ценны именно временем, годами, которые сквозь них прошли.
Так вот о старом и новом Денслоу.
О симпатиях и антипатиях по отношению к этим картинкам говорить не буду – тут каждый сам для себя решает, принимает он такое или нет. Важно то, что в 1900 году книга Баума была издана именно с иллюстрациями Денслоу. Причем потребовалось несколько тиражей.
Порывшись в сети, нашла ту самую книгу (1900 года выпуска) с иллюстрациями Денслоу. И еще более поздний их вариант. Выкладываю картинки для сравнения (фото 9-15).
По композиции (а пролистала я ВСЮ старую книгу – благо это можно было сделать:)) - ИДМ ничего не менял в самих изображениях. Разве что на страницах по отношению к тексту они могут располагаться несколько иначе, чем в старой книге (например, там текст мог идти ПОВЕРХ рисунка (фото 12), а ИДМ решил их разделить – текст тут везде РЯДОМ с картинками (фото 11:)).
По корректировке изображений – всё как и было. Ничего дорисованного от себя не нашла.
А вот по цвету различия есть. В ранней книге более однотонные цвета. Яркие, но не разнообразные (фото 15). В другой – всё практически как и здесь (фото 14, а 13 уже эта книга). На вопрос, на какой из вариантов ориентировался ИДМ, выпуская свою книгу, пусть каждый найдет ответ сам:)))
Качество же самой НОВОЙ книги - с текстом Баума в переводе Сергея Белова (тем же, что и в Махаоновском издании с Ингпеным) и иллюстрациями Уильяма Денслоу к нему мне лично очень нравится!
И переплет, и обложка с рефленостями-выпуклостями, рисунки на форзацах, лента-закладочка, белый хороший офсет, крупный шрифт.
Тонировка обреза в зеленый – почему бы и нет? Очень хорошо смотрится.
Сами же рисунки, а точнее их цветовая гамма… Так ИДМ нигде и не заявлял, что переиздает и воспроизводит репринтом именно издание 1900 года:)
НОВАЯ книга: Баум – Денслоу – ИДМ:) Все на месте:))
Господину Родзянко - ответственно заявляю, что мы не перерисовывали художника.
Про оценки - "вкусовщина" и т.д. не буду вдаваться в подробности. Это переход на личности. Можно сказать, что покидать Родину и уезжать в США - это дурно.
Не предмет для обсуждения. А выход (учитывая, что Николай Родзянко поверил моему первому утверждению) - покупать или Не покупать книгу. Все просто)
У нас эта книга была в семье в нашей эмиграции в США с самого начала в прошлом веке. Она замечательная. И новое русское издание нельзя назвать плохим. Но это не книга великого иллюстратора Денслоу. Его рисунки поверх просто перерисованы. И это заметно. Очень заметно. Обновлены, если можно так выразиться. Это как если бы поверх, например, Айвазовского кто-то взял и дорисовал волны и пену на свой вкус. Называлось это когда-то словом "вкусовщина". Но, понятно, что читатель разбираться в...
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для пенсионных удостоверений
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.