Книги на иностранном языке/Книги на английском языке/Художественная литература на английском языке/Классическая зарубежная проза на английском языке

Великий Гэтсби. Метод комментированного чтения: Фрэнсис Фицджеральд

The Great Gatsby

3.8(12 оценок)

7 рецензий

Полная аннотация

Автор

Фицджеральд Фрэнсис Скотт

Издательство

Эксмо-Пресс, 2012

Серия

Иностранный язык: освой читая

Все характеристики

Есть еще на французском и русском языках

Аннотация

Роман "Великий Гэтсби" по праву считается шедевром американской литературы. В нем есть все: великолепный слог, интригующий сюжет, неуловимая атмосфера "эпохи джаза", близкие каждому вопросы, которыми задаются герои. "Великий Гэтсби" стал бестселлером сразу после публикации и до сих пользуется любовью читателей всего мира. Теперь вы можете прочитать знаменитый роман в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке.
Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.
Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.

Характеристики

Автор

Фицджеральд Фрэнсис Скотт

Редактор

Уварова Н.

Издательство

Эксмо-Пресс, 2012

Серия

Иностранный язык: освой читая

ID товара

352699

ISBN

978-5-699-57076-8

Язык

Английский

Страниц

304 (Офсет)

Вес

258 г

Размеры

200x125x15 мм

Тип обложки

обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)

Иллюстрации

Без иллюстраций

Все характеристики

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 6

Эксперты 1

Товар куплен

Наталия Митева

7 апреля 2016 в 7:57

Рецензий 1

•

Оценок 0

•

Рейтинг 0

Отличная книга для самоподготовки: быстро усваиваются новые слова, надеюсь они перейдут из пассивного пользования в активное. Благодарность создателям этого пособия.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Анна Наумова

3 июня 2015 в 15:50

Рецензий 12

•

Оценок +18

•

Рейтинг +2

Книга понравилась. На мой взгляд хорошо подобрано, что дать в переводе, а что с транскрипцией. И сама методика изучения языка - эффективная и занимательная. Когда-то очень давно, когда ещё подобных изданий не было, просто для самообразования обрабатывала приблизительно до такого вида Пигмалиона и 1 часть Саги о Форса...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

komer45

28 августа 2014 в 10:21

Рецензий 182

•

Оценок +265

•

Рейтинг +2

"Метод комментированного чтения" Ильи Франка мой самый любимый, и на мой взгляд лучший если вы хотите основательно подойти к изучению иностранного языка, (я вот читаю его книги на английском, не знаю, есть ли на других языках, честно не знаю) то этот метод просто идеален - сначала Вы читаете абзац оригинальн...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Holodec25

3 мая 2013 в 17:20

Рецензий 127

•

Оценок +515

•

Рейтинг +8

Данная серия - на мой взгляд, одна из самых удачных из себе подобных. Если в остальных произведениях данной серии книга построена: разбор текста с переводом, затем - текст в оригинале. То здесь иначе: текст идет только на английском с переводом новых слов и словосочетаний, т.е. базовые знания необходимы.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Anna Kovalenko

18 апреля 2013 в 23:54

Рецензий 34

•

Оценок +82

•

Рейтинг +5

Книга показалась немного недоработанной, часто абзац английского текста и перевод слов находятся на разных страницах, приходится во время чтения листать туда-обратно. В целом, книга понравилась, есть транскрипции на сложные по произношению слова, перевод устоявшихся выражений, после прочтения самого текста можно ...

Понравилась рецензия?

Да