Книги/Книги для детей/Детская художественная литература/Сказки для детей/Сказки зарубежных писателей/Классические сказки зарубежных писателей

Сказки: Ханс Андерсен

4.2(31 оценка)

9 рецензий

Полная аннотация

Автор

Андерсен Ханс Кристиан

Издательство

Астрель, 2012

Все характеристики

Аннотация

Однажды в большом-большом городе, где было много-много вывесок на магазинах, разыгралась страшная буря и... перевесила все вывески! Представляешь, какая неразбериха получилась. Ведь, например, на театре появилась афиша: "Суп из хрена и фаршированная капуста". Вот смеху-то было!
Эту сказку написал знаменитый писатель из Дании Ханс Кристиан Андерсен. А ещё он написал сказку про бедного, но смекалистого принца, который переоделся свинопасом, чтобы завоевать принцессу, про находчивого Ганса Чурбана и про очень выгодный обмен и семейное счастье!
Для младшего школьного возраста.

Характеристики

Автор

Андерсен Ханс Кристиан

Переводчик

Ганзен Петр Готфридович, Ганзен Анна Васильевна

Художник

Кокорин Анатолий Владимирович

Издательство

Астрель, 2012

ID товара

365782

ISBN

978-5-271-43472-3

Страниц

80 (Офсет)

Вес

516 г

Размеры

218x275x12 мм

Тип обложки

7Б - твердая (плотная бумага или картон)

Оформление

Частичная лакировка, покрытие софттач

Иллюстрации

Цветные

Все характеристики

Любимые советские книжки Принцессы и феи

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 9

Товар куплен

Irina

13 сентября 2015 в 15:20

Рецензий 40

•

Оценок +132

•

Рейтинг 0

Да, перевод старого издания мне кажется более гармоничным (у меня издание семидесятых). Но, возможно, нашим детям будет понятнее и приятнее новая интерпретация. Роскошные, бесподобные иллюстрации примиряют оба варианта!

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Pozitivik

30 марта 2014 в 18:10

Рецензий 65

•

Оценок +596

•

Рейтинг +5

Вот случается же так. Буквально вчера скачала сканы этой книжки издания 1973 года. Читали с дочей к внеклассному чтению на ноутбуке. Обе в полнейшем восторге от рисунков само собой, но вот именно от слога в первую очередь. сейчас так не пишут, а ведь в книге что главное? ну вот кидайте в меня тапками ценители иллюстри...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Маша

18 декабря 2013 в 18:34

Рецензий 9

•

Оценок +17

•

Рейтинг 0

Дело в том, что в "советских" изданиях Андерсена текст А. Ганзен был переработан в некоторых местах. Отсюда в разных изданиях немного и тест разнится. Вот поэтому в книгах встречаются такие разночтения.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Наталья Андреева

24 августа 2013 в 12:35

Рецензий 30

•

Оценок +79

•

Рейтинг +1

Мне перевод понравился! (прочла только пока Свинопаса). Он несколько сатирический, что уловят только взрослые. Для детей тоже отлично (мне кажется, но на ребенке пока не проверяла:)). Да и сказка сама необычная и сатирическая, так что перевод прямо в точку.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Lenusik_

7 мая 2013 в 19:39

Рецензий 224

•

Оценок +2181

•

Рейтинг +28

Люди, я внимательно прочитала ваши отзывы, огромное вам спасибо за них! Понимаю отлично и очень разделяю ваше ревностное отношение к качеству содержания книг. Особенно если переиздаются мои детские книги. Но все же решила эту книгу заказать. Увидела ее у детей подруги. К сожалению, в библиотеке моей мамы такой книжки ...

Понравилась рецензия?

Да