Поэтический мир прерафаэлитов. Новые переводы

The Poetic World of the Pre-Raphalites. New Translations

4.9(15 оценок)

4 рецензии

Полная аннотация

Издательство

Центр книги Рудомино, 2013

Жанр

Литературоведение и критика

Все характеристики

Аннотация

Книга "Поэтический мир прерафаэлитов" впервые представляет поэзию прерафаэлитов, их предшественников и последователей в своеобразном диалоге с визуальными образами: многие стихи создавались одновременно с картинами или по их сюжетам; в свою очередь, многие картины были вдохновлены поэзией.
В книге одиннадцать поэтических имен. Читатели смогут познакомиться с новыми переводами, которые были выполнены специально для данного издания, и сравнить переводы с оригиналами.

Характеристики

Редактор

Генина А. Г.

Издательство

Центр книги Рудомино, 2013

Жанр

Литературоведение и критика

ID товара

391200

ISBN

978-5-905626-83-8

Страниц

372 (Мелованная)

Вес

778 г

Размеры

206x150x29 мм

Тип обложки

7А - твердая, обтянутая тканью (или бумвинил)

Оформление

Тиснение золотом, супер

Иллюстрации

Цветные

Все характеристики

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 4

Товар куплен

Зуева Виктория Сергеевна

29 января 2014 в 14:48

Рецензий 25

•

Оценок +123

•

Рейтинг +1

Потрясающее издание! Пока в свет выходят такие великолепные книги, можно быть спокойными за судьбу печатной книги. Итак, перед вами сборник поэтов, так или иначе, имеющих отношение к течению прерафаэлитов. Стихи напечатаны на английском и в новых переводах на русском. Также этот сборник богато проиллюстрирован 38-ю ...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

a_12_23_34_45_z

5 сентября 2013 в 9:37

Рецензий 1

•

Оценок +8

•

Рейтинг +8

Издано прекрасно, со вкусом, оформительский стиль прерафаэлитов выдержан. Но переводы стихотворений на русский язык оставляют желать лучшего. Малопрофессиональны с точки зрения поэтики.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Olga Verova

15 августа 2013 в 11:02

Рецензий 2

•

Оценок +46

•

Рейтинг +2

Прекрасное издание - и подбор поэзии, и репродукции, и качество печати! Замечательно, что можно читать стихи в оригинале!

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Мария Мирнова

8 июля 2013 в 0:44

Рецензий 43

•

Оценок +524

•

Рейтинг +9

Прекрасно изданный сборник стихов художников-прерафаэлитов, а также поэтов, оказавших на них влияние или близких к их кругу (среди них - Суинберн, Теннисон, Браунинг, Патмор). Все произведения приведены в оригинале и в переводе на русский язык. В издании много иллюстраций - репродукций картин прерафаэлитов, все они ...

Понравилась рецензия?

Да