Лев и мышь. Курдские сказки

Эта последняя книга серии произвела на меня впечатление, не менее сильное, чем остальные! Совершенно этого не ожидал. Курдская культура до этого момента была для меня terra inkognita, а Курдистан воспринимался мной как абстракция, о которой иногда говорят в новостях, но которой нет на карте.

После этой книги я основательно засел за изучение курдского фольклора. Оказалось, что ранее издавалось очень объемное (академическое - около 700 страниц) издание курдских сказок, притч, легенд, ...,...

А вот эта "восточная" серия мне нравится даже в серийном оформлении!
Нравятся обложки, ляссе, форзацы.
Не во всех одинаково нравятся подложки под полностраничные рисунки... те, что поярче мне нравятся меньше "бледненьких".

Седьмая книга из цикла восточных сказок серии "Наследие Н.Кочергина". Цвет - бирюза.
Мне очень, ну просто ооооочень нравятся тексты этих "притчевых" курдских сказок!
Их в книге - 11 штук в переводе В.М.Гацак.
Отличное,...

Да, прекрасный сборник для тех, кто любит добрые национальные сказки. Интересно, что в этих курдских сказках заметны социальные настроения - защита бедных, труда, дружбы, взаимопомощи... И в рассказах про людей, и в рассказах про животных. Издание прекрасное, ляссе, иллюстрации в тон обложке. Ну, это можно видеть по фото.
Но определение слова "кочевники" в сносках - это нечто.. по мнению редакции, кочевники - это... БОМЖИ. "Группа лиц без определенного места...