Малыш Николя и воздушный шар: Рене Госинни

Le petit Nicolas. Le ballon et autres histoires inedites

Рейтинг3.7(16 оценок)
9 рецензий

Аннотация

Встречайте нашего маленького знакомого Николя! Вы наверняка помните, какие забавные истории приключились с ним и его школьными друзьями. Эти непоседы всегда здорово и весело проводили время - играли, проказничали, иногда ссорились, случалось, даже дрались, но потом непременно мирились. На страницах этой книги - новые истории из жизни сорванца Николя и его приятелей-выдумщиков. А те, кто ещё не знаком с этим обаятельным и непосредственным мальчишкой, советуем обязательно прочитать и другие рассказы о нём.

Характеристики

Переводчик
Художник
Издательство
ID товара
409245 
ISBN
978-5-389-05064-8 
Страниц
128 (Офсет)
Вес
240 г
Размеры
217x147x11 мм
Тип обложки
7Бц - твердая, целлофанированная (или лакированная) 
Иллюстрации
Черно-белые 
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 9
avatarТовар куплен
Lesya
Рецензий 1
Оценок +2
Рейтинг +2
Обожаем и постоянно перечитываем первые книги о Николя в переводе Прессман Ирины - она так тонко уловила и передала мастерское слово Гроссинни. Читать перевод Вадима Левина после Прессман Ирины НЕВОЗМОЖНО! это просто перевод построчный и "тупой".... -"И тут я заплакал!" - постоянно повторяет Ник...
Понравилась рецензия?
Да
avatarcheckmarkТовар куплен
Татьяна Кан
Рецензий 315
Оценок +4307
Рейтинг +11
Еще одна новинка – и не одна, а целых две. Кроме книги «Малыш Николя и воздушный шар» вышла книга «Малыш Николя в школе», а до этого пять книг существовали в отдельности - и все пять в одном томе. Если вашему ребенку скоро в школу, или он уже ходит в школу (книга рассчитана на детей 6-10 лет), обязательно купите книжк...
Понравилась рецензия?
Да
avatarТовар куплен
mashuga
Рецензий 20
Оценок +128
Рейтинг +9
Книга хорошая, а перевод - плохой. В оригинале это что-то вроде Денискиных рассказов, там тонкий юмор, там детский взгляд на вещи, там смешно. А в переводе - топорный подстрочник и корявые фразы. Грустно.
Понравилась рецензия?
Да
avatarcheckmarkТовар куплен
Мария Навроцкая
Рецензий 5
Оценок +9
Рейтинг +3
Наконец-то мы выдохнули - собрали всю серию книжек про Николя!!! Мой сынуля, читая их говорит, что ему не хочется расставаться с ее героями. Автор очень живо, по- детски непосредственно описывает уморительные ситуации, в которые попадают эти "милые" детки. Покупайте - не пожалеете!!! От совместного прочтения...
Понравилась рецензия?
Да
avatarcheckmarkТовар куплен
Трубадур
Рецензий 662
Оценок +3247
Рейтинг +2
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
Очень интересные истории про мальчишку! А еще есть про него мультфильмы. Шрифт крупный, переплет выдержит не одно прочтение
Понравилась рецензия?
Да

Книги из жанра

594914 -35% Еще 5 дней

Что читать вместе с книгой "Малыш Николя и воздушный шар"

Все темы