Джейн Остин: Гордость и предубеждение = Pride and Prejudice
Аннотация к книге "Гордость и предубеждение = Pride and Prejudice"
Белые плотные страницы, качественная прошивка, яркая обложка. В итоге, 132 страницы приятного чтения на хорошем английском. Остальное - расширенный словарь, покрывающий массу слов. Прекрасная книга для обучения и поддержания знаний, а также для получения удовольствия от классики.
Текст действительно упрощенный, легко читать. Но сократили так, что мнения, высказывания одной героини стали принаделжать другой. Это не трагедия, читать можно, но такое сокращение запутывает и не передает настроя, характера героинь и общей картины в целом, огорчает, что такое интересное произведение сократили до ляпов)
Один из примеров, в шестой главе в начале: By Jane, this attention was received with the greatest pleasure, but could not like them.
А в оригинале описывалось, что Джейн это...
Серия "Легко читаем по-английски" издательства АСТ радует -еще одно из любимейших произведений в адаптированном варианте для изучающих английский язык.Издание снабжено комментариями и словарем.уровень-4.
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
