Роберт Ингпен: Мишка-Никудышка
The Idle Bear
Аннотация к книге "Мишка-Никудышка"
"Мишка-Никудышка", "Мишкина история" и "Особенный медведь" - грустные и трогательные рассказы о двух потрепанных плюшевых медвежатах, которые вспоминают о счастливых, старых добрых временах в компании своих хозяев. Мальчишки и девчонки быстро взрослеют и оставляют свои игрушки, но сами медвежата никогда не забывают друзей. Истории у плюшевых непосед припасены самые разные, но всегда увлекательные, искренние и поучительные.
Для детей до 3-х лет.
Иллюстрации к книге Роберт Ингпен - Мишка-Никудышка
Рецензии на книгу «Мишка-Никудышка»
Книжка-никудышка:(
Сказок "Про мишек" вышло в МАХАОНе три.
В прошлую акцию я заказала все три (ведь художник в книгах - Роберт Ингпен !)... славабогу, двух не оказалось, привезли только одного "Мишку"!
Открыв книгу и потратив бесцельно пятнадцать минут, в голове возникла только одна мысль: Ну зачем, зачем превосходные художники иной раз тратят драгоценное время и берутся за сочинительство???!:(((
ТЕКСТ:
Два престарелых игрушечных медведя вяло перебрасываются...
Сказок "Про мишек" вышло в МАХАОНе три.
В прошлую акцию я заказала все три (ведь художник в книгах - Роберт Ингпен !)... славабогу, двух не оказалось, привезли только одного "Мишку"!
Открыв книгу и потратив бесцельно пятнадцать минут, в голове возникла только одна мысль: Ну зачем, зачем превосходные художники иной раз тратят драгоценное время и берутся за сочинительство???!:(((
ТЕКСТ:
Два престарелых игрушечных медведя вяло перебрасываются ничего не значащими фразами... вот и вся книжка.
РИСУНКИ:
Два престарелых игрушечных медведя на каждом развороте на унылом фоне и немножко в разных позах... вот и вся книжка.
ИЗДАНИЕ:
Как ни обидно - очень даже хорошее.
Небольшого формата, в припухлой обложке, с картонными ламинированными страничками, со скруглёнными уголками и с отличным качеством печати (Китай).
Так что отдам просто эту книжку-никудышку на растерзание нашему Кабачку - читать там нечего, может ему просто понравится рассматривать одинаковых медведей в колличестве 22 (!) штук?
Хорошо что книжка-никудышка стОит недорого!
Могу рекомендовать её только фанатичным ЛЮБИТЕЛЯМ МЕДВЕДЕЙ... потому как даже фанатичным собирателям книг с рисунками Ингпена я бы книжки эти не рекомендовала... хотя, может две оставшиеся лучше?
Казалось бы, мишки – выигрышная тема. У кого в детстве не было медвежонка? Чего только не написано и нарисовано про медведей (и что еще напишут и нарисуют)…
Казалось бы, Ирина Токмакова, которая здесь отвечает за текст – хороший автор (как собственных текстов, так и пересказов).
И, казалось бы, Роберт Ингпен – всемирно известный художник, проиллюстрировавший множество шедевров мировой литературы. И даже собственный мир (с хранителем снов) создавший…
НО! Одно большое и жирное на всю эту...
Казалось бы, Ирина Токмакова, которая здесь отвечает за текст – хороший автор (как собственных текстов, так и пересказов).
И, казалось бы, Роберт Ингпен – всемирно известный художник, проиллюстрировавший множество шедевров мировой литературы. И даже собственный мир (с хранителем снов) создавший…
НО! Одно большое и жирное на всю эту медвежью серию(((
Текст не просто никакой – он никакущий на грани с ужасным. Бессмысленный, бестолковый и до зубовного скрежета скучный!
То ли он изначально такой («Хранитель снов» без содрогания читать можно, а вот «Мишку»… Вдохновение и не ночевало, наряду с логикой и банальной занимательностью), то ли пересказ не удался – трудно судить (раскапывать оригинал и проводить сверку откровенно не хочется). Факт в том, что на русском языке мы имеем продукт, не пригодный для чтения детям и лишь отдаленно тянущий на альбом (разве что из великой любви к художнику).
1) Сюжет.
А нет его! Это связка нестреляющих ружей.
Неизвестно где, неизвестно когда состоялся диалог между двумя старыми плюшевыми медведями. В ходе которого они установили, что одного зовут Тед, а второго Тедди (не знаю как дети, но я, путаясь в похожих именах, пол книги пыталась вычислить по картинкам кто есть кто) и что всех подобных медведей зовут примерно так же (с чего они это взяли не понятно, но подано как истина, и вариантов быть не может). Возможно, за границей и не принято давать игрушечным медвежатам имена собственные, и все они Тедди (с легкими вариациями), но для русского ребенка «медвежонок» не есть его имя! И это может вызвать непонимание и вогнать в тоску адресата книги с первых ее страниц.
Далее маразм крепчал, и медведи пустились в рассуждения – откуда они родом (нет, истории у них нет, во всяком случае мы ее не узнаем – медведи страдают склерозом и на пути к Альцгеймера, видимо от старости: один с соседней улицы – «А что там происходит, на этой улице?», «Мало ли что. То одно, то другое» - вот и поговорили), что у одного рык сломался совсем, а второй может еще тихонько рычать/звучать только если встанет на голову, зато у него совсем лапа износилась; от рыка сразу переход к набивке из соломы и «глубоким» мыслям по этому поводу…
В общем, унылый неспешный разговор ни о чем двух престарелых медведей, которые не слишком-то симпатичны друг другу (раздражаются по малейшему поводу как ворчливые старички). В итоге один говорит, что его назвали когда-то солидным медведем и думает на тему, что такое солидный. Но так ни до чего и не додумывается…
Ну и мой личный вынос мозга:
«- А откуда ты появился, - решил узнать Тедди.
- От придумки, - уверенно ответил Тед.
- Нет, от придумок не появляются, - возразил Тедди. – Придумки просто придумываются. А чтобы у тебя были сродственники, ты должен быть чему-нибудь сродни.
- Да не сродственники, а родственники,- поправил его Тед, стараясь не подавать виду, что он и сам запутался во всех этих словах».
Да, Тед, как я тебя понимаю. Я вот тоже не могу понять к чему, зачем и для кого это написано? Ребенку 2-3х лет, на которого явно рассчитаны картинки, это всё ни к чему! А из подобных «придумок» (прощай, русский язык, не поминай лихом!) состоит книга(((
2) Иллюстрации.
Этакий Ингпен без огонька.
Два унылых медвежонка в похожих полосатых кофточках всю книгу на мрачноватом фоне будут предаваться депрессии.
Я бы очень хотела их пожалеть, но поймала себя на мысли, что к персонажам не испытываю никаких чувств. Ни сострадания, ни сочувствия, не могу за них даже хоть сколь-нибудь огорчиться (если уж радоваться тут совершенно нечему). Как-то вот так безлико выходит.
3) Качество издания.
И это самое сильное место книги (не могу поверить, что пишу подобное – настолько все удручающе).
Небольшой квадратный формат, пухлая обложка, плотные картонные странички, качественная печать…
Вот только всего этого мало, чтобы заинтересовать ребенка больше, чем на 3 минуты.
В завершении – сочувствую всем, кто приобрел это безобразие (себе в том числе). Что ж – буду избавляться(((
Тем, кто в раздумьях – вот честно, если вы являетесь столь преданным поклонником художника, что готовы взять с ним что угодно – эта книга для вас (свой экземпляр готова уступить хоть сейчас). В ином случае – деньги на ветер. Обидно, однако(((
Хочется пожелать господину Ингпену закрыть в себе «писателя» и тратить освободившееся время с большей пользой на иллюстрации к действительно стоящим (пусть и чужим) произведениям литературы. Ко всеобщей пользе и удовольствию!
P.S. Почему «Мишка-Никудышка» - загадка века)) Ответ на которую не знает медведь на страницах. Не узнает и читатель после прочтения (выводам не за что зацепиться). А автор если и знает, то хранит в строжайшем секрете))
История была написана Ингпеном в 1986 году. Как раз накануне он получил андерсеновскую премию за вклад в детскую литературу, как художник. Тут он пробует себя в качестве автора детской книги. Опыт, как это зачастую бывает с художниками, независимо от силы их художественного таланта, скорее неудачный. Отзывов на книгу мало, а положительных еще меньше. На амазоне оценка 2 из 5 и всего один отзыв. На главном ресурсе гугла "Google Книги" оценка 1 из 5. Это провал.
На что жалуются...
На что жалуются читатели - нет сюжета. Здесь просто два философствующих плюшевых медведя, рассуждающих о праздности, которые к тому же не очень понимают друг друга. Один медведь говорит, что не знает почему он idle, а у этого слова много значений и тут возможна игра слов. Дальше он приходит к выводу, что он такой бесполезный, праздный, потому что хозяин его "idle", ("My owner is an Idle" . . . "so I'm an Idle too") но idle также значит холостой. Здесь может быть игра слов и смыслов. Конечно, при должном умении можно написать многостраничный труд, который открывает (?) глубокие истины на основании поз медведей (!) (и подобный труд я не поленилась прочитать перед написанием отзыва). Но в целом, эта книга и эта серия по постановке вопросов и проблем не детская никаким боком. Описанием книги на странице сайта удивлена искренне, оно выглядит введением в заблуждение читателя. Описать разговор двух рефлексирующих медведей о смысле существования как "увлекательные поучительные истории для детей ДО трех лет" можно с бОоольшой натяжкой.
Иллюстрации фирменные, но с точки зрения ребенка, однообразные. Целевой группой для покупки вижу фанатов ингпеновского творчества, как такового и любителей сов. Совушки в серии выписаны с большой любовью, это правда. Мне не очень понятно, почему "Махаон" решил напечатать этот непопулярный странный труд с детскими мишками Тедди и недетским диалогом, на картоне, в таком формате. Думаю, я не слишком умна для этого текста, too much..
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Мишка-Никудышка»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.