Книги/Билингвы/Билингвы. Английский язык

Лев, Колдунья и платяной шкаф. Волшебная повесть из эпопеи "Хроники Нарнии": Клайв Льюис

The Chronicles of Narnia. The Lion, the Witch and the Wardrobe

4.2(13 оценок)

7 рецензий

Полная аннотация

Автор

Льюис Клайв Стейплз

Издательство

Эксмо, 2016

Серия

Современный бестселлер. Билингва

Жанр

Билингвы для детей, Художественная литература для детей на английском

Все характеристики

Аннотация

В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод самой знаменитой повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии". Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

Характеристики

Автор

Льюис Клайв Стейплз

Переводчик

Островская Г. А.

Издательство

Эксмо, 2016

Серия

Современный бестселлер. Билингва

Жанр

Билингвы для детей, Художественная литература для детей на английском

ID товара

525475

ISBN

978-5-699-84285-8

Язык

Русский, Английский

Страниц

320 (Офсет)

Вес

272 г

Размеры

205x125x18 мм

Тип обложки

7Б - твердая (плотная бумага или картон)

Оформление

Частичная лакировка

Иллюстрации

Черно-белые

Все характеристики

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 7

Товар куплен

Кристина Ефтимица

18 марта 2017 в 17:54

Рецензий 2

•

Оценок +4

•

Рейтинг +4

Книга великолепная!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Когда решила её заказать то надеялась просто подучить английский язык и думала: "вот будет скукота я опять ничего не пойму", но наоборот я читала с удовольствием просто без отрыва и к тому же оказалась читать на английском очень легко. Так что если хотите подучить или ...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Владимировна

3 января 2017 в 21:59

Рецензий 8

•

Оценок +10

•

Рейтинг +1

Любимая с детства книга. Дети попадают в волшебный мир! Что это за мир? При прочтении мы попадаем в чудесные приключения! Книга полезна детям от 5 до .... Взрослым читать обязательно!!! Читая книги не всегда понимаешь, что хотел сказать автор... Книга о Боге, о том, что дети видят незримое, потому что ВЕРЯТ.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

NiNon

4 декабря 2016 в 22:17

Рецензий 1717

•

Оценок +1348

•

Рейтинг +5

Кажется, включение иллюстраций не является основной задачей изданий данного типа; и в этом смысле издание приятно удивляет. В книге использованы классические графические иллюстрации английской художницы Паулины Бэйнс. Их не так уж и мало, если пролистать всю книгу.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Анна Брик

28 сентября 2016 в 9:33

Рецензий 11

•

Оценок +68

•

Рейтинг +1

Эта книга восхитительна. Обложка качественная, странички тонкие, так что с ними нужно обращаться бережно. Перевод параллельный - с одной стороны на английском, с другой на русском. Читается легко. По скольку текст даётся блоками и разбит на абзацы, найти перевод непонятного предложения на русском не составит труда. Ил...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Татьяна Корчагина

4 июля 2016 в 12:39

Рецензий 17

•

Оценок +30

•

Рейтинг +3

Я очень люблю фильм Хроники Нарнии, поэтому, когда увидела книгу-билингву, сразу же заказала. Книга имеет твердую обложку, белоснежные тонкие листы. В книге есть несколько черно-белых иллюстраций. В конце книги есть несколько упражнений для закрепления прочитанного. Читается книга легко, подойдет для начинающих...

Понравилась рецензия?

Да