Книги/Художественная литература/Фэнтези/Зарубежное фэнтези/Героическое зарубежное фэнтези

Властелин колец: Толкин Джон Рональд Руэл

The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring. The Two Towers. The Return of the King

12+

4.2(24 оценки)

6 рецензий

Полная аннотация

Автор

Толкин Джон Рональд Руэл

Издательство

АСТ, 2022

Серия

Толкин: разные переводы

Жанр

Классическая зарубежная проза

Все характеристики

Есть еще на английском языке

Аннотация

Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892 - 2.09.1973) - писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. В 1937 году был написан "Хоббит", а в середине 1950-х годов увидели свет три книги "Властелина колец", повествующие о Средиземье - мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией.
В последующие годы эти романы были переведены на все мировые языки, адаптированы для кино, мультипликации, аудиопьес, театра, компьютерных игр, комиксов и породили массу подражаний и пародий.
Существует свыше десятка переводов трилогии на русский язык. В данное издание вошел перевод В. Муравьева и А. Кистяковского.

Характеристики

Автор

Толкин Джон Рональд Руэл

Переводчик

Муравьев Владимир Сергеевич, Кистяковский Андрей Андреевич

Издательство

АСТ, 2022

Серия

Толкин: разные переводы

Жанр

Классическая зарубежная проза

ID товара

536431

ISBN

978-5-17-094268-8

Язык

Русский

Страниц

1120 (Офсет)

Вес

1114 г

Размеры

217x147x57 мм

Тип обложки

7Б - твердая (плотная бумага или картон)

Иллюстрации

Без иллюстраций

Все характеристики

Автор — лауреат Мифопоэтической премии 1981 года WingsSliderInfoRight

Экранизированные книги

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 6

Товар куплен

Ulmo

8 февраля 2021 в 12:09

Рецензий 107

•

Оценок +1120

•

Рейтинг +8

Честно, не понимаю тех, кто покупает это издание. Если вам нравится перевод Кистямура с Гориславами и Всеславурами - возьмите трехтомник от АСТ с иллюстрациями Ли.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Михаил Сенченко

13 апреля 2018 в 12:47

Рецензий 15

•

Оценок +96

•

Рейтинг +19

Классический перевод КистяМур. Если вас не отталкивает слишком сильное ославянивание - берите. В целом перевод неплох, однако слишком сильное ославянивание убивает ту исходную атмосферу канона. Тут и Гориславы и Государи. Складывается впечатление, что читаешь Карамзина а не Толкина.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Гарифуллин Рамис

24 февраля 2017 в 17:43

Рецензий 127

•

Оценок +118

•

Рейтинг +3

Книга красиво оформлена, страницы белые, тонкие. Шрифт средний, хорошо пропечатан. Прилагаю фотографии для ознакомления

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Сэм

3 февраля 2017 в 17:05

Рецензий 38

•

Оценок +37

•

Рейтинг +23

Я, как настоящий поклонник "Властелина колец" Толкина, с жадностью прочитал эту книгу от корки до корки. Свое знакомство с ним я начал с кинокартины, которую не смотрели быть может единицы. Это, конечно же, не совсем верный путь... Так как, читая, навязанные образы не выходили у меня из головы - я уже четко ...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Ксения Кириллова

6 октября 2016 в 20:00

Рецензий 9

•

Оценок +23

•

Рейтинг +5

Властелин Колец в переводе Муравьева и Кистяковского, серия "Толкин: разные переводы". Фамилию Бильбо переводят здесь как Торбинс. В книге имеется предисловие, написанное Муравьевым о Толкине. Издание не подойдет для подарка, нет художественного оформления и иллюстраций. Страницы тонкие, белые. Прилагаю фото...

Понравилась рецензия?

Да