Вальпургиева ночь: Густав Майринк

Рейтинг3.7(11 оценок)
7 рецензий

Аннотация

Знаменитый роман немецкого писателя Густава Майринка представлен вместе с графической сюитой Владимира Зимакова, выполненной в технике черно-белой линогравюры и заставляющей вспомнить остродинамичную графику немецких экспрессионистов. Действие "Вальпургиевой ночи", как и действие другого романа Майринка "Голем", происходит в городском пространстве, где реальные черты старой Праги совмещаются с фантасмагорическими картинами вселенского бунта, мистическими явлениями и мрачными предзнаменованиями. Это роман о вселенской Вальпургиевой ночи, когда "высшее опускается в самый низ, а низшее возносится к самым вершинам", и в то же время - роман о возможности духовного прозрения человека, о необходимости найти собственное "я". В приложении помещены подробные комментарии, написанные специально для этого издания, а также статьи, раскрывающие многочисленные подтексты повествования и сложный замысел произведения. Помещена карта старой Праги и цикл городских пейзажей Владимира Зимакова, сложившийся в результате работы над иллюстрациями к роману.
Развернуть

Характеристики

Издательство
ID товара
557961 
ISBN
978-5-93898-261-1 
Язык
Русский 
Страниц
336 (Офсет)
Вес
1102 г
Размеры
245x177x31 мм
Тип обложки
7А - твердая, обтянутая тканью (или бумвинил) 
Оформление
Тиснение золотом, ляссе 
Иллюстрации
Черно-белые 
Все характеристики
Ожидается Ожидается
6 048
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 7
avatarТовар куплен
Читатель
Рецензий 8
•
Оценок +6
Рейтинг 0
Шикарный подарочный фолиант. Именник остался очень доволен!
Понравилась рецензия?
Да
avatarcheckmarkТовар куплен
Blackboard_Writer
Рецензий 935
•
Оценок +59542
Рейтинг +37
Несколько лет потребовалось мне для смягчения позиции в отношении переводчика и издательства Вита Нова,чтобы начать-таки чтение книги; смирил гордыню, если можно так выразиться. В результате ещё более возросло во мне неприятие к этому безответственно подготовленному изданию. Обращение к Вита Нова. Если у вас ещё ...
Понравилась рецензия?
Да
avatarТовар куплен
Eвгений Прима
Рецензий 9
•
Оценок +151
Рейтинг +13
Не могу не согласиться с рецензией Blackboard_Writer. Технически книга исполнена хорошо (мои замечания только к довольно маркой обложке), хороши и иллюстрации к ней (Прага пражская), но вот перевод... Такая отсебятина переводчика... Есть хорошая книга Норы Галь "Слово живое и мертвое" о специфике работы пере...
Понравилась рецензия?
Да
avatarТовар куплен
pavko
Рецензий 502
•
Оценок +4920
Рейтинг +6
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
Замысел романа был навеян всем известными историческими событиями: антисемитскими погромами, Первой мировой войной, националистическими выступлениями чехов, неотвратимо надвигающейся революцией в России. Неслучайно бунт в этом романе, опубликованном в 1917 году, возглавил именно русский, цитирующий и превратно толкующ...
Понравилась рецензия?
Да
avatarcheckmarkТовар куплен
Blackboard_Writer
Рецензий 935
•
Оценок +59542
Рейтинг +54
И на старуху бывает проруха! При покупке столь дорогих книг я обычно провожу подробный анализ существующих переводов, сравниваю фрагменты оригинала с аналогичными фрагментами переводов. Изучаю иллюстрации и т.п. В данном случае отнесся к переводу легкомысленно (возможно оттого, что анализ немецкого мне даётся не б...
Понравилась рецензия?
Да

Книги из жанра

1 1581 219 -5% Еще 4 дня
1 3081 377 -5% Еще 4 дня
1 1581 219 -5% Еще 4 дня
1 5081 587 -5% Еще 4 дня
1 1581 219 -5% Еще 4 дня
1 4561 533 -5% Еще 4 дня
1 3831 456 -5% Еще 4 дня
3 0783 240 -5% Еще 4 дня