Журнал "Дружба народов" №12. Декабрь 2016

В 12-м номере журнала "Дружба народов" за 2016 год:
Семейная сага
Рассказывая историю обширного армянского рода, берущего начало от коренного арцвабердского крестьянина Унана, автор романа "Три церкви" Ованес Азнаурян описывает судьбы его потомков и через них - события, происходившие в Армении на протяжении многих лет.
"ВНЕ МЕСТА И ВРЕМЕНИ"
"И вроде бы лета короче, а зимы лютей,\ и ночи бессонней, а сны наяву - беспробудней.\ Уже фотографии стали дороже людей,\ а воспоминания ближе сегодняшних будней…" - "Чтоб я не вспоминала о тебе, \скользит река в прохладе и тепле,\ возносятся грачи над колокольней…" - "сперва мы долго вспоминали имя\ выясняли, как называются\ эти висячие сады\ фиолетового цвета…" Тема воспоминаний - сквозная в поэтическом разделе этого номера. Интонация - от щемяще ностальгической у Елены Лапшиной, Дарьи Верясовой, Рамуне Брундзайте
(в переводе Елены Фельдман) до ироничной - у Шота Иаташвили
в переводе Александра Эбаноидзе: "Ален Гинзберг инкогнито живет в гостинице "Иверия".\ Боб Дилан инкогнито живет в гостинице "Иверия".\
Ален Гинзберг и Боб Дилан инкогнито смотрят на вечерний Тбилиси.\ Ален курит исключительно "Астру",\ Боб бережёт горло и предпочитает "Космос""… Да-да, это тот самый Боб Дилан, нобелевский лауреат-2016.
Дань памяти и покаянию
Не так уж часто случается, чтобы один-единственный "пост" в социальных сетях поднял столько шороха и заставил великое множество людей со всего мира приехать в маленький город не самой большой страны и провести там шествие, причем отнюдь не праздничное. Своего рода дань памяти и покаянию. О том, что это было, как и почему - в материале "ПОСЛЕДНЕЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ АВГУСТА. История одного события, начавшегося в интернете и продолжившегося на улицах литовского города".
ПРОБА ПЕРА
"Я наклонился к ней, почти коснулся носом, и сердце у меня сжалось - лепестки фиалки заметно побледнели, их края увяли, бледно-розовый стебелек побелел, а головка жалобно повисла…" - "Тук-тук-тук… - раздалось в келье №14. Пушкин удивленно приподнял голову от листка бумаги и прислушался. Тишина…" - "Добро - это белая прохладная простыня, мягко укутывающая уставшее тело, добро - это советские мультики, добро - это бабушка…" В рубрике "Дружба на вырост" - первые литературные опыты наших юных авторов - Нико Геловани,
Дианы Немыкиной и Никиты Егорова.
НАШИ НЕТЛЕНКИ
За последние годы почти у всех сотрудников "ДН" вышли собственные книги.
И мы решили, что есть повод рассказать - вот, дорогие читатели, смотрите, кто делает для вас журнал. А помогает нам в этой "самопрезентации" замечательный критик, член редсовета "ДН" Ольга БАЛЛА.