Алан Брэдли: Трижды пестрый кот мяукнул
Thrice the Brinded Cat Hath Mew'd
Аннотация к книге "Трижды пестрый кот мяукнул"
- 1Абсолютный международный бестселлер! Чисто английский готический шедевр о Флавии де Люс, девочке, которая расследует преступления, происходящие в ее родовом поместье Букшоу и небольшой деревеньке Бишоп-Лейси в 50-х годах XX века.
- 2Книги Алана Брэдли стали обладателями литературных наград Crime Writers’ Association Debut Dagger Award, Barry Award, Agatha Award, Macavity Award, Dilys Award, и Arthur Ellis Award.
- 3Права на перевод были проданы в 29 стран, книги изданы в 33 странах мира. Истории о Флавии де Люс вошли в десятку лучших произведений в жанре мистики и триллера.
- 4Режиссер Сэм Мендес, обладатель «Оскара» за фильм «Красота по-американски» и создатель картины об агенте 007 «Скайфолл», заинтересовался серией о Флавии де Люс и загорелся идеей экранизировать историю.
- 5Цикл книг о Флавии де Люс — прекрасная возможность погрузиться в атмосферу тонкого английского юмора и захватывающих приключений!
Иллюстрации к книге Алан Брэдли - Трижды пестрый кот мяукнул
Рецензии на книгу «Трижды пестрый кот мяукнул»
Троекратное ура! Флавия де Люс возвращается к читателям!
И не только к читателям, но и в Англию – честно говоря, ее канадские приключения не столь хороши, как английские, без Доггера и миссис Мюллет, без старших сестриц и деревенских аборигенов, Флавия – не Флавия.
Вот только не похоже, что дома младшую де Люс встречают с распростертыми объятими – полковник де Люс тяжело болен, врачи даже не разрешают посещений. Дафна и Фели на нервах, несносная кузина Ундина путается под ногами – никто не...
И не только к читателям, но и в Англию – честно говоря, ее канадские приключения не столь хороши, как английские, без Доггера и миссис Мюллет, без старших сестриц и деревенских аборигенов, Флавия – не Флавия.
Вот только не похоже, что дома младшую де Люс встречают с распростертыми объятими – полковник де Люс тяжело болен, врачи даже не разрешают посещений. Дафна и Фели на нервах, несносная кузина Ундина путается под ногами – никто не знает, чем заняться в ожидании известий о состоянии здоровья отца…
Такие настроения особенно тяжелы для Флавии, поэтому она хватается за любую возможность делать хоть что-то – и с радостью соглашается выполнить поручение Синтии Ричардсон отвезти записку одному из местных жителей. И обнаруживает его мертвым. И не просто мертвым, а распятым на двери собственного дома в позе апостола Андрея. Поскольку в палату к отцу по-прежнему никого не пускают, Флавия решает посвятить все свое время расследованию этой необычной смерти…
На этот раз Флавия почти не общается с полицией, в расследовании ей помогает Милдред Баннерман, ее наставница из пансиона мисс Бодикот. Старшие сестры почти не докучают, а вот сама Флавия ведет себя с Ундиной почти также, как ее сестрицы с нею самой.
Как всегда, очень хорошо и стильно, книга буквально глотается.
Вопросы возникают уже потом, после прочтения. Например, какого роста был покойный обитатель Торнфильд-Чейза – то ли в английских коттеджах гигантские двери, то ли покойный был ОЧЕНЬ маленького роста. Почему так сильно изменился знаменитый автор детских стишков, почему он начал избивать собственного сына, хотя прежде души в нем не чаял; для чего Луизе Конгрив понадобилось инсценировать собственную смерть – автор так и не завершил эти линии.
Но в любом случае, хочется верить, что это еще не последняя книга о приключениях мисс Флавии де Люс.
Перевод по-прежнему Елены Измайловой. Видимо, издательство очень торопилось с изданием книги – иногда встречаются такие странные неудобоваримые предложения, в которых явно перепутан порядок расстановки слов. Что ж, бывает :), и, в целом, опечаток не много.
Об издании. Твердый переплет. Бумага серая, рыхлая. Шрифт среднего размера, удобный для чтения + большие пробелы между строками. Иллюстрации в тексте отсутствуют, но заглавные буквы каждой части/главки украшены изображением кота (кот каждый раз разный). Оформление обложки стандартное для серии.
А еще у моего экземпляра какой-то странный сладковатый запах – может быть, так пахнет клей, может быть, бумага.
Несколько изображений страниц в продолжение уже выложенных.
Кошмар какой-то. Переводчик и редактор в школе учились? Или, как часто бывает, считали, что раз они пойдут в литературу, то химия им не нужна?
Это же элементарные знания: серная кислота - H2SO4, сернистая H2SO3.
В результате полнейшей безграмотности людей, занимающихся книгами, певцы у них брызгают горло серной кислотой... В оригинале написано верно - сернистая. А серная кислота - даже только ее пары - вызывает химические ожоги...
Халтурный перевод, халтурная редактура.
Новая (восьмая) книга Алана Брэдли из цикла «Флавия де Люс ведет расследование», написанная в 2016 году.
Бумага белая,иллюстраций нет.
Прикрепляю фотографии обложки, страниц и остальных книг этого цикла.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Трижды пестрый кот мяукнул»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.