Елена Тудоровская: Троянская война и её герои. Приключения Одиссея
Аннотация к книге "Троянская война и её герои. Приключения Одиссея"
Графика Василия Власова - нарядная и многослойная. На иллюстрациях мы видим и храбрость воинов, и своенравность богов, и величие событий.
Печатается по изданию: Троянская война и её герои. Приключения Одиссея. Л. : Детская литература (Ленинградское отделение). 1967.
Связанные теги
Иллюстрации к книге Елена Тудоровская - Троянская война и её герои. Приключения Одиссея
Рецензии на книгу «Троянская война и её герои. Приключения Одиссея»
Неожиданно из небытия вернулась эта книга. Еще год назад, с появлением первых переизданий сказочных сборников с иллюстрациями Власова, я лелеяла робкую надежду на переиздание гомеровских поэм в пересказе для детей. И вот они в статусе "ожидается". Надо ли покупать это издание? Как человек, прочитавший Гомера как в русских поэтических переводах XIX века, так и знакомившийся с ним в подлиннике (ну вот такое у меня, почти дореволюционно-гимназическое образование :)), считаю, что данному...
Гнев, о богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына,
Грозный, который ахеянам тысячи бедствий соделал:
Многие души могучие славных героев низринул
В мрачный Аид и самих распростер их в корысть плотоядным
Птицам окрестным и псам. Совершалася Зевсова воля
С оного дня, как, воздвигшие спор, воспылали враждою
Пастырь народов Атрид и герой Ахиллес благородный...
Как бы то ни было, знать содержание поэм Гомера надо - хотя бы для того, чтобы понимать контекст и подтекст нашей, русской культуры XVIII-XIX века. Без прямых отсылок, скрытых цитат, аллюзий и шуточных подражаний Гомеру не обходится ни литература, ни искусство, ни даже бытовая дворянская культура того времени. Да вот недавний пример из моего чтения, из жизни художников "Мира искусства": не будучи знакомым с гекзаметром Гомера, не поймешь, что художник Билибин, этот певец всего народно-русского, великий шутник и острослов, свободно владевший древнегреческим (о, великолепное гимназическое образование XIX века! помнится, в одной из книг "Речи" был напечатан целый пасквиль на него... но не будем о грустном), пародировал греческого классика в своих шуточных одах, зачитываемых на заседаниях "мирискусников". А Мандельштам? "Бессонница. Гомер. Тугие паруса. Я список кораблей прочел до середины..." Нет, без Гомера и сегодня решительно невозможно представить себе образованного человека.
Иллюстрации Власова к Гомеру - пожалуй, немногие в его творчестве, которые я принимаю с восторгом. Здесь нет комичности и подчас излишней карикатурности, характерной для его сказочных сборников, нет и несвойственной ему реалистичности "Зеленой пиалы". Манеру оформления "Троянской войны" можно определить скорее как стилизацию под античную вазопись - об этом говорят и профильные рисунки, и графическая условность, декоративность и плоскостность изображений, отсутствие светотени, сдержанная эмоциональность. И мне кажется, это интуитивное и очень грамотное решение художника. Оно и незаметно вводит читателя в мир античного искусства, и не перегружает книгу авторским видением и отпечатками нашей эпохи – как это, к сожалению, делают многие и многие яркие, цветные, реалистичные и абсолютно чуждые тексту современные иллюстрации к античной классике. Надеюсь, что это лаконичное (вот еще одно античное слово!) переиздание, стильное и гармоничное ("ничего слишком" – древнегреческая мудрость), потеснит на рынке вульгарные книжки в аляповатых обложках и станет добрым другом нынешних школьников.
PS. Я читала в детстве эту книгу в издании 1967 года с другой обложкой. Испытываю к ней ностальгическую привязанность, жаль, что сделали другое оформление - мне оно кажется менее эффектным и не таким говорящим для обложки.
Я покупаю книги Гомера - в переводах, пересказах, переложениях.
Что бы дети читали и знали.
Очень хороши в этой книги иллюстрации - выглядят как ксило-гравюры, как рисунки красно (или черно) фигурных ваз... То самое что и надо - лаконично, строго, эпично.
Текст Тудоровской - великолепен "розовый отблеск Эос" - все-таки красочность стиля Гомера по возможности - сохраняется...
Эос = Заря, но не Солнце - тут греческие астрономы и поэты делили явления природы.
Книга которую хорошо...
Что бы дети читали и знали.
Очень хороши в этой книги иллюстрации - выглядят как ксило-гравюры, как рисунки красно (или черно) фигурных ваз... То самое что и надо - лаконично, строго, эпично.
Текст Тудоровской - великолепен "розовый отблеск Эос" - все-таки красочность стиля Гомера по возможности - сохраняется...
Эос = Заря, но не Солнце - тут греческие астрономы и поэты делили явления природы.
Книга которую хорошо прочесть во-время. Хоть среднему школьнику, хоть... далее везде.
А вот то же содержание (прозаический пересказ Еленой Тудоровской части "Илиады" и всей "Одиссеи"), но в других иллюстрациях Василия Власова (Детгиз, 1952г.).Посмотрите как они отличаются. Жаль, что Речь решила взять за основу издание 1967г.
Кстати, в данном пересказе от "Иллиады" лишь малая часть, пересказ "Одиссеи" законченный, но тоже с сокращениями.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Троянская война и её герои. Приключения Одиссея»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.