Одноухая тётушка. 25 английских загадок

4.4(19 оценок)

6 рецензий

Полная аннотация

Издательство

Нигма, 2018

Серия

Веселый Альбион

Жанр

Стихи и загадки для малышей

Все характеристики

Аннотация

Составитель: Г. Кружков.
Отгадывать загадки любят во всём мире не только дети, но и взрослые. А чтобы разгадать их и даже придумать что-то своё, нужно обладать образным мышлением и живым воображением!
Эта книга познакомит вас с весёлыми и остроумными английскими загадками, которые помогут детям погрузиться в иностранный язык и расширить свой кругозор. Ребёнку будет интересно самому справиться с ответами.
Известный поэт и переводчик Григорий Михайлович Кружков с удовольствием составил этот сборник, а Сергей Любаев с юмором изобразил забавных и потешных героев этих замечательных загадок.
Для чтения взрослыми детям.

Характеристики

Редактор

Карпова Е.

Переводчик

Кружков Григорий Михайлович

Художник

Любаев Сергей Викторович

Издательство

Нигма, 2018

Серия

Веселый Альбион

Жанр

Стихи и загадки для малышей

ID товара

616588

ISBN

978-5-4335-0614-5

Язык

Русский, Английский

Страниц

48 (Мелованная)

Вес

528 г

Размеры

257x257x10 мм

Тип обложки

7Б - твердая (плотная бумага или картон)

Оформление

Частичная лакировка, тиснение объемное

Иллюстрации

Черно-белые + цветные

Все характеристики

Художник — лауреат премии Александра Солженицына 2018 года WingsSliderInfoRight

Переводчик — лауреат премии Александра Солженицына 2016 года WingsSliderInfoRight

Художник — лауреат премии Александра Солженицына 2018 года WingsSliderInfoRight

Переводчик — лауреат премии Александра Солженицына 2016 года WingsSliderInfoRight

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 6

Товар куплен

Меркулова Ольга

17 июля 2018 в 11:06

Рецензий 15

•

Оценок +122

•

Рейтинг +6

Купили книгу в подарок нашей учительнице английского языка, она очень эрудированная и с юмором – так что книга стала стопроцентным попаданием. Переводы Кружкова встречались мне и раньше и неизменно радовали ладным ритмом, красивым языком, тонкой иронией – очень стильные и ритмичные стихи мне попадались. Сергей Любаев ...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Мария

17 января 2018 в 15:54

Рецензий 23

•

Оценок +83

•

Рейтинг +18

После Единорога купить книгу авторства того же дуэта Кружков-Любаев было пунктом № 1 в моём списке желаний на Лабиринте. На каждом развороте загадка - одна и та же, но на двух языках, причём, перевод подходит к оригиналу как родной. Столь бережное отношение к языку редко встретить можно сейчас. Здорово, что Кружков н...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Лилия

17 января 2018 в 14:26

Рецензий 30

•

Оценок +154

•

Рейтинг +3

Пристально слежу за новинками Нигмы. Одно из последних приобретений – Одноухая тётушка (это иголка, если кто не догадался). Моей старшенькой, пожалуй, на вырост английская часть, но русская зашла на ура. Книга здорово продумана: загадка на английском, стихотворный перевод на русский язык и потешные иллюстрации. Надо ...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Алина

16 января 2018 в 19:03

Рецензий 36

•

Оценок +338

•

Рейтинг +4

Книгу эту я ждала! Кружков и Любаев, работая в тандеме, всегда создают нечто шедевральное. Да, выглядит это всё немного необычно, но на мой взгляд, очень english-like - а что ещё требуется для издания, в котором мы видим загадки на английском и русском языках? По-моему, отличная это была идея - сопоставить оригинал и...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Комарова Марина

15 января 2018 в 19:24

Рецензий 52

•

Оценок +264

•

Рейтинг +6

Тот удивительный случай, когда книга понравилась нежной первоклашке и брутальному подростку с пробивающимися усами. Английские загадки, прочем и русский их перевод, очень остроумные, некоторые простые, иные совсем замороченные. Сын пытался отгадать на английском, дочка - на русском. В общем, получился такой себе кве...

Понравилась рецензия?

Да