Чего не бывает? Чему не бывать? 23 французские народные загадки
6+
4.4(20 оценок)8 рецензий
Загадки во многом напоминают пословицы и поговорки - они столь же своеобразны по форме, самобытны и отражают дух создавшего их народа. Французские загадки получили широкое распространение благодаря присущей им образности и выразительности.
Известный поэт и переводчик Михаил Яснов собрал для этой
Известный поэт и переводчик Михаил Яснов собрал для этой
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
Загадки во многом напоминают пословицы и поговорки - они столь же своеобразны по форме, самобытны и отражают дух создавшего их народа. Французские загадки получили широкое распространение благодаря присущей им образности и выразительности.
Известный поэт и переводчик Михаил Яснов собрал для этой книги 23 французские загадки, которые помогут детям развить воображение и смекалку, обогатить свою речь, да и просто доставят всем читателям массу удовольствия. А если ребята попробуют сочинить собственные загадки - будет ещё интереснее!
Колоритные иллюстрации выполнены талантливой художницей Марией Сутягиной.
Для младшего школьного возраста.
О переводчике:
Михаил Давидович Яснов - известный российский поэт, переводчик и детский писатель, автор текстов песен в мультфильме "Чучело-Мяучело". Член Союза писателей, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга. Автор десятков книг, переводчик французской поэзии.
Об иллюстраторе:
Мария Сутягина - художник-график, книжный иллюстратор. В 2012 г. закончила Московский государственный университет печати им. Ивана Фёдорова. Лауреат премии "Образ книги".
Известный поэт и переводчик Михаил Яснов собрал для этой книги 23 французские загадки, которые помогут детям развить воображение и смекалку, обогатить свою речь, да и просто доставят всем читателям массу удовольствия. А если ребята попробуют сочинить собственные загадки - будет ещё интереснее!
Колоритные иллюстрации выполнены талантливой художницей Марией Сутягиной.
Для младшего школьного возраста.
О переводчике:
Михаил Давидович Яснов - известный российский поэт, переводчик и детский писатель, автор текстов песен в мультфильме "Чучело-Мяучело". Член Союза писателей, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга. Автор десятков книг, переводчик французской поэзии.
Об иллюстраторе:
Мария Сутягина - художник-график, книжный иллюстратор. В 2012 г. закончила Московский государственный университет печати им. Ивана Фёдорова. Лауреат премии "Образ книги".
Свернуть
Характеристики
Переводчик
Художник
Издательство
Серия
Жанр
ID товара
632704
ISBN
978-5-4335-0617-6
Язык
Русский
Страниц
48 (Мелованная)
Вес
520 г
Размеры
255x255x10 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление
Частичная лакировка, тиснение объемное
Иллюстрации
Цветные
Все характеристики
№1
№1
Ограниченное количество782
1 563
Библионочь 2025
-50%
Вы сэкономите
781
Скидка 50%
782
1 563
3 акции по этому товару
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 7
Эксперты 1
Товар купленЕкатерина Верялина
23 декабря 2018 в 18:24
Отличная книга : книгу приятно держать в руках, качественная бумага, красивые иллюстрации, есть перевод загадок и ответы в конце книги. Иллюстрации подсказывают ответ на загадки, тк загадки старые.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленНадежда
14 мая 2018 в 10:00
Третья книга из серии Слово за слово, которую я купила, уж не знаю, для кого в большей степени – себе или детям.
Очень красивая книга – мне нравятся такие подробные милые иллюстрации, их можно разглядывать независимо от контекста. Но и сам текст, конечно, на высоте. Михаила Яснова представлять не надо, по-моему, его...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленЕгор Ландау
16 апреля 2018 в 22:34
сын учится во втором классе билингвальной гимназии. Книги с пословицами и считалками мы ему купили больше исходя из потребностей, а эту – потому что очень понравились первые две. Загадки тоже перевёл поэт и переводчик Михаил Яснов.
Эта книга лично мне понравилась больше всех из-за иллюстраций – они похожи на те, что...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленЕлена Черных
2 апреля 2018 в 9:24
купила сразу три книги. Они объединены одной темой – французские потешки/поговорки/загадки и работой переводчика Михаила Яснова (которого лично я знала просто как поэта). Иллюстраторы разные, что делает книги не похожими друг на друга.
Загадки развивают воображение и смекалку, написано в аннотации и я полностью с эти...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленКомарова Марина
26 марта 2018 в 23:00
Недавно купила книгу с загадками и уже заказала считалки. Михаил Яснов – известный поэт и переводчик, по-моему, одно его имя уже гарантирует качество содержания под обложкой.
В книге больше 20 загадок на двух языках. Моего давнего школьного французского едва хватает, чтобы их понять – поэтому прекрасный слог Яснова о...
Понравилась рецензия?
Да
Книги автора Яснов Михаил Давидович
4.5
5531 844 -70% Еще 7 дней
7241 447 -50% Еще 12 дней
Книги из жанра
518797 -35% Еще 12 дней
5791 158 -50% Еще 12 дней
500999 -50% Еще 12 дней
1 2161 871 -35% Еще 12 дней
8713 484 -75% Еще 7 дней
7653 060 -75% Еще 7 дней
253505 -50% Еще 12 дней
