Практическое пособие по переводу с английского языка на русский. Учебное пособие: Ксения Гузеева
12+
Предлагаемый сборник упражнений представляет собой пособие, предназначенное для практических занятий со студентами по курсу "Частная теория перевода (перевод с английского языка на русский)". Сборник включает упражнения по основным темам программы для старших курсов переводческих факультетов универс
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
Предлагаемый сборник упражнений представляет собой пособие, предназначенное для практических занятий со студентами по курсу "Частная теория перевода (перевод с английского языка на русский)". Сборник включает упражнения по основным темам программы для старших курсов переводческих факультетов университетов и институтов иностранных языков. Таким образом, сборник охватывает некоторые вопросы, связанные с грамматическими проблемами перевода, с одной стороны, и с лексическими проблемами, с другой.
В большинстве случаев упражнения предваряются практическими рекомендациями - которые должны облегчить работу студента при переводе самих упражнений.
Материалом для упражнений и для практических рекомендаций послужили главным образом отрывки из оригинальных текстов: из английской публицистики и художественной литературы.
Упражнения пособия могут быть использованы как для первичного закрепления, так и для повторения и развития навыков перевода на дальнейших этапах повторения.
Помимо использования данного сборника упражнений студентами специальных факультетов, материалы пособия могут быть рекомендованы широкому кругу людей, изучающих язык, и могут быть полезны для понимания целого ряда проблем, возникающих при его изучении.
В большинстве случаев упражнения предваряются практическими рекомендациями - которые должны облегчить работу студента при переводе самих упражнений.
Материалом для упражнений и для практических рекомендаций послужили главным образом отрывки из оригинальных текстов: из английской публицистики и художественной литературы.
Упражнения пособия могут быть использованы как для первичного закрепления, так и для повторения и развития навыков перевода на дальнейших этапах повторения.
Помимо использования данного сборника упражнений студентами специальных факультетов, материалы пособия могут быть рекомендованы широкому кругу людей, изучающих язык, и могут быть полезны для понимания целого ряда проблем, возникающих при его изучении.
Свернуть
Характеристики
ID товара
640912
ISBN
978-5-9906376-7-2
Язык
Русский, Английский
Страниц
205 (Офсет)
Вес
234 г
Размеры
210x150x10 мм
Тип обложки
обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
531
547
Ноябрьские заметки
-3%
Вы сэкономите
16
Скидка 3%
531
547
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 1
Евгений Курсевич
1 марта 2022 в 14:41
В принципе да, можно назвать это пособием. Есть материал, который можно найти в любом учебнике английского и упражнения. Но логика автора не поддаётся объяснению (как и всех остальных её произведений)!!!
Кому нужны эти упражнения, если они не имеют ответов? В чем смысл, если ты не знаешь - правильно ответил или нет? ...
Понравилась рецензия?
Да
Книги из жанра
431444 -3% Еще 8 дней
1 3991 442 -3% Еще 8 дней
1 3991 442 -3% Еще 8 дней
1 3991 442 -3% Еще 8 дней
1 3371 378 -3% Еще 8 дней
1 3371 378 -3% Еще 8 дней
1 2351 273 -3% Еще 8 дней
4 7804 928 -3% Еще 8 дней
1 1191 154 -3% Еще 8 дней
691712 -3% Еще 8 дней
1 7831 838 -3% Еще 8 дней
524540 -3% Еще 8 дней
2 5092 587 -3% Еще 8 дней
1 2141 252 -3% Еще 8 дней
3 2953 397 -3% Еще 8 дней
670691 -3% Еще 8 дней
1 6761 728 -3% Еще 8 дней
9901 021 -3% Еще 8 дней
1 8281 885 -3% Еще 8 дней
2 3682 441 -3% Еще 8 дней