Переводческое решение речевой многозначности. Сопоставительное исследование. Монография: Людмила Енбаева
Оцените и оставьте рецензию
В монографии представлено исследование проблемы переводческого решения речевой многозначности с позиций теории переводческого пространства. Речевая многозначность, обусловленная реализацией поэтической функции языка, представляет фактор ограничения переводимости, приводит к вариативности переводческ
Полная аннотация
Издательство
Все характеристики
Аннотация
В монографии представлено исследование проблемы переводческого решения речевой многозначности с позиций теории переводческого пространства. Речевая многозначность, обусловленная реализацией поэтической функции языка, представляет фактор ограничения переводимости, приводит к вариативности переводческих решений, сопоставительный анализ которых позволяет рассуждать о проблеме гармоничного переводческого решения.
Для студентов филологических факультетов, начинающих переводчиков, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами перевода.
Для студентов филологических факультетов, начинающих переводчиков, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами перевода.
Характеристики
Издательство
ID товара
647484
ISBN
978-5-9765-3775-0
Язык
Русский
Страниц
292 (Офсет)
Вес
310 г
Размеры
209x148x12 мм
Тип обложки
обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
Ожидается515
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
+50 ₽ за рецензию
Вы можете стать одним из первых, кто напишет рецензию на эту книгу, и получить бонус — до 50 рублей на баланс в Лабиринте!
Книги из жанра
6961 391 -50% Еще 3 дня
9591 917 -50% Еще 3 дня
Смех не без причины. Язык и механизмы комического в новых жанрах интернет-поэзии. Монография
Кронгауз Максим Анисимович
4.8
9881 976 -50% Еще 3 дня
392784 -50% Еще 3 дня
7281 456 -50% Еще 3 дня
5601 120 -50% Еще 3 дня
2 2196 341 -65% Еще 1 день
Грани Естественного Языка и Кинесики. Юбилейный сборник в честь Г. Е. Крейдлина
Алпатов Владимир Михайлович 4.3
7141 428 -50% Еще 3 дня
5721 143 -50% Еще 3 дня
5901 179 -50% Еще 3 дня
Кто боится сложностей русского языка? Простые объяснения для всех, кто хочет писать грамотно
Шадрина Анастасия Алексеевна 4.1
1 1772 353 -50% Еще 3 дня
1 0422 084 -50% Еще 3 дня
359717 -50% Еще 3 дня
228455 -50% Еще 3 дня
Курьер 0 ₽ 5 81011 620 -50% Еще 3 дня