Лучшие стишки Матушки Гусыни: Ричард Скарри
Best Mother Goose Ever
3.4(42 оценки)23 рецензии
Прекрасная компания знаменитых потешных стихов Матушки Гусыни, которые известны уже несколько столетий. И впервые на русском языке - со знаменитыми иллюстрациями Ричарда Скарри!
Полная аннотация
Автор
Издательство
Все характеристики
Аннотация
Прекрасная компания знаменитых потешных стихов Матушки Гусыни, которые известны уже несколько столетий. И впервые на русском языке - со знаменитыми иллюстрациями Ричарда Скарри!
Характеристики
Автор
Переводчик
Издательство
ID товара
665321
ISBN
978-5-00074-002-0, 978-5-00074-241-9
Страниц
96 (Офсет)
Вес
500 г
Размеры
255x220x12 мм
Тип обложки
7Бц - твердая, целлофанированная (или лакированная)
Иллюстрации
Цветные
Все характеристики
696
2 784
Лучшая покупка дня
-75%
Вы сэкономите
2088
Скидка 75%
696
2 784
3 акции по этому товару
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 20
Товар купленНаталья Лобачева
18 апреля 2022 в 14:14
Купила из-за иллюстрации про Эльзу Марли. Перевод как будто сокращённый, так как знакома с другими версиями. Стоит купить, если вы поклонник этих рисунков. Впечатления неоднозначные, некоторые переводы весьма удачны и понравились, другие существенно проигрывают классике.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленЮлия Маркина
22 октября 2021 в 17:03
Иллюстрации отличные (для поклонников Скарри), а вот перевод местами корявый. Попадаются стишки откровенно жестокие по содержанию. Но, это специфика британских детских стишков. Прежде чем читать с ребёнком лучше ознакомиться самому и решить, что подходит, а что нет. Взрослых книга позабавила, ребёнку давать не стали.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленGx
14 февраля 2021 в 22:57
Ребенок за первые 5 минут чтения спросил 10 раз "Это стихи?" "А это тоже стихотворение?". Это полностью характеризует данную книгу. Мне читать было очень сложно, аж трясло местами??, а ребенку сложно воспринимать. Иллюстрации забавные, текст атас!
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленБалазева Галина
30 августа 2020 в 11:18
книга дурацкого содержания, бессмысленные стишки, вот куда теперь эту книгу девать, хоть сразу выкидывать
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленКсения Гусева
28 августа 2020 в 18:12
К большому моему сожалению, очень большому, таких переводчиков как Маршак, Чуковский, Токмакова, видимо, превзойти не получается.
Иллюстрации замечательные!
Перевод никуда не годится. Ребенку трудно слушать, а взрослому читать.
Понравилась рецензия?
Да
Книги автора Скарри Ричард
3.8
Книги из жанра
7031 081 -35% Еще 12 дней
170339 -50% Еще 12 дней
Что читать вместе с книгой "Лучшие стишки Матушки Гусыни"
Главные книги для двухлетнего человека
Февраль 2020 • 
195 194
195 194
Мир, полный деталей. 100 лет Ричарду Скарри
Июнь 2019 • 28 495
28 495