Джек Лондон: Мартин Иден
Аннотация к книге "Мартин Иден"
"Мартин Иден" - центральное, главное произведение в творчестве Джека Лондона. Роман очень скоро вышел за рамки авторского замысла. Частная история писателя стала символом, образом писательской судьбы, в которой лишений больше, чем наград; в которой общество отторгает творца, если его работа не выражается в денежном эквиваленте; и в которой даже признание не приносит долгожданного счастья.
Роман имеет автобиографическую основу и потому обладает особой проникновенностью и трагичностью. Это сам Джек Лондон боролся с издателями, получал отказ за отказом, требовал выплаты гонораров. Это он голодал, отдавая все силы искусству. Это он зарабатывал деньги тяжелым трудом в море и в паровой прачечной. Шел наперекор всем обстоятельствам и наконец обрел славу и признание. Но какова цена этой победы?..
Иллюстрации петербургского художника Николая Лаврухина подготовлены специально для этого издания и публикуются впервые. Созданные в лучших традициях реалистического рисунка, они добавляют...
"Мартин Иден" - центральное, главное произведение в творчестве Джека Лондона. Роман очень скоро вышел за рамки авторского замысла. Частная история писателя стала символом, образом писательской судьбы, в которой лишений больше, чем наград; в которой общество отторгает творца, если его работа не выражается в денежном эквиваленте; и в которой даже признание не приносит долгожданного счастья.
Роман имеет автобиографическую основу и потому обладает особой проникновенностью и трагичностью. Это сам Джек Лондон боролся с издателями, получал отказ за отказом, требовал выплаты гонораров. Это он голодал, отдавая все силы искусству. Это он зарабатывал деньги тяжелым трудом в море и в паровой прачечной. Шел наперекор всем обстоятельствам и наконец обрел славу и признание. Но какова цена этой победы?..
Иллюстрации петербургского художника Николая Лаврухина подготовлены специально для этого издания и публикуются впервые. Созданные в лучших традициях реалистического рисунка, они добавляют тексту дополнительную глубину и достоверность.
Связанные теги
Иллюстрации к книге Джек Лондон - Мартин Иден
Рецензии на книгу «Мартин Иден»
О полиграфических достоинствах книги и о качественных иллюстрациях напишет кто-нибудь другой. Но вот существенный недостаток этого издания - перевод. Об этом переводе в своё время писала выдающаяся Нора Галь, подробно разбирала все его недостатки, неточности, смысловую кривизну. И вот - опять Заяицкий под редакцией Калашниковой. Калашникова сама была превосходным переводчиком и прекрасно знала о том, что транскрипция Заяицкого далека от совершенства, но, когда ей предложили в 50-е годы...
Уважаемый господин Погодин!
В издании использован перевод С. С. Заяицкого, но под редакцией Е. Д. Калашниковой. Калашникова существенно переработала текст Заяицкого, создав практически новый вариант перевода. На сегодняшний день специалисты не считают этот вариант устаревшим и рассматривают его наравне с переводом Облонской, находя достоинства и в том и в другом. При выборе перевода издательство опиралось на рекомендацию А. Б. Танасейчука, доктора культурологии, кандидата филологических...
В издании использован перевод С. С. Заяицкого, но под редакцией Е. Д. Калашниковой. Калашникова существенно переработала текст Заяицкого, создав практически новый вариант перевода. На сегодняшний день специалисты не считают этот вариант устаревшим и рассматривают его наравне с переводом Облонской, находя достоинства и в том и в другом. При выборе перевода издательство опиралось на рекомендацию А. Б. Танасейчука, доктора культурологии, кандидата филологических наук, профессора, переводчика, известного исследователя творчества Джека Лондона, автора биографии писателя (серия ЖЗЛ). У современных читателей есть возможность выбирать среди множества изданий тот вариант перевода, который кажется им наиболее удачным. Вопрос «какой перевод лучше» может послужить поводом для профессиональной дискуссии, но остается при этом вопросом вкуса. Мы рады предложить читателям вариант текста Е. Д. Калашниковой, авторитет которой как редактора и как переводчика не подвергается сомнению.
Безумно люблю эту книгу. Понятно, она отчасти отражает жизненный путь Джека Лондона. Но я люблю ее еще и потому, что Мартин - человек из народа. А народ испокон веков рождает талантливых людей. Вот только пробиваться в люди, искать издателей - приходится самому (как и Андерсену... напрашивается параллель "Мартина Идена" и андерсеновской "Сказки моей жизни").
А Мартин Иден - сильная личность. "Сам-себя-сделавший-человек" - говорят о таких людях. На превращение -...
А Мартин Иден - сильная личность. "Сам-себя-сделавший-человек" - говорят о таких людях. На превращение - из матроса в интеллигента героя побудила любовь... вот только Мартин духовно перерос Руфь. Жаль, что он погиб так бессмысленно...но ведь и Джек Лондон (увы!) убил себя. Может, так надо - умирать вовремя...по словам русского классика "хорошо умереть молодым". Я понимаю Мартина. Поэтому не осуждаю его.
Для меня "Мартин Иден" - книга из детства. Родители мне, тогда школьнице, подарили зеленый томик графикой Пинкисевича. Но здесь иллюстрации замечательные. Наверное, подумаю-подумаю, да и куплю...и перечту.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Мартин Иден»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.