100 Classical Romances, Songs of GPW, Selected Lyrics and Youth Romances in English in Translation
100 русских классических романсов, песен ВОВ
16+
Оцените и оставьте рецензию
Сборник русских романсов и песен на английском языке писателя и переводчика Бориса Вульфовича - это искренний разговор с читателем о богатстве русской вокальной культуры, о величии русской души, о подвиге нашего народа в Великой Отечественной войне. В сборник вошли 100 переводов классических романсо
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
Сборник русских романсов и песен на английском языке писателя и переводчика Бориса Вульфовича - это искренний разговор с читателем о богатстве русской вокальной культуры, о величии русской души, о подвиге нашего народа в Великой Отечественной войне. В сборник вошли 100 переводов классических романсов, песен о Великой Отечественной войне, современной лирики и романсов юности. Каждая часть состоит из стиха-оригинала, его перевода на английский язык и нот для фортепиано, которые взяты из Сети. Все переводы рифмованы и сохраняют мелодии и ритмы оригиналов. В приложении дается краткая справка на двух языках о каждом поэте и композиторе - авторах романса или песни.
Характеристики
Переводчик
Издательство
Серия
ID товара
698196
ISBN
978-5-93273-524-4
Язык
Английский
Страниц
608 (Офсет)
Вес
840 г
Размеры
243x165x28 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление
Частичная лакировка
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
№10
№10
693
1 386
Читаем в праздники
-50%
Вы сэкономите
693
Скидка 50%
693
1 386
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
+50 ₽ за рецензию
Вы можете стать одним из первых, кто напишет рецензию на эту книгу, и получить бонус — до 50 рублей на баланс в Лабиринте!
Книги из жанра
5
9311 861 -50% Еще 3 дня
