Луций Сенека: Сенека. Собрание сочинений

Самая читаемая книга, мной, за последние годы. Если хотите постичь безмятежность и стойкость духа то вам надо обращаться к ней снова и снова. Что стоит только Первое письмо: Отвоюй себя для самого себя береги и копи время. Которое у тебя отнимали или крали, которое проходило зря. Часть времени у нас отбирают силой, часть похищают, часть утекает впустую. Но позорнее всего потеря по нашей собственной небрежности. Взгляни-ка пристальней: ведь наибольшую часть жизни мы тратим на дела дурные,...

Приобретал эту книгу ради "Нравственных писем к Луцилию" и представленный в данном издании перевод, в целом, мне понравился. Перевод С. Ошерова чуть посложнее, перевод П. Краснова (который есть в этой книге) полегче, проще, но не хуже, в конце концов - приоритет одного перевода перед другим - дело вкуса, восприятия и реакций в душе. Есть заметка об авторе. Есть цитаты и вопросы от составителей издания, которые, можно сказать, стимулируют внимание читателя к изучению Сенеки, к...