Нора Сакавич: Лисья нора
THE FOXHOLE COURT
Аннотация к книге "Лисья нора"
Иллюстрации к книге Нора Сакавич - Лисья нора
Рецензии на книгу «Лисья нора»
Долгожданная новинка в отличном (за маленькими исключениями) исполнении!
С переводом знакомилась заранее на Букмейте - он отличный. Слог приятен, дух оригинала сохранен и (что самое главное, и то, что отсутствовало в любительском переводе!) - никакой отсебятины. Никакого мата там, где его не было (да, у меня перед глазами оригинал), никаких неточностей, обрывочных фраз и шероховатостей. А это для текста важно, согласитесь.
О самом издании: мягкая обложка с частичной лакировкой, а вот...
С переводом знакомилась заранее на Букмейте - он отличный. Слог приятен, дух оригинала сохранен и (что самое главное, и то, что отсутствовало в любительском переводе!) - никакой отсебятины. Никакого мата там, где его не было (да, у меня перед глазами оригинал), никаких неточностей, обрывочных фраз и шероховатостей. А это для текста важно, согласитесь.
О самом издании: мягкая обложка с частичной лакировкой, а вот бумага не лучшего качества - серая шершавая газетка (и это то самое исключение по качеству); но ее лёгкость значительно влияет на раскрываемость томика и это хоть какой-то позитивный момент. Печать четкая, шрифт довольно мелкий.
Возможно какой-то процент фанатов воспримет новую версию любимой истории в штыки из-за эффекта утёнка, но факты того, что любительский перевод содержал множество ошибок и значительный отпечаток переводчика (а не самого автора) на лицо.
Теперь остаётся только надеяться, что оставшиеся части не заставят себя ждать.
Впервые я столкнулась с такой огромной волной ажиотажа какой-то новинки. Как ни обновишь ленту, всё равно попадается отзыв на неё. И я не смогла пройти мимо...
Начнём, пожалуй, с минусов, которые мне бросились в глаза:
У истории нет чёткой завязки, главной интриги. Определить тему книги–сложновато. Что именно должно заинтересовать читателя, чтобы он продолжал серию? Игра в экси? Отношения членов команды? Факт, что за Нилом следят опасные люди–привлекает, но я как?то не увидела большой угрозы....
Начнём, пожалуй, с минусов, которые мне бросились в глаза:
У истории нет чёткой завязки, главной интриги. Определить тему книги–сложновато. Что именно должно заинтересовать читателя, чтобы он продолжал серию? Игра в экси? Отношения членов команды? Факт, что за Нилом следят опасные люди–привлекает, но я как?то не увидела большой угрозы. Слишком мало на это уделено внимания.
Перейдём к главному элементу книги–экси. Спортивная игра, которая так много значит для наших героев. Описывается ненавязчиво и без переборов, но вот беда, я так ничего о ней и не узнала. Что, как, зачем, в общем вся механика игры осталась для меня темным лесом. Экси в данной части (не знаю как дальше), можно заменить любым видом спорта, а задача автора–создать мир, в котором каждая деталь незаменима.
Образы героев отличные, все разные, о каждом можно многое рассказать. Но это, по-моему, всего лишь образы. Автору осталось очень многое в них раскрыть.
Эндрю–тот еще не понятный тип. В начале мне казалось, что это жалкий псих, который в принципе не достоин особого внимания, но при этом он может так напакостить, что уже ничего не исправишь. Потом он стал походить на какую-то очень влиятельную особу, кукловод–серый кардинал всей этой суматохи. Для любителей развития героев, это прям находка??
Слог автора легкий, читается быстро. Некоторые сцены были очень увлекальными (эпизод в Колумбии??). Я боялась, что герои будут уж очень крутыми и жесткими ребятами, но все оказалось немного иначе. Да, они употребляют наркотики, алкоголь, но автор описывает это так просто, как будто все нормально, в этом нет ничего необычного. Моё внимание не фокусировалось на этих деталях.
История Нила показалась мне притягательной–не шутки ли лезть в само ужиное гнездо (в нашем случае–лисью нору)!
По стеклу, как пишут многие, я не ходила. Жесткой дикости тоже не нашла.
В целом, несмотря на минусы (просто должна же я вам на них обратить внимание), книга хорошая. Правда. Если вы всё сомневаетесь, то лучше купите, а то потом жалеть будете.
Добрый день!
Не первый раз мне попадалась реклама данной книги. Буквально из каждого утюга мне говорилось о том: "Какая она классная, современная, а ещё и любовная линия между парнями." И всё в таком духе. Ну, что я могу сказать. Книга разочаровала. Начнём с недостатков, но это лишь моё мнение, для кого то возможно это и не важно.
1. Обложка мягкая. Я терпеть не могу мягкие обложки, так же сами листы книги больше на газетные походят. Да и толщина листов и самой обложки оставляет...
Не первый раз мне попадалась реклама данной книги. Буквально из каждого утюга мне говорилось о том: "Какая она классная, современная, а ещё и любовная линия между парнями." И всё в таком духе. Ну, что я могу сказать. Книга разочаровала. Начнём с недостатков, но это лишь моё мнение, для кого то возможно это и не важно.
1. Обложка мягкая. Я терпеть не могу мягкие обложки, так же сами листы книги больше на газетные походят. Да и толщина листов и самой обложки оставляет желать лучшего. Оформление обложки и название - понравилось. Стильно и привлекает внимание.
2. Слишком много персонажей. И это здесь действительно недостаток, так как с самого начала на тебя сваливают огромную кучу непонятных людей, с совершенно крохотным описанием или и во все оно отсутствует.
3. Нет единой сюжетной линии, а сами диалоги простые, сырые и очень часто ни к месту.
4. Из достоинств отмечу, что книга читается легко, не напряжно. Выглядит она для некоторых громозко, но прочитаете Вы её быстро.
5. За книгу слишком завышена цена. Да, она разрекламирована, но когда её начинаешь читать, то понимаешь, что твои деньги улетели просто "в трубу."
Я, при возможности, отдала бы за неё не более 250 рублей и то это с натяжкой.
6. Любители яоя - не надейтесь на хорошую и хотя бы немножечко проработанную любовную линию. Во время прочтения первой книги, встречается лишь одно описание поцелуя и на уровне: " Я подошёл к нему, впился губами в его губы, а он меня оттолкнул."
6. Возрастная категория.
Подходит не для 18 летнего возраста. Такая возрастная категория там только из за нескольких матных слов и упоминания наркотиков, выпивки и сигарет.
Больше подойдёт, я думаю, для возраста 13-16 лет.
Подведу итог. Если оценивать эту книгу по 5 бальной шкале, то это 2/5. Хочу поставить 1/5, но один балл накину за лёгкий слог и обложку.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Лисья нора»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.