Книги/Нехудожественная литература/Филологические науки/Языкознание. Лингвистика

После Вавилонского смешения. Вопросы языка и перевода: Джордж Стайнер

After Babel. Aspers of language & translation

4.3(3 оценки)

1 рецензия

Полная аннотация

Автор

Стайнер Джордж

Издательство

МЦНМО, 2020

Все характеристики

Аннотация

Книга выдающегося литературного критика, писателя и филолога посвящена наиболее фундаментальным вопросам философии языка. При этом многие из них анализируются сквозь призму понятия перевода, трактуемого автором неожиданно широко. Пытаясь осмыслить основополагающий для нашей цивилизации миф о вавилонском смешении, автор приходит к выводу о том, что парадоксальное многообразие человеческих языков – результат нашей тяги к охранению тайны личного пространства, а также нежелания принимать действительность такой, какая она есть.
Читателя привлекут беспримерная эрудиция автора и особый стиль повествования.
Книгу найдут важной для прочтения литературоведы, филологи, лингвисты, философы, переводчики, культурологи, но также и все, кто интересуется вопросами философии языка и истории литературы.

Характеристики

Автор

Стайнер Джордж

Переводчик

Фролов Валентин

Издательство

МЦНМО, 2020

ID товара

754914

ISBN

978-5-4439-1466-4

Страниц

645 (Офсет)

Вес

954 г

Размеры

245x175x32 мм

Тип обложки

7Б - твердая (плотная бумага или картон)

Иллюстрации

Без иллюстраций

Все характеристики

Ожидается

1 115

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 1

Товар куплен

Александра Элик

19 ноября 2020 в 14:26

Рецензий 3

•

Оценок +62

•

Рейтинг +5

Все прекрасно, кроме глазодробительной вёрстки и слишком крупного шрифта. Зачем так делать? Через 10 минут чтения становиться физически плохо. Можно наконец научиться делать нормальные расстояния между строчками и поля? А сам Стайнер выше всяких похвал. На фото для сравнения книга из серии Азбука-классика.

Понравилась рецензия?

Да