Карл VII. (Сарацин). Трагедия в стихах и 5 актах: Александр Дюма
Charles VII Ches Ses Grands Vassaux
12+
5(2 оценки)1 рецензия
Трагедия "Карл VII. (Сарацин)" - одна из восьми драм Александра Дюма (отца), которые переводил талантливый поэт Серебряного века Вадим Шершеневич (1893-1942). Она, в отличие от других, написана в стихах, что требовало от переводчика высокого профессионализма и знания французской поэзии. Шершеневичу
Полная аннотация
Автор
Издательство
Все характеристики
Аннотация
Трагедия "Карл VII. (Сарацин)" - одна из восьми драм Александра Дюма (отца), которые переводил талантливый поэт Серебряного века Вадим Шершеневич (1893-1942). Она, в отличие от других, написана в стихах, что требовало от переводчика высокого профессионализма и знания французской поэзии. Шершеневичу удалось не только достоверно передать содержание и стиль автора оригинала, но и сохранить в неприкосновенности форму подлинника - типичного образца французской романтической драматургии XIX века.
Характеристики
ID товара
817090
ISBN
978-5-91763-543-9
Страниц
128 (Офсет)
Вес
220 г
Размеры
207x135x12 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
Ожидается856
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 1
Товар купленАлександр Триандафилиди
1 сентября 2022 в 11:51
Эта книга стала для меня приятным сюрпризом, даже тройным: во-первых, неизвестное мне ранее произведение Дюма-отца; во- вторых, стихотворная форма, не вяжущаяся в моем сознании с творчеством этого автора ; и в-третьих, неизвестный ранее значительный по объему перевод такой заметной фигуры русской поэзии, как Вадим Шер...
Понравилась рецензия?
Да
Книги автора Дюма Александр
1 0032 507 -60% Еще 1 день
4.4
1 0032 507 -60% Еще 1 день
4.1
Курьер 0 ₽ 
Книги из жанра
6421 606 -60% Еще 1 день
8002 000 -60% Еще 1 день
381952 -60% Еще 1 день
