Жены и дочери: Элизабет Гаскелл

Wives and Daughters

Рейтинг3.8(6 оценок)
3 рецензии

Аннотация

Дочь провинциального врача Молли Гибсон - девушка весьма неглупая и наблюдательная (качества, безусловно, полезные в маленьком викторианском городке, где буквально у каждого есть свои скелеты в шкафу). Однако природная искренность и неизменная готовность помочь окружающим снова и снова ставят ее в сложное положение, особенно с тех пор, как началась ее дружба с новой сводной сестрой - красавицей Синтией, хранящей какую-то тайну, добродушным повесой из богатой семьи Осборном Хемли, которому тоже есть, что скрывать, и его младшим братом - молодым и подающим надежды ученым Роджером, который покорил сердце Молли, однако сам влюблен в Синтию...

Характеристики

Переводчик
Издательство
АСТ, 2021
ID товара
823852 
ISBN
978-5-17-133396-6 
Страниц
704 (Газетная)
Вес
318 г
Размеры
208x135x34 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон) 
Оформление
Тиснение цветное 
Иллюстрации
Без иллюстраций 
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 3
avatarТовар куплен
Юлия Кулагина
Рецензий 1
Оценок 0
Рейтинг 0
Очень неудачный перевод. Миссис Киркпатрик внезапно из Гиацинтии превратилась в Лилли! При этом дочь ее Синтия названа в ее честь, ее именем. Гиацинтия-Синтия. Многое переведено с такой же отсебятиной. Диалоги составлены коряво. Много опечаток. Не советую.
Понравилась рецензия?
Да
avatarcheckmarkТовар куплен
Дмитриева Влада
Рецензий 1
Оценок 0
Рейтинг 0
Ужасный перевод. Трудно читать диалоги, т.к. они переведены не по правилам русского языка. Кроме этого, в тексте есть очень много опечаток. Я прочитала пока только половину, но видела их уже раз 10! В общем, не советую это издание, хотя обложка и симпатичная, а сама книга легкая.
Понравилась рецензия?
Да
avatarcheckmarkТовар куплен
Клевер
Рецензий 585
Оценок +502
Рейтинг +5
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
«Жёны и дочери» – самая известная книга английской писательницы 19 века – Элизабет Гаскелл. Оформление выполнено в твердом, матовом переплете, приятном на ощупь с четким и удобным для чтения шрифтом. Цвет страниц не белоснежный, но достаточно светлый для комфорта глаз.
Понравилась рецензия?
Да

Книги из жанра

7381 136 -35% Еще 12 дней
6961 739 -60% Еще 1 день
4051 013 -60% Еще 1 день
368920 -60% Еще 1 день
260649 -60% Еще 1 день
281703 -60% Еще 1 день
252631 -60% Еще 1 день
1 0032 508 -60% Еще 1 день
5321 331 -60% Еще 1 день