James Barrie: Peter Pan. Peter Pan in Kensington Gardens
Джеймс Барри. Книга на английском языке. English language book
Аннотация к книге "Peter Pan. Peter Pan in Kensington Gardens"
- English
- Русский
The magical Peter Pan comes to the night nursery of the Darling children, Wendy, John and Michael. He teaches them to fly, then takes them through the sky to Never-Never Land, where they find wolves, Mermaids and... Pirates. The leader of the pirates is the sinister Captain Hook. His hand was bitten off by a crocodile, who, as Captain Hook explains `liked me arm so much that he has followed me ever since, licking his lips for the rest of me`. After lots of adventures, the story reaches its exciting climax as Peter, Wendy and the children do battle with Captain Hook and his band.
This edition also includes Peter Pan in Kensington Gardens which is the magical tale that first introduces Peter Pan, the little boy who never grows any older. He escapes his human form and flies to Kensington Gardens, where all his happy memories are, and meets the fairies, the thrushes, and Old Caw the crow. The fairies think he is too human to be allowed to stay in after Lock-out time, so he flies off to...
The magical Peter Pan comes to the night nursery of the Darling children, Wendy, John and Michael. He teaches them to fly, then takes them through the sky to Never-Never Land, where they find wolves, Mermaids and... Pirates. The leader of the pirates is the sinister Captain Hook. His hand was bitten off by a crocodile, who, as Captain Hook explains `liked me arm so much that he has followed me ever since, licking his lips for the rest of me`. After lots of adventures, the story reaches its exciting climax as Peter, Wendy and the children do battle with Captain Hook and his band.
This edition also includes Peter Pan in Kensington Gardens which is the magical tale that first introduces Peter Pan, the little boy who never grows any older. He escapes his human form and flies to Kensington Gardens, where all his happy memories are, and meets the fairies, the thrushes, and Old Caw the crow. The fairies think he is too human to be allowed to stay in after Lock-out time, so he flies off to an island which divides the Gardens from the more grown-up Hyde Park - Peter`s adventures, and how he eventually meets Mamie and the goat, are delightfully illustrated by Arthur Rackham.
Питер Пэн живёт на острове Нетинебудет, населённом индейцами, русалками и разбойниками-пиратами. Попасть на этот остров могут только дети, взрослым дорога закрыта. И вот однажды на землю волшебного острова ступают Венди, Джон и Майкл. Коротать дни в этом чудесном месте с Питером Пэном весело и хорошо, однако время идёт, а ребята и не думают возвращаться домой к маме и папе. Чем дольше ребята находятся на острове, тем ближе подкрадывается беда... Ах глупые дети, лучше бы они остались дома!
Книга на английском языке.
Иллюстрации к книге James Barrie - Peter Pan. Peter Pan in Kensington Gardens
Рецензии на книгу «Peter Pan. Peter Pan in Kensington Gardens»
"На безрыбье и рак рыба."
(русская утешительная поговорка)
Я эту серию не люблю. Претенциозное название, столь же претенциозные цены, а по сути не может сравниться даже с дешёвыми книгами Collins (издательство основано в 1819 году). Но Уильям Коллинз ставил миссионерские задачи: в эпоху дорогих книг для богатых ему пришла в голову идея начать издавать дешевые книги с незатейливой полиграфией с тем, чтобы простые люди могли пристраститься к чтению. Это способствовало продвижению...
(русская утешительная поговорка)
Я эту серию не люблю. Претенциозное название, столь же претенциозные цены, а по сути не может сравниться даже с дешёвыми книгами Collins (издательство основано в 1819 году). Но Уильям Коллинз ставил миссионерские задачи: в эпоху дорогих книг для богатых ему пришла в голову идея начать издавать дешевые книги с незатейливой полиграфией с тем, чтобы простые люди могли пристраститься к чтению. Это способствовало продвижению грамотности в широкие массы.
Несколько десятков лет назад появилось ещё и издательство "Wordsworth", печатающее дешёвые книги. Но в серии "Wordsworth Classics", в отличие от книг Коллинза тексты сопровождаются комментариями. Я с удовольствием эти последние приобретаю.
Но недавно появляется в этом же издательстве новая серия "Exclusive Collection". Я ждал от неё чего нибудь этакого, поскольку цена сильно выше тех цен, которые были приняты в серии "Wordsworth Classics". Купил "Рождественскую песнь" - голый текст без каких-либо комментариев, отпечатанный на газетной бумаге. Чёрно-белый вариант изначально цветных иллюстраций Рэкхема (правда некоторые из них изначально чёрно белые; на 10-ом и 11-ом показана одна и та же иллюстрация из данной книги и из книги И.Д. Мещерякова). Хотел было устроить разнос в отзыве, но решил просто больше не связываться с ней и о ней не отзываться.
Так чего же - спросите вы - ты купил эту книгу. От безнадёги. Почему то Питера Пена в Кенсингтонском саду печатают редко. Во время оно, когда ребёнку было 3 или 4 года, я купил книгу от "ИД Мещерякова" - "Питер Пен в Кенсингтонском саду" в прекрасном полиграфическом исполнении. Ребёнок был закалённым по части текстов-ужастиков: не сморгнув глазом прослушала дочка цикл сказок этих кровавых дел описателей - братцев Гримм. А тут, когда мы дошли до одного места, зарыдало дитя и отказалось слушать далее; не мог допустить ребёнок, что какой-либо другой ребёнок захотел жить без мамы. Несколько попыток уговорить дослушать всё конца успехом не увенчались.
Теперь дочь выросла (уже заканчивает 11-ый класс), освоила английский до максимально возможного уровня. Свободно читает, болтает и слушает (у них там это называется reading, speaking and listening). Вот и пришла мне мысль подсунуть ей английский вариант "Peter Pan in Kensigton Gardens". Другого издания не было - вот и купил.
Но самое обидное - дочь наотрез отказалась от всякого упоминания об этом англосаксонском "Му-му" (я все печальные книги отношу к этой серии).
Всё! Не покупайте книг этой серии - ни печальных, ни весёлых.
PS: А вот недавно появилась эта же книжечка в серии "Penguin Classics". Тоже дорогая, но там, наверняка, будут комментарии к тексту. Может опять рискнуть?
PS: на последнем изображении показана прекрасно иллюстрированная книга о Рэкхеме (см. ссылку).
Только став взрослым я проникся любовью к красивой и трагичной истории о Питере Пэне.
Неверленд - кто из нас не мечтал побывать в этом волшебном месте, где можно летать с феями и общаться с русалками.
Сам Джеймс Барри однажды сказал, что он написал трагедию. И только взрослый может это понять.
Вечно молодой Питер забыл, какую цену ему пришлось заплатить за этот дар. А мы это осознаем за него.
Для меня финал истории радостный, с легкой долей горечи. Ведь мы можем познать жизнь во всех ее...
Неверленд - кто из нас не мечтал побывать в этом волшебном месте, где можно летать с феями и общаться с русалками.
Сам Джеймс Барри однажды сказал, что он написал трагедию. И только взрослый может это понять.
Вечно молодой Питер забыл, какую цену ему пришлось заплатить за этот дар. А мы это осознаем за него.
Для меня финал истории радостный, с легкой долей горечи. Ведь мы можем познать жизнь во всех ее проявлениях и возрастах.
Увы, главный герой не может этим похвастаться.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Peter Pan. Peter Pan in Kensington Gardens»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.