Тора
12+
4.8(2 оценки)0 рецензий
Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Бережно сохраняя текст оригинала и его понимание еврейской традицией, переводчики тем не менее отказались от неоправданного использования архаизмов, от буквалистской передачи ивритских идиом и чуждых современному русскому язык
Полная аннотация
Издательство
Все характеристики
Аннотация
Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Бережно сохраняя текст оригинала и его понимание еврейской традицией, переводчики тем не менее отказались от неоправданного использования архаизмов, от буквалистской передачи ивритских идиом и чуждых современному русскому языку грамматических конструкций. Впервые русскоязычному читателю дана возможность прочесть текст Пятикнижия на современном литературном русском языке. При переводе были использованы классические еврейские толкования, в первую очередь комментарий Раши.
Характеристики
Редактор
Переводчик
Издательство
ID товара
863372
ISBN
978-5-9953-0710-5
Страниц
896 (Офсет)
Вес
1008 г
Размеры
215x155x45 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление
Тиснение золотом, ляссе
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
+50 ₽ за рецензию
Вы можете стать одним из первых, кто напишет рецензию на эту книгу, и получить бонус — до 50 рублей на баланс в Лабиринте!
Книги из серии Библиотека еврейских текстов
Книги из жанра
9361 872 -50% Еще 9 дней
426852 -50% Еще 9 дней
7221 443 -50% Еще 9 дней
9651 929 -50% Еще 9 дней
1 0132 026 -50% Еще 9 дней
6431 286 -50% Еще 9 дней
7601 519 -50% Еще 9 дней
5631 125 -50% Еще 9 дней
Будда, мозг и нейрофизиология счастья. Как изменить жизнь к лучшему. Практическое руководство
Ринпоче Йонге Мингьюр
4.5
9651 930 -50% Еще 9 дней
