Нехудожественная литература/Филологические науки/Языкознание. Лингвистика

Высокое искусство: Корней Чуковский

16+

5(2 оценки)

1 рецензия

Полная аннотация

Автор

Чуковский Корней Иванович

Издательство

АСТ, 2022

Серия

Эксклюзив: Русская классика

Все характеристики

Аннотация

Ритмика и звукопись, "авторское лицо" перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между "буквалистами" и "пересказчиками", интонация перевода - вот некоторые вопросы, с которыми скорее всего столкнется каждый начинающий переводчик поэзии и прозы. Обо всем об этом Чуковский живо и увлекательно, с присущими ему легкостью, яркостью и остроумием пишет в своей книге "Высокое искусство". Книга будет одинаково полезна переводчикам и литературоведам, историкам литературы и филологам, студентам и просто людям, интересующимся проблемой переложения иностранной литературы на русский язык.

Характеристики

Автор

Чуковский Корней Иванович

Издательство

АСТ, 2022

Серия

Эксклюзив: Русская классика

ID товара

873379

ISBN

978-5-17-148723-2

Язык

Русский

Страниц

480 (Газетная)

Вес

292 г

Размеры

181x115x36 мм

Тип обложки

обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)

Иллюстрации

Без иллюстраций

Все характеристики

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 1

Товар куплен

Mesarthim

4 июня 2023 в 19:02

Рецензий 2

•

Оценок +1

•

Рейтинг 0

Книга карманного формата. Без иллюстраций. По размерам идентичное изданию «Азбука классики». Возможно здесь чуть больше шрифт, чем в «Азбуке классики», так как книга заметно толще. Бумага газетная, текст напечатан хорошо. Середина книги раскрывается хорошо. Все примечания написаны в нижней части страниц. Книга хоть ...

Понравилась рецензия?

Да