Modern translation. Практический курс перевода. Учебное пособие: Петрова, Чулкова, Арсеньева
Учебное пособие разработано для формирования навыков по устному и письменному переводу, как на занятиях, так и самостоятельно. Пособие содержит 15 связанных между собой уроков, которые освещают современные и значимые темы - мировые события, научные разработки в сфере медицины и технологий, социальны
Полная аннотация
Автор
Издательство
Все характеристики
Аннотация
Учебное пособие разработано для формирования навыков по устному и письменному переводу, как на занятиях, так и самостоятельно. Пособие содержит 15 связанных между собой уроков, которые освещают современные и значимые темы - мировые события, научные разработки в сфере медицины и технологий, социальные явления и культурно значимые события. Каждый из уроков содержит тезаурус, тексты и предложения для перевода, билингвальный диалог, список ключевых слов к уроку, упражнения для устного перевода на слух с записью и без. В рамках учебного пособия освещаются и теоретические аспекты, связанные с типами и видами перевода, нормой перевода, предпереводческим анализом текста, трансформациями при переводе и влиянием стиля теста на перевод. Также пособие не только содержит переводческие комментарии, необходимые для предотвращения частых ошибок, но и предлагает темы для изучения на занятиях.
Характеристики
Автор
Издательство
ID товара
940544
ISBN
978-5-00187-410-2
Язык
Русский, Английский
Страниц
326 (Офсет)
Вес
396 г
Размеры
205x145x18 мм
Тип обложки
обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
3 950
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
+50 ₽ за рецензию
Вы можете стать одним из первых, кто напишет рецензию на эту книгу, и получить бонус — до 50 рублей на баланс в Лабиринте!
Книги из жанра
431444 -3% Еще 8 дней
1 3991 442 -3% Еще 8 дней
1 3991 442 -3% Еще 8 дней
1 3991 442 -3% Еще 8 дней
1 3371 378 -3% Еще 8 дней
1 3371 378 -3% Еще 8 дней
1 2351 273 -3% Еще 8 дней
4 7804 928 -3% Еще 8 дней
1 1191 154 -3% Еще 8 дней
691712 -3% Еще 8 дней
1 7831 838 -3% Еще 8 дней
524540 -3% Еще 8 дней
2 5092 587 -3% Еще 8 дней
1 2141 252 -3% Еще 8 дней
3 2953 397 -3% Еще 8 дней
670691 -3% Еще 8 дней
1 6761 728 -3% Еще 8 дней
9901 021 -3% Еще 8 дней
1 8281 885 -3% Еще 8 дней
2 3682 441 -3% Еще 8 дней