Лутц Бассман: Блэк Виллидж. Сказни
Black Village. Narrats
Аннотация к книге "Блэк Виллидж. Сказни"
Лутц Бассман, родившийся в 1952 году в Елгаве (Латвия) и с 1990 года отбывающий пожизненное заключение, является одним из постэкзотических альтер эго французского писателя Антуана Володина. Упомянутый сначала как герой одного из сочинений, он вскоре опубликовал целый ряд произведений разных жанров — от романов до соклятий и сказней.
Иллюстрации к книге Лутц Бассман - Блэк Виллидж. Сказни
Рецензии на книгу «Блэк Виллидж. Сказни»
" Весь мрак и жуть постэкзотистского апокалипсиса, представленного Антуаном Володиным (а Бассман Лутц - это и есть Антуан Володин) в "Дондонге" и в "Бардо иль не бардо", усугубляются в разы в данном романе. Несмотря на небольшой объем, автору удалось сконцентрировать посмертные фантазии трех друзей(а, впрочем, почему посмертные, ведь по сути они также в бардо), выраженные ими в большом количстве коротких историй, большинство из которых не имеют продолжения и окончания....
Для желающих впервые приобщится к творчеству автора с помощью этой книги отмечу, что роман абсолютно негативен и не является опусом для поднятия настроения.Напротив, мрачность и безысходность сюжета способна окончательно уничтожить "души прекрасные порывы", поэтому читать книгу стоит подготовленным и не слабонервным.
"Она без особых колебаний встряла в эту нелепую беседу, притворно расслабившись, но оставаясь на чеку, готовая отразить неожиданное нападение и не давая сбить себя с толку речам противника. Тот, в конце концов, вполне мог оказаться порождением кромешной тьмы, психованным чудищем. Она слишком легко уверовала, что покинула зыбкий мир, прибыла на зону, покончила с метафизическими ловушками, темнотой и соскальзыванием между реальностью и сновидением, между воспоминаниями и фантазмами, между небытием и кошмаром. И теперь не была уже так уверена,что не находится все еще внутри очередного эпизода своего путешествия, еще одного омерзительного эпизода."
Лутц Бассман (это персонаж фр. писателя и переводчика на русский Антуана Володина). Переведна с фр.
Книга с сюрпризом, она ещё и размером 15 см. (мне неудобно такие читать), а каждая глава берет и обрывается - иногда имея логическое (лингвистическое) продолжение в следующей, порой - нет. !!! Это не брак - нумерация страниц на месте, так задумано.
Бумага белая, 300 страниц. Размер - цена - завышено.
Направление - постэкзотизм, но назовём проще макабрическая фантасмогория. Случится в...
Книга с сюрпризом, она ещё и размером 15 см. (мне неудобно такие читать), а каждая глава берет и обрывается - иногда имея логическое (лингвистическое) продолжение в следующей, порой - нет. !!! Это не брак - нумерация страниц на месте, так задумано.
Бумага белая, 300 страниц. Размер - цена - завышено.
Направление - постэкзотизм, но назовём проще макабрическая фантасмогория. Случится в непроглядной тьме может все что угодно - во всех временах и планах.
Главные герои - мужчины (Гудман и некий Чуф) и женщина (Мириам) умерли... и бредут в мире бесконечной тьмы, где все непонятно, но очень (или не всегда) интересно. Ну, хотя бы они не дышат - и на этом сделан акцент.
По языку - стиль есть, а вот был, была и было - что-то слишком часто, плюс ненужные притяжательные местоимения - назовите хоть как, воплотите любые идеи - но это литературная хромота.
Разборы на тг-канале: Книжный Дракарис
Лутц Бассман (как и Антуан Володин, как и остальные криптонимы французского писателя, предпочитающего оставаться неизвестным), в сущности всегда пишет об одном и том же - посмертном недоумирании. Это прохождение через мир Бардо, описанного в Тибетской книге мёртвых, в котором зыбь между существованием и несуществованием явна и вместе с тем мерцательна, как бы абсурдно это ни звучало.
Володин/Бассман почти всегда пишет фрагментарно - за исключением "Дондога" - единственного более...
Володин/Бассман почти всегда пишет фрагментарно - за исключением "Дондога" - единственного более или менее цельного романа, изданного на русском, - все остальные переводы представляют из себя преимущественно короткие истории, объединённые некой общей целью. В случае с "Блэк Виллидж" - это обрывающиеся в буквальном смысле на середине фразы короткие истории-наррацы, которые герои рассказывают в не совсем понятном в плане целей пути. Этот приём одновременно раздражает и будоражит, поскольку применяется, как говорится "на самом интересном месте...". Как следствие общего абсурда происходящему добавляет то, что, начиная читать каждый раз историю, мы понимаем, что никогда не узнаем концовки, даже если с героем встретимся во второй части. При этом встретимся не абы когда, а в строго отведённом месте. Как и в схожих с "Блэк Виллидж" по структуре "Малых ангелах" здесь работает зеркальный принцип, вернее, спирали: последние истории будут иметь точки пересечения с первыми, а соседние - между собой и т.д. Приём уже не нов для писателя, с другой стороны, "Блэк Виллидж" кажется скорее продолжением не столько "Малых ангелов", сколько "Бардо иль не Бардо", ранее изданной в "ИД Ивана Лимбаха", поскольку трагизм постоянно перемешивается со своеобразным юмором Лутца Бассмана. А вот в чём эта книга принципиально нова - это в жанровом обыгрывании, поскольку "Блэк Виллидж" очень хочет казаться нуарным детективом про криминал. Другое дело, что детектива здесь столь же, сколько в "Твин Пикс", с которым, кстати, эту книгу роднит очень своеобразная локация, периодически всплывающая и давшая название книге. И сложно удержаться от сравнения Блэк Виллидж (то бишь Чёрной деревни) с Чёрным Вигвамом. Подозреваю, небезосновательного.
Итак, Лутц Бассман/Антуан Володин снова дал фрагмент мира, который он уже на протяжении нескольких десятков лет описывает. Добавив несколько концептуальных моментов, например, раскрыв значительно шире роль птиц (можно в кавычках), он, тем не менее, снова не даёт картине раскрыться полностью. И здесь возникает вопрос - стоит ли начинать знакомство с Володиным/Бассманом с этой книги, если вы ещё ничего не читали? Возможно. Как мне кажется, больше о мире говорит "Постэкзотизм в десяти уроках: урок одиннадцатый", проще для входа, но не так явно для ввода уже упомянутые "Бардо иль не Бардо", а вот тягучесть атмосферы заметней всего в "Дондоге" или "Орлы смердят" - единственной переведённой повести, которая была издана не в книге, а в журнале. Тем не менее, "Блэк Виллидж" стоит прочтения, если вы любите экспериментировать.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.