Тэги
Мы в «Лабиринт Пресс» очень любим Новый год, потому что это праздник волшебства, домашнего уюта, семейного тепла и отличная возможность одарить приятными сюрпризами и подарками всех, кого любишь. Ну, а книга, как ни крути, подарок на все времена. Новогодних книг у нас много, и они очень разные, от картонных «антивандальных» книг для самых маленьких до масштабного проекта «Елка. Новейшее издание для подарка в стихах и прозе», большого интерактивного сборника, посвященного празднику елки в России конца XIX — начала XX века.
В этом году у нас сразу несколько новогодних новинок, и они тоже на любой возраст, вкус и цвет.
«Щелкунчика» Э.
Сказка была написана 200 лет назад и благодаря бережному переводу Ирины Татариновой сохранила дух и стиль начала XIX века. У нас же была задача сделать сказку понятной для всех, и в этом нам помогли комментарии и пояснительные иллюстрации. Комментарии в книге подстрочные, очень краткие и ясные. Носили ли вправду стеклянные парики? (ответ — «да»!) Почему человечки из Торна пахнут пряниками? Что такое ломбардский орех, бонбоньерка и оршад? Кто такие бургомистр и ротмистр? Что-то было проще объяснить иллюстрациями, чем словами, так на рисунках Петра Любаева появились подписи. Например, детали костюма Щелкунчика или монетка «цванцигер», за которую купили волшебные орех Кракатук, в книге и нарисованы, и подписаны.
Итак, новые иллюстрации к нашему изданию нарисовал Петр Любаев. Конечно, рисовать Щелкунчика — задача не из легких, ведь художнику нужно по-новому, по-своему пройти тот путь, который до него прошли такие классики иллюстрации как Роберто Инноченти и Артус Шайнер, Владимир Маковский и Ника Гольц, Валерий Алфеевский и Георгий Филипповский и многие другие. Но Петру Любаеву удалось представить читателям своего Щелкунчика, особенного, по-детски непосредственного, радостного и волшебного. Эти иллюстрации бережно, постепенно вводят ребенка в сказку: то ли тень на полу, то ли крестный Дроссельмейер сидит на часах, свесив полы сюртука, точно крылья. То ли шорох из-под пола и смешные мышата, то ли страшный заговор и начало войны. То ли сон, то ли явь, то ли сказка, то ли правда. Именно в этом заключается главная идея «Щелкунчика»: сказка может ожить и стать частью реальности.
«Щелкунчик» Гофмана — это еще и сказка в сказке, вроде марципана с начинкой. Мы долго думали, как передать эту идею на уровне иллюстраций. И решили сделать «Сказку о твердом орехе» не похожей на всю книгу. Вдохновлялись мы немецкими книгами того времени. Так во вставной сказке появились горностаево-ореховые рамки с парадными портретами героев на полях.
Кажется, мы все знаем о Щелкунчике. Но если внимательно читать, то найдется немало тайн, ничуть не менее захватывающих, чем путешествие в волшебное царство кукол.
Подарок на елку. Для забавы и пользы. Авторы-составители Алла Солопенко и Елена Ким
«Подарок на елку» — книжка с заданиями и наклейками, созданная по следам нашей книги «Елка. Новейшее издание для подарка в стихах и прозе». Серия, в которой вышла книжка, называется «Занимательная история», и появилась она у нас вскоре после того, как мы выпустили первую интерактивную и комментированную «Алису в Стране чудес». Работая над «Алисой», редакторы и книжные дизайнеры на много месяцев погрузились в атмосферу викторианской Англии. Чтобы написать подробный историко-бытовой комментарий к сказке Кэрролла, пришлось основательно изучить историю, культуру, быт и нравы Англии второй половины XIX века и собрать уйму материалов той эпохи: картин, иллюстраций, гравюр, открыток, вышитых салфеток, газетных вырезок, фотографий реальных предметов викторианского времени от детских туфелек до кукольных домиков. Конечно, в книгу «Алиса в Стране чудес» вошло далеко не все, и оставшегося с лихвой хватило бы еще на несколько книг. Так появилась «Страна чудес. Викторианская Англия» — первая книга серии «Занимательная история», книжка с заданиями и наклейками, столь же викторианская, как и сама «Алиса». Сейчас в серии наших активити три книги: есть еще «Пираты и джентльмены. В поисках острова сокровищ» (это книга заданий и наклеек по мотивам «Острова сокровищ») и новинка «Подарок на елку».
Это простая и добрая история не только о рождественском чуде, но и о благородстве, щедрости и благодарности. У старого сапожника сил становилось все меньше и дела шли все хуже, но он не отчаивался и просто делал свою работу — честно и хорошо. Ивот однажды у него появились таинственные помощники — маленькие человечки, крошки-домовые. Они помогали сапожнику в работе, а он отблагодарил их — сшил каждому новые одежки. Художница Ольга Ионайтис нарисовала на каждой странице книги смешных маленьких человечков, которых можно искать, рассматривать и считать вместе с ребенком.
Михаил Михайлов. Два мороза. Иллюстрации Николая Шеварева
Сказка Михаила Михайлова «Два мороза» вышла в серии «Жили-были книжки», и как всегда новинка этой серии порадует родителей, у которых такая книга была в детстве. Особенно хороши в ней иллюстрации Николая Шеварева.
Несколько книг для самых маленьких
В этом году у нас вышло сразу несколько необычных новогодних книг для самых маленьких читателей. Это книга-ширма «Новогодний паровоз» со стихотворением Николая Дориана и книжка «Валенки» сделанная в форме пары маленьких валеночек, связанных вместе настоящей веревочкой. Это и книжка-сюрприз «Новогодний подарок», в ней прячутся фигурные свертки с подарками, которые можно открыть и посмотреть, что внутри. И книжка «Привет, пингвин!» и приключениях непоседливого пингвиненка на суше и на море — книжка с прозрачным окошком на обложке, в котором плавно скользят серебристые снежинки. Каждая из этих книг — это отчасти игрушка и игра, но и чтение тоже — и, конечно, в стихах.
Похожие подборки
Не знаете, что почитать?
