Романтическая баллада «Разбойник»: предзаказ

Новинка издательства «Машины творения». «Разбойник» английского классика Альфреда Нойеса входит в коллекцию самых прекрасных и самых печальных баллад о любви. Издание поступит в продажу только в апреле, но оформить на него предзаказ можно уже сейчас. Имя Альфреда Нойеса едва ли придет на ум, как вспыхивает «Шекспир», когда просят назвать английских поэтов. Но разве возможно счесть всех творцов, которые канули в вечность неузнанными и безвестными? Сколько истлело листов с гениальными рифмами! Нойес – один из недооцененных поэтов, но стихи его читают и помнят в его родном Альбионе и за океаном, где он жил и работал долгое время. В России Нойес известен как автор баллады «Разбойник». В переводе Александра Лукьянова эти стихи легко запоминаются и звучно читаются наизусть. Баллада о разбойнике вряд ли уместилась бы на тридцати двух страницах, если бы Нойес подходил к раскрытию своих сюжетов так же обстоятельно, как Уильям Шекспир. Возможно, именно в недосказанности заключается тайна притягательности этих стихов. Герой наш высок и загадочен, закутан в коричневый плащ, и ночь скрывает его черты. Быстрый скакун принес его к дому возлюбленной, и авантюрист обещал ей вернуться вновь, даже если под копытами его коня вдруг разверзнется ад. Разбойник прискачет снова, Вот скачет он, скачет снова, И вот подъезжает снова к таверне, он здесь, у ворот… Малый тираж и превосходное качество обеспечат этому изданию статус коллекционного. Изящные графические рисунки Чарльза Кипинга на кремовой дизайнерской бумаге – словно туманные обрывки сна, краткие воспоминания о старинной грустной легенде. «Разбойник» Альфреда Нойеса станет украшением библиотеки и прекрасным подарком для каждого ценителя поэзии.