«Чей бок?». Интервью с Татьяной Русситой

Чей бок? Ой, то есть чья это книга «Чей бок?» Кстати, мы не только знаем ответ на этот вопрос, но сегодня как раз и встречаемся в рубрике Мама Недели на Блоги Мам с автором этой совершенно новенькой бумажной книги издательства «МИФ», а также множества электронных книжек для детей. С художником, чей дар открылся в ожидании первого малыша, с автором ЖЖ tanja_ru и профессионального сайта Tanja Russita Таней Русситой. Светлана: Здравствуй, Таня! Я задам много разных вопросов, а для начала расскажи немного о себе – что хочется, что возникнет «на листе». Таня: Можно начать с краткой биографии: 33 года, замужем, двое детей, два высших образования и кандидатская степень, которыми не пользуюсь, родилась и выросла в Риге, четыре года жила в Москве, четыре – в Бергене, теперь живем в Тромсё, за полярным кругом. Что накладывает некоторый отпечаток на мировосприятие. Работала в обычной школе, школе для одаренных детей, детском центре комитета «Гражданское содействие», работала с аутичными детьми и детьми с синдромом Дауна. Вела многочисленные кружки рисования. Маляром тоже работала, социологом, и продавщицей бусиков. Это мне тогда было интересно – разные дела пробовать. Раньше я была скорее Мисс Кролик, а теперь Мама Свинка, если вы понимаете, о чем я. Хотя мой муж считает, что я по-прежнему Мисс Кролик. Светлана: Приятно познакомиться. Прочла в твоем блоге, что в мае в издательстве «МИФ» выходит твоя книжка «Чей бок?» Про что она? Таня: Это короткие и, я надеюсь, смешные истории обо всем, что приходит мне в голову и что содержит в названии не более четырех букв. Началось все с того, что мы сидели с дочкой Юлей на кухне и придумывали разные слова из двух-трех букв. Тут же на кухне родилась история про ос, а к вечеру еще три подтянулись. Так вот уже год их и сочиняю потихоньку. Сочиняется много, рисую меньше, книжками становится еще меньше, но в принципе это бесконечное и затягивающее занятие, и я не думаю, что у меня могут кончиться идеи. Вы сами попробуйте – остановиться невозможно! <…> Правда, пришлось добавить в качестве формального ограничения четвертую букву. Тогда и вариантов больше, и название серии приличнее выглядит. К тому же слова из четырех букв часто проще читать, чем трехбуквенные. Дело, как правило, не в количестве букв, а в свойствах слога – сравните, например, слова «сова» и «чей». Светлана: И написала книжку, и нарисовала книжку… И вот о чем хотелось бы спросить: сейчас многие мамы думают о том, как помочь развиться талантам своих детей. Расскажи – а как ты начала рисовать, писать? Что помогло (или кто помог) тебе в детстве быть… самой собой (наверное, так)? Таня: Огромное спасибо родителям – у меня было чудесное детство. Мы очень много играли, читали, придумывали и гуляли вместе с мамой и папой, но у меня всегда была возможность всласть поплевать в потолок и позаниматься своими детскими делами, какими бы дурацкими они ни казались родителям. Надеюсь, у нас получается организовать что-то в этом духе и нашим детям. Но вообще известно, что самые увлеченные дети получаются у тех родителей, которые сами увлечены всем вокруг. Светлана: Как твои творения стали издаваться? В общем, если можно, расскажи про свой путь к читателю. Таня: Внезапно на седьмом месяце первой беременности я начала рисовать – и вот рисую до сих пор. Сначала на заказ чужие идеи, с рождением второго ребенка – свои. Настолько четко все дети прояснили, так выразительно отделили зерна от плевел, а все, что я делала для пыли в глаза, от того, что мне действительно интересно! Неожиданно, пожалуй, что в детстве я совершенно не мечтала стать художником (а собиралась стать герпетологом), а уж писателем я и вовсе никогда до последнего момента не мечтала стать, мне и сейчас трудно поверить, что я им, кажется, стала. Написав и нарисовав первые книжки, я их выложила на Амазон и на другие сайты, куда можно выложить самиздат. Внезапно их начали покупать и хвалить. Я, конечно, обрадовалась, немного осмелела и написала о своих книжках в издательство «МИФ» через форму на сайте. Они ответили, что им интересно было бы посмотреть пдф книжек. И вот прошло полгода, и бумажные цветные книжки готовы к выходу (в оригинале они черно-белые и электронные)! Я ужасно рада! Это какая-то сбыча мечт, которые и не мечтались заранее. Светлана: Познакомь нас, пожалуйста, со своей семьей. Таня: Мой муж Саша постдок в Норвежском арктическом университете, работает с корпусом древнерусского языка. Он лучше всех из всех, кого я знаю, умеет слушать и слышать. Любит суши и точность формулировок. Мы вместе без двух недель 17 лет, так что знаем друг друга, кажется, неплохо, и в двух словах про него не расскажешь. Дочка Юлька, она же булька. Ей шесть лет. Она очень любит котиков и истории про них, очень хорошо знает, чего хочет, а чего – нет. Среди булькиных специфических черт, пожалуй, можно назвать беззаветную любовь к интересным историям «про котика» и абсолютное равнодушие к подаркам. Сыну Янке два с половиной. Он тоже прекрасно знает, чего хочет. Обычно он хочет свободы и прыгать в грязных лужах. Светлана: Я правильно поняла, что вы живете в Норвегии? Как живется в Норвегии? Таня: В Норвегии живется просто волшебно. Правда, иногда в декабре, в середине полярной ночи, я так не считаю, но в мае тут просто чудесно. Мы уже почти скопали сугроб под окном, чтобы поставить там батут. <...> Светлана: Какие внутренние законы действуют в вашем семейном мире? Таня: Законы? Общечеловеческие. Живи и давай жить другим. А кто не дает, с тем разговор короткий: «Хорошо, сейчас расскажу про котика». Светлана: Если бы ты писала книгу о своем материнском опыте – как бы это примерно выглядело, как бы было структурировано? Что бы это был за жанр? Таня: Не знаю. Любая моя книга – это книга о моем материнском опыте. Потому что я его сейчас проживаю, а пишу о том, что внутри. Так что, видимо, это несколько коротких слов с кучей картинок. Светлана: Что помогает жить? Таня: Семья и дети вдохновляют, безусловно. Но вообще я б так себе этот вопрос не ставила – мне как-то пока, слава богу, не надо помогать жить, я бодренько справляюсь сама. Как бы успеть впихнуть в день все интересное и полезное – вот в чем вопрос. Тут очень помогает муж, он берет играть всех вдохновляющих детей, а я могу выдохнуть и заняться чем-нибудь из списка нужного и интересного. Вот сейчас, например, они играют в каких-то песочных овечек, слышу я краем уха. Так что именно сейчас мне помогают жить – простите – песочные овечки. Светлана: Наверняка у тебя бывали ситуации, когда что-то никак не решалось, а потом вдруг решилось… что-то грузило, а потом свалилось с плеч… Можешь поделиться такой вот историей (или парочкой)? Таня: У меня есть такие истории, но рассказывать о них не очень интересно – это и в самом деле истории о том, как что-то грузило, а потом прошло само. Ребенок, скажем, три года по-норвежски не говорил, а потом заговорил. Или вот боялся громких звуков, а потом перестал. Трудно было снять квартиру – потом сняли. Снег уж так достал, но даже и он растаял. Что ж тут рассказывать? Светлана: Какие течения и находки в мире мам тебе особенно близки? Где ищешь ответы на свои вопросы? Таня: В сердце? В сложных случаях, в голове. Голова идет в гугл и гуглит, пока не надоест. Но вообще обычно гугл сообщает мне, что ответа на мой вопрос нет, и надо снова обратиться к сердцу. Конкретно мое сердце подкинуло мне идей о домашних родах, совместном сне, кормлении до школы и прочем высаживании, но если кому-то его сердце предлагает другие варианты, то вот и славненько. До последнего времени я состояла в Норвегии в группе поддержки грудного вскармливания и вообще болею душой за то, чтобы все, кто хочет кормить, могли это делать. Рисую картинки про гв, в частности, и заспамливаю ими интернет. Последнее время я занимаюсь поддержкой меньше, а больше книжками и рисованием, но это не значит, что я сама перестала кормить, конечно. Светлана: Что ты думаешь о детской литературе (прямо такой вот вопрос)? Какое у тебя сложилось впечатление – что ищут, чему радуются современные родители и дети? Таня: … и о жизни вообще. Что детская литература очень разная, что ж тут о ней скажешь? Мне кажется, она стала, что естественно, разнообразнее и качественнее. Мне, во всяком случае, хочется купить почти все книжки, которые я вижу. Иногда, честно говоря, думаю – ну и зачем я пишу и рисую какие-то еще книжки? Вон уже их сколько! Но ничего не поделаешь, пишу. Не могу не писать, как выяснилось. Светлана: Есть у тебя великая иллюстраторская или писательская мечта? Таня: Нет. У меня есть планы. :) Вот планирую, скажем, переделать и издать книжку «Oslo: delayed». Вообще, мне кажется, у меня неплохо получается путешествовать, а потом рассказывать об этом в картинках. <...> Еще думаю нарисовать раскраску для беременных – вдохновляющую и настраивающую на позитив. Надеюсь, конечно, что «Чей бок?» не последняя моя книжка с издательством «МИФ». Еще я как-то подумала, что больше всего люблю рисовать лис и мышей, так что сама собой проиллюстрировалась книжка «Лис и мышонок»... Ну и еще с десяток разных идей того, что надо сделать прямо немедленно. Светлана: А где ты бывала? И куда собираешься/планируешь/хочется/? Таня: Мы довольно часто летаем по Европе, но я себя считаю не очень опытным путешественником – скажем, мы никогда не ходили с детьми в байдарочные походы, в палатке вообще спали с ними только один раз, никогда не бывали в Юго-Восточной Азии, да и в Америке тоже. Так что, скажем, в сообществе deti_vs_travel я несколько стесняюсь. Все там мне кажутся такими могучими! Жили дольше месяца в Риге, Берлине, Бергене, Москве, Эдинбурге. Мечтаем побывать в Исландии и Калифорнии. В Калифорнию хочу скорее я, очень меня секвойи вдохновляют, а муж мечтает о Шпицбергене, нам тут до него рукой подать. Каждое лето традиционно живем на море в Латвии, чтобы деточки наобщались с дедушками и бабушками, да и просто – очень любим мы это море. Светлана: Как выглядит образ твоего любимого читателя, как он себя ведет? Таня: Он или она читает мои книжки с удовольствием, конечно, и просит еще! Светлана: Ты откуда-то черпаешь знания, которые касаются финансовой стороны твоей жизни, продвижения, т.п.? Таня: О, вот это вопрос! Вообще, боюсь, я предпочитаю считать, что деньги в тумбочке (на карточке) берутся сами, а моя задача только в том, чтобы тратить их на хорошие вещи, а на ерунду не тратить. Я с нежностью и умилением представляю себе, что чудесное издательство «МИФ» возьмет на себя все заботы о продвижении и финансовой стороне. Но электронные книжки на Амазоне я продвигаю сама, да. Не то чтобы у меня это блестяще получалось, но это оказалось страшно интересно и совсем не занудно. Правда, достаточно энергозатратно – в общем-то, чтобы что-то получилось, надо перелопатить миллион тематических форумов. Вбиваешь в поиске что-нибудь вроде «Sell self-published book» и вперед, с лопатой наперевес. Немножко я начала писать в ЖЖ про то, как я продаю книжки. Светлана: Что ты ценишь в людях? Таня: В каждом человеке я ценю что-то свое. В смысле, что-то его. Но в детстве я думала, что не отказалась бы от такого суперсвойства – чтобы люди всегда относились ко мне ровно так, как я отношусь к ним. Тогда удавалось бы много общаться с тем, с кем хочется, и вовсе не общаться бы с тем, с кем не хочется. В реальной, а не сказочной жизни, такие отношения приближают открытость и честность. Так что, наверное, их больше всего и ценю. Светлана: Что вокруг тебя? Что есть под рукой? Какие открываются возможности? Какие дали манят? Таня: Вокруг меня стол, стул и компьютер. Еще телефон, краски, вилка и синтезатор. За окошком дома и горы. Что хорошо в Норвегии – далей тут сколько угодно, даже из окна первого этажа обычного многоквартирного дома. В маленьком городе Тромсё – полчаса прогулки до моря, десять минут до лесного озера и лыжной трассы. Ну и до аэропорта пешком меньше часа, в общем. У нас в семье принято все вопросы понимать буквально. Но если это про более глобальные возможности, то сейчас у меня ощущение, что возможностей больше, чем времени на реализацию. Говорят, к сорока годам это пройдет. Пока не верю. Светлана: Что для тебя самая легкая работа, а что самая тяжелая? Таня: Если это про тяжелую работу как про работу, то, пожалуй лидирует урок музыки, который я вела у незнакомых слабослышащих иноязычных детей на пике токсикоза во время первой беременности. Стоит ли говорить, что и в музыке я не эксперт. Ну ничего, провела. А если как про деятельность, то что угодно проще, чем три часа подряд рассказывать интересные истории про котиков, придумывая их на ходу, одновременно следя за тем, чтобы младший ребенок не свалился с самоката. Трудно очень разделить, что в моей жизни работа, а что – нет. Если записать в работы все-превсе, то легче всего получается спать. Говорят, к сожалению, что с годами это тоже должно пройти. Светлана: А если бы появилась возможность прожить один день в стране… кого-то там (гномов, божьих коровок, единорогов или кого угодно) – какую бы страну ты выбрала? Таня: Единороги – это не ко мне. Но вот пожалуй в страну, где честно отвечают на все вопросы мироздания, я бы слетала на денек. <…> Интервью: Светлана Ранджелович, Blogimam.com