Анна Гавальда в России

17 мая 2007 года французская писательница впервые посетила Россию. По ее словам, приезд должен был состояться еще полгода года назад: в сентябре 2006 года почетным гостем ММКВЯ (международной книжной выставки-ярмарки) была объявлена Франция. Однако визиту помешало непредвиденное обстоятельство: у Анны пропала рукопись нового романа. Теперь же, после выхода новинки "35 кило надежды" визит писательницы в Москву актуален как никогда. Тем более что посещение столицы имеет еще одну цель – проверить на достоверность новую книгу, выход которой во Франции запланирован на осень 2007 года. Действие еще не завершенного романа разворачивается в Москве. Главный герой – 50-тилетний архитектор, не добившийся успеха на профессиональном поприще, приезжает в Россию руководить возведением большого торгового центра. Помимо постоянных столкновений с технической стороной дела, главного героя ждет встреча с женщиной. Как говорит Анна с некоторой долей самоиронии: "Оригинальная идея моей книги почти революционная: это история мужчины, который влюблен в женщину". При этом писательница предупреждает, что эта книга, в отличие от предыдущих, будет более строгой, более серьезной. В Россию Анну Гавальда привели не только творческие интересы, но и любовь к русской литературе. На вопрос о литературных пристрастиях, писательница рассказала о том, что сейчас увлечена рассказами Чехова и в целом предпочитает именно русскую классику: "Русские писатели гораздо забавнее, чем Жан Жак Руссо, и, по крайней мере, щедрее... " – то ли в шутку, то ли всерьез говорит Гавальда. К ошеломительному успеху собственных книг, к слову сказать, переведенных на десятки языков, писательница относится весьма осторожно: "Каждый раз, начиная писать книгу, я ощущаю, будто начинаю все с нуля, я снова становлюсь дебютанткой. У некоторых людей успех вызывает самоуверенность и даже некое нахальство. У меня же, наоборот, - беспокойство и тревогу. И каждый раз я боюсь, что не смогу повторить успех предыдущих книг. Мне кажется, что долго так продолжаться не может. Друзья мне говорят: "Не стоит бередить свою славянскую душу". Но мне кажется правильным сомневаться в себе. Это и есть проявление чувствительности". Славянской душой Анна обязана своей русской прабабушке родом из Санкт-Петербурга. Представляя новый для России роман "35 кило надежды", Анна рассказала, что его сюжет имел место быть в жизни писательницы: "Я работала в школе учительницей французского языка. В моем классе был самый плохой ученик, и я, как и все, относилась к нему презрительно. Однажды он явился в школу с макетом Титаника. Это была потрясающая модель! Тогда я впервые увидела в его глазах гордость за то, что он сделал. Я попросила его принести все макеты и организовала школьную выставку. Благодаря ей, самый худший ученик стал самым знаменитым. Эту книгу я написала в честь детей, чьи таланты совершенно не видны и не реализуются в школе". Русские издания своих романов Анна Гавальда оценила очень высоко: Элегантное оформление, отличные переводы, качественная полиграфия. ОБ АВТОРЕ Анна Гавальда (Anna Gavalda) родилась 9 декабря 1970 года в Булонь-Беланкур (Франция). После развода родителей, с четырнадцати лет жила в пансионе. Училась в Сорбонне, работала кассиршей и официанткой, занималась журналистикой. В 1992 году победила в национальном конкурсе на лучшее любовное письмо. В 1998 году она завоевала премию "Кровь в чернильнице" за новеллу "Aristote" и победила еще в двух литературных конкурсах. В 1999 году вышла книга Анны Гавальды "Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал…", удостоенная в 2000 году Гран-при RTL. Этот сборник новелл в течение следующих четырех лет был переведен почти на 30 языков и принес своему автору славу новой звезды французской словесности. Подробнее