Серия "История для юных"

Историю нашего мира можно рассказывать по-разному – скучным академическим языком или же ярко, захватывающе. Отличительная особенность книг серии "История для юных" издательства "Б.С.Г.-Пресс" состоит именно в том, что все исторические факты и события в них описаны красочно и невероятно интересно.  Здесь нет нагромождения дат и сухого перечисления событий - история оживает в каждой главе, рассказывающей о героях, военных походах, сражениях, судьбоносных встречах правителей и т.д.  Именно такая история может увлечь подростков и даже взрослых. Книги из серии "История для юных", отмеченой почетным дипломом на XIX Московской международной книжной выставке, написаны всемирно-известными писателями и учеными, прекрасно оформлены, содержат большое количество иллюстраций и радуют хорошим качеством полиграфии. Важно отметить, что переводчики этих книг вложили в свое дело не меньше сил и приключенческой романтики, чем авторы. Художник-оформитель А. Рыбаков. Твердый переплет, офсетная бумага, черно-белые иллюстрации.   История Испании для юных Американский писатель Фредерик Обер - автор более сорока книг. Это и романы, и биографии знаменитых людей (Писарро, Колумба, Кортеса), и книги для детей. А еще им было написано немало статей для географических журналов и прочитано несметное количество лекций по истории, географии, биологии. Он очень любил природу и был заядлым путешественником, не раз наведывался на Карибские острова, в Южную и Северную Африку, в Мексику. И, разумеется, в Испанию. История этой страны - специально для юных читателей - была написана в 1912 году и очень скоро стала популярной. Ибо в ней удачно сочетаются азартность и обстоятельность; отдавая дань романтизму, которым овеяны многие страницы истории Испании, Обер раскрывает и подоплеку происходившего, ссылаясь на множество разнообразных и примечательных фактов. Перевод А. Яврумяна. Иллюстрации   История Китая для юных Уильям Эллиот Гриффис - известный американский востоковед, автор многих трудов по истории и культуре Японии, Кореи и Китая. Любовь к Китаю Гриффис унаследовал от своего деда-моряка, часто посещавшего порт Кантон. Позднее будущий писатель провел несколько лет на Дальнем Востоке, работая учителем в одной из миссий. Собирая материалы для книги, посвященной истории Поднебесной империи, автор опирался не только на классические произведения ученых-синологов, но и на свидетельства своих друзей и знакомых, с которыми лично встречался на Востоке и у себя дома, в Америке. Книга впервые вышла в свет в 1910 году и впоследствии неоднократно переиздавалась с авторскими дополнениями. На русском языке публикуется впервые. Перевод Н. Михайлина, Е. Решетниковой. Иллюстрации   История Франции для юных Дочь выдающегося французского политического деятеля и историка Франсуа Гизо, Генриетта (1829-1908), много лет была секретарем и ближайшим помощником своего великого отца, но не потерялась в его тени, а стала самостоятельным ученым и литератором. Она сочиняла романы, переводила с английского, занималась издательской деятельностью. Однако главным делом ее жизни стало создание популярных исторических произведений, которые, в отличие от фундаментальный трудов ее отца, были доступны широкому кругу читателей. В 1889 году Генриетта Гизо (в замужестве де Витт) выпустила в свет увлекательную книгу по истории Франции, написанную на основе пятитомной "Истории Франции для детей" Франсуа Гизо. На русском языке публикуется впервые. Перевод А. Бряндинской, Г. Покровской.   История Англии для юных "История Англии для юных", написанная Чарльзом Диккенсом для собственных детей в 1853 году, - это необыкновенно занимательное, искрящееся юмором повествование о великом прошлом одной из самых богатых яркими историческими событиями стран Европы. По словам Марии Терещенко ("История в историях"), эта книга при всей занимательности в первую очередь фундаментальна и поучительна. Диккенс не выбирает из исторического наследия лакомые кусочки, а последовательно и подробно рассказывает обо всех событиях, составляющих содержание английской истории. Начиная с племенной путаницы из бриттов, англов, саксов и прочих валийцев. Свою историю Диккенс заканчивает 1689 годом, когда по завершении английской революции и последовавшего за ней смутного времени на троне воцарился Вильгельм Третий. Перевод Т. Бердиковой, М. Тюнькиной.   История Индии для юных "История Индии для юных" (1960) - занимательное повествование о загадочной для европейцев земле, о ее древней культуре, насчитывающей несколько тысячелетий, о нашествиях иноземных завоевателей, для которых сказочно богатая страна много раз становилась желанной добычей. Книга эта, написанная на английском языке, выдержала 16 переизданий подряд, была переведена на 14 индийских языков и по сей день пользуется в Индии огромной популярностью. Ее автор Шейла Дхар, выдающийся деятель культуры Индии, одаренный литератор и музыкант, историк искусства, широко известна и любима у себя на родине. Она написала несколько книг об Индии, в которых раскрылся ее удивительный талант рассказчика. Вместить в небольшую книгу многовековую историю огромной страны - задача непростая. Чтобы дополнить картину событий, описанных Шейлой Дхар, в издание было включено несколько рассказов об истории Индии крупнейшего индийского прозаика и поэта М. Р. Ананда. Перевод В. Болотникова.   Занимательная Греция: Рассказы о древнегреческой культуре "Занимательная Греция" - своеобразная энциклопедия древнегреческой культуры, содержащая и богато проиллюстрированные замечания о поэтике и диалектике мифа, и зарисовки из быта древних греков, и главы о греко-персидских войнах, и жизнеописание Александра Македонского, и поход десяти тысяч греков, и летопись правления тиранов. Здесь также можно найти сведения об устройстве лиры, информацию о греческом алфавите, краткий словарь заимствований из древнегреческого, несколько слов об истории изящных искусств, медицине, театре, литературе, философии и многом другом. И все это в неразрывной связи друг с другом и с эпохой. Эта книга из тех, о которых бессмысленно рассказывать, их нужно читать. Ее автор - Михаил Леонович Гаспаров (1935-2005) - специалист в области классической филологии, древней истории, общей поэтики и теории перевода. Известный и уважаемый ученый, академик РАН, он обладал неповторимым писательским талантом и способностью интересно подать исторические события и факты.   Война с Ганнибалом В этой книге, которой зачитывались многие поколения юношей и подростков, описываются события Второй Пунической войны (218-201 года до нашей эры) - ее вел карфагенский полководец Ганнибал против Римской республики. Эпизод, описывающий Вторую Пуническую войну, взят из сочинения античного автора Тита Ливия (59 год до нашей эры - 17 год нашей эры) "Римская история" и пересказан с латинского языка Симоном Маркишем. Замечательному писателю и историку удалось создать увлекательную книгу, оживив для детей строки учебника древнего мира и приблизив к современности давно минувшее прошлое. Пересказал с  латинского Симон Маркиш.   Сравнительные жизнеописания (для юных) В I веке нашей эры в Древней Греции жил человек, чье имя осталось славным в веках. Он написал много книг - философских, исторических, по естествознанию. Часть из них сохранилась, но больше половины погибло. Одна из уцелевших книг пользуется особым успехом и поныне. Ее читали и перечитывали во все времена и во всех Странах. Называется она "Сравнительные жизнеописания". Имя автора - Плутарх. В этом издании представлены одиннадцать из пятидесяти написанных Плутархом биографий знаменитых полководцев и государственных деятелей Древнего Рима и Древней Греции. Пересказал с древнегреческого Симон Маркиш.