Издательство ТриМаг. Чудесные книги для детей

Почему книги издательства "ТриМаг" так хороши? Все просто: тщательный отбор текстов, только лучшие переводы, иллюстрации как известных, так и молодых, но талантливых художников, дизайн в лучших традициях книжного искусства, отличные полиграфические материалы и печать в первоклассных зарубежных типографиях – вот те слагаемые, в результате гармоничного соединения которых рождаются книги издательства "ТриМаг". А еще книги издательства "ТриМаг" - это книги о любви, доброте, дружбе, волшебстве и удивительных приключениях. Убедитесь в этом сами!     Тайна рыжего кота Историю, рассказанную в этой книге, можно было бы назвать обыкновенной. Если бы не некоторые обстоятельства. Например, детектив с фальшивыми усами, долго и безуспешно гоняющийся за преступниками. Или ведьма, объясняющаяся в любви. Или живущий в зеркале печальный гном, который надеется только на худшее. Не говоря уже о странном рыжем коте, от чьих бесконечных превращений у кого угодно закружится голова. И все это происходит в старой доброй Англии. Хотя бы уже поэтому история эта необычная. А раз необычная, то и читать ее можно в любом возрасте. Как детям, так родителям. А еще лучше вместе.   Оле-Лукойе Некоторые сказки великого датского писателя Ханса Кристиана Андерсена (1805-1875) так глубоко вошли в наше сознание, что порой мы даже забываем, принадлежат ли они перу писателя или существуют сами по себе. Это полностью относится, наверное, к самой поучительной и загадочной сказке Андерсена - "Оле-Лукойе", опубликованной в декабре 1841 года в последнем из шести сборников "Сказок, рассказанных детям". Благодаря этой сказке многие дети познакомились с удивительным существом, которое носит обычное датское имя - Оле. А вот вторая часть его имени означает "закрой глазки". Оле-Лукойе был известен в датском фольклоре задолго до того, как Андерсен написал свою сказку, но теперь о том, фольклорном, Оле просто забыли: его место занял андерсеновский персонаж с его волшебным зонтиком, насылающим сны. В настоящем издании использован полный текст сказки в прекрасном переводе Анны Ганзен. Книга богато иллюстрирована жизнерадостными, теплыми и добрыми рисунками замечательной художницы Надежды Федотовой. Все иллюстрации выполнены в технике левкас, применяемой еще в русской средневековой иконописи. Самая загадочная сказка великого Х.К. Андерсена. Полный текст. Иллюстрации Надежды Федотовой. Перевод на русский язык Анны Ганзен. Сказка издана на русском и английском языках.   Приключения барона Мюнхаузена Удивительные, яркие и остроумные истории барона Мюнхаузена- "барона-лжеца", "вруна из врунов" - в прекрасном пересказе Корнея Чуковского любят и взрослые и дети. Они переиздавались множество раз, их иллюстрировали самые разные художники. И требовался очень серьёзный повод, чтобы на свет появилось еще одно издание - наше. Этот повод - вертикальные и горизонтальные раскрывающиеся рисунки Светланы Акатьевой. Лёгким движением руки вы превращаете один рисунок в другой, и не остаётся сомнений, что невероятные приключения "самого правдивого человека на свете" нужно было иллюстрировать именно так. Для оформления заглавий этой книги художница придумала особый шрифт и назвала его Ackat. Литературно-художественное издание для детей младшего школьного возраста. Пересказ Корнея Чуковского.   Чаепитие на воздушном змее Необыкновенное путешествие девушки на Воздушном Змее. Все очень волшебно и по-весеннему романтично, пока воздушный змей не оказывается в зоне военных действий! Ведь на Земле всегда где-нибудь идет война… Рано или поздно наступает момент, когда нам, взрослым, приходится объяснять детям, что такое война и как это страшно. Все несправедливости и ужасы войны трудно осмыслить даже взрослому. Как же объяснить все это ребенку? Важно знать, что даже из самой страшной ситуации есть выход, Это выход - возможность чуда. Так появилась эта книга - история о волшебном спасении на Воздушном Змее и о любви. Текст и иллюстрации Зины Суровой.     Песня сна Одной из своих книг Уолтер Де Ла Мэр дал подзаголовок: "Детские стихи для людей всех возрастов - от двух до восьмидесяти лет". Его обаятельные и тонкие, изящные и волшебные детские стихи интересны взрослым, а взрослые - детям. Так пишут толь­ко самые выдающиеся поэты. Недаром Уолтера Де Ла Мэра считают одним из лучших английских поэтов XX века. Всё творчество поэта и реально, и фантастично, и смешно, и грустно, а порою даже трагично, но одно неизменно - оно рождает в нашем воображе­нии чудо! Мы надеемся, что знакомство с творчеством Уолтера Де Ла Мэра в прекрас­ном переводе известного русского поэта и переводчика Виктора Лунина и замечательно иллюстрированная Вадимом Иванюком доставит истинное удовольствие и русским читателям. Перевод с английского и вступительная статья Виктора Лунина. Иллюстрации Вадима Иванюка.     Маленькая принцесса Повесть "Маленькая принцесса" принадлежит перу детской американской писательницы Френсис Ходжсон Бернетт (1849-1924), автору всемирно известного "Маленького лорда Фаунтлероя". Но девочка по имени Сара Крю, героиня повести, не принцесса, а круглая сирота, живущая в неприветливом и грязном Лондоне начала ХХ века. "Маленькая принцесса" - книга о борьбе за самоуважение, которую ведет мечтательный ребенок "не от мира сего", против мира жестокости и корысти, борьбе, в которой ребенок побеждает. Иллюстрации Михаила Федорова. Перевод Елены Чудиновой. Для детей среднего школьного возраста.       Алые паруса "Когда дни начинают пылиться и краски блекнуть, я беру Грина. Я раскрываю его на любой странице. Так весной протирают окна в доме. Всё становится светлым, ярким, всё снова таинственно волнует, как в детстве", - Д. Гранин. "Алые паруса" - одно из самых известных произведений великого русского писателя-романтика, превосходного пейзажиста, мечтателя и тонкого психолога Александра Грина. Это трогательная и романтическая сказка, написанная красивым и богатым языком, поэма, утверждающая силу любви и человеческого духа, повесть-феерия о чуде, которое человек способен творить своими руками в порыве к счастью. Современной художнице Нонне Алешиной удалось тонко прочувствовать и передать на бумаге дух произведения, а многочисленные комментарии помогут читателям лучше понять его. Для среднего и старшего школьного возраста.     Фантасмагория и другие стихотворения "Фантасмагория и другие стихотворения" - сборник произведений Льюиса Кэрролла, составленный и изданный в 1869 году. В настоящее издание вошла значительная часть стихотворений, составляющих сборник, - это и поэма "Фантасмагория", давшая название книге, и несколько стихотворений, практически неизвестных русскому читателю. Настоящее издание позволяет читателю несколько иначе и, безусловно, шире взглянуть на творчество автора бессмертных "Алисы" и "Охоты на Снарка". Кэрролл со страниц сборника предстает перед нами не только как один из признанных создателей литературы нонсенса, но и как тонко чувствующий и ранимый лирик. Известному художнику Вадиму Иванюку достаточно точно удалось передать авторский лиризм, свойственные Кэрроллу юмор, склонность к парадоксам, иронию и самоиронию. Перевод Михаила Матвеева.     Рецензия: Кэрролл Л. "Фантасмагория" и другие стихотворения   Мальчик из спичечной коробки Можно ли стать знаменитым артистом, если в тебе пять сантиметров роста и ты спишь в спичечной коробке? Если твои родители погибли, а родственники живут в далекой деревушке Пихельштайн, жители которой ростом не более пятидесяти одного сантиметра? Да, можно, если умеешь и любишь трудиться, а рядом с тобой добрые и верные друзья. Эту увлекательную историю о приключениях маленького Максика и его приемного отца фокусника Йокуса фон Покуса, о жизни цирка, о схватках с бандитами и о многом другом написал известный немецкий детский писатель Эрих Кёстнер (1899-1974) в 1963 году. Иллюстрации Анастасии Балатёнышевой. Перевод Константина Богатырёва. Для среднего школьного возраста.       Возвращайся к нам, Маклай Это было в XIX веке - необыкновенные приключения великого русского ученого и путешественника Н.Н. Миклухо-Маклая среди папуасов Новой Гвинеи. Прожив среди туземцев несколько лет, он заслужил их доверие и даже любовь. Именно ему, первому из европейских ученых, удалось досконально изучить и описать жизнь и быт папуасов, их язык и обычаи. О дружбе русского ученого и дикого народа увлекательно написал Олег Орлов, а великолепные иллюстрации знаменитого художника Вадима Иванюка создают ощущение того, что и они были там, на далеком острове, рядом с Миклухо-Маклаем. Книга эта для всех, от самых маленьких и до... Она будет интересна всем, кого манят приключения и открытия, незнакомые страны, загадочные материки! Иллюстрации Вадима Иванюка. Для младшего и среднего школьного возраста     Огненный дракон Прекрасная Принцесса и злой Принц, Дракон и доблестный свинопас, свирепые гиппопотамы, приключения и опасности. И, конечно, воспитанные свинки, которые никогда не позволяют себе топтать газоны, если около них есть табличка, что делать?это запрещено. Сказка английской писательницы Эдит Несбит о том, что спасти от опасности может чистое и доверчивое сердце. Она наполнена нежным юмором и добротой. А прекрасные иллюстрации переносят детей в сказочный мир и воспитывают хороший вкус. Иллюстрации Людмилы Карпенко. Перевод Лидии Серебряковой. Для младшего школьного возраста.     Принцесса и жемчужные слезы Юную принцессу, дочь обедневшего короля Фернандо, судьба наградила волшебным даром. Но однажды пришла беда. Кто поможет принцессе осчастливить отца? Фея Смеральдина и жадный король, злой разбойник Аль Крапоне и бездарные министры... И настоящая любовь, сотворившая чудо. Иллюстрации Елены Джорджио. Перевод Марии Потаповой.     Серая шейка Маленькую беззащитную уточку по имени Серая Шейка поранила лисица, и она не смогла улететь вместе с остальными, когда пришла осень. О ее дружбе с зайцем и глухарем, об их борьбе с лисой, о ее спасении стариком охотником удивительно добрую и трогательную историю со счастливым концом написал известный русский писатель XIX века Д. Н. Мамин-Сибиряк. Сказка появилась на свет в 1893 году и с тех пор является классикой мировой литературы для детей. Настоящее издание сопровождается замечательными иллюстрациями Людмилы Карпенко.