Это великолепная книга. При том, что она оставляет ощущение сделанности, сконструированности, она составлена из блоков и приемов, из распространенных персонажей и ситуаций, которые мы, опытные читатели, встречали в десятках других американских книг. Примеры? Сколько угодно. Место действия — маленький городок под названием Мажестик, где все общественные здания тоже носят название «Мажестик»? уж сколько мы таких городков уже встречали в других романах. В романе появляется психоаналитик — еще один из самых распространенных персонажей современной американской прозы. В романе фигурируют ангелы и души умерших, которые общаются с живыми. Главный герой переживает долгую депрессию. Да, обязательно надо упомянуть, что главный герой (его зовут Лукас) работает учителем в школе — и перед нами выстраивается длинная галерея американских учителей, от Хэнка Деверо из романа Ричарда Руссо до Уолтера Уайта из сериала «Во все тяжкие».

И еще одна особенность, о которой придется сказать (хотя и не хотелось). Спусковой пружиной сюжета является mass killing, потрясшее жителей городка событие, когда подросток, вооруженный дробовиком, врывается в местный кинотеатр (под названием, разумеется, «Мажестик») и устраивает стрельбу. Даже не буду перечислять современные произведения, в которых обыгрываются массовые убийства, все эти скулшутинги и массшутинги, это, увы, печальная реальность: «Девятнадцать минут» Джоди Пиколт, «Ярость» Стивена Кинга, «Список ненависти» Дженнифер Браун, «Вернон Господи Литл» Ди Би Си Пьера, «Хорошая дочь» Карен Слотер, «Вся жизнь перед глазами» Лоры Касишке, «Оливер Лавинг» Стефан Мерилл Блок, наконец, классика жанра «Колумбайн» Дэйва Каллена — это только те книги американских писателей, которые переводились и издавались у нас в последние годы.

Книжная полка

–50 % Выгода 405 ₽ Свет - это мы 6 рец.
8 фото

Квик Мэтью

Livebook

405 ₽ 810

В КОРЗИНУ

УЖЕ ПОКУПАЛИ

–65 % Выгода 1366 ₽ Доброй ночи, Энди! 17 рец.
22 фото

Навин Рианон

Аркадия: Перекрестки

736 ₽ 2 102

В КОРЗИНУ

УЖЕ ПОКУПАЛИ

–75 % Выгода 1134 ₽ Найти Джейка 50 рец.
49 фото

Рирдон Брайан

Аркадия: Перекрестки

378 ₽ 1 512

В КОРЗИНУ

УЖЕ ПОКУПАЛИ

Однако «Свет — это мы» вовсе не представляет собой коллекцию удручающих штампов, героев и сюжетных линий. Скорее, Мэтью Квик причудливо их обыгрывает. Психоаналитик давно забросил практику, и учитель Лукас пишет ему бесконечные письма, рассказывает о своем житье-бытье (собственно, весь роман состоит из этих писем, такая эпистолярная исповедь). Ангелом становится жена Лукаса Дарси, которая погибает во время бойни в кинотеатре (как еще 18 человек), но смерть ее, пишет Лукас, была ненастоящей, потому что она превратилась в ангела и продолжает общаться с мужем. А самый потрясающий «твист» сюжета — когда Лукас обнаружит на заднем дворе своего дома подростка Эли Хансена, младшего брата убийцы. Подростку некуда идти после того, как его брат стал убийцей и воплощением зла. Лукасу тоже некуда идти, но у него хотя бы есть ангел-хранитель Дарси. Он привечает своего необычного гостя, и теперь Лукас, Эли и невидимые ангелы будут помогать другим пострадавшим, врачевать их душевные раны. Хотя все жители Мажестика уверены, что у бедняги Лукаса просто не все в порядке с головой. Он, собственно, об этом и пишет своему психоаналитику. Психоаналитика зовут Карл, и трудно избавиться от мысли, что, отсутствуя на протяжении всего действия, он тоже как-то участвует в этой истории. А что, если это дух великого Карла Юнга?

«Свет — это мы» — удивительная попытка рассказать о депрессии, о потере единственного близкого человека не с надрывом, не с проклятиями в адрес горькой судьбы, а с такой неповторимой саркастической интонацией, с которой Лукас пишет свои бесконечные письма. Необычайное чувство юмора пропитывает эту книгу, когда главные герои готовы обсуждать самые тяжелые вопросы бытия — вину, безумие, смерть, горе, травму — но при этом делают это с каким-то потрясающим стоицизмом. Хотя над их головами витают ангелы, и сами они общаются с мертвыми родственниками, роман Мэтью Квика — пожалуй, одна из самых реалистически написанных книг, которую приходилось читать.

Душевный мир человека очень хрупок, и огромное горе, которое порой обрушивается на нас, способно навсегда погрузить в пучину отчаяния, гнева, бессильной злости. Но ангелы существуют, и они незримо витают над нами, и тихо опускаются на плечи людей, когда те уже не ждут ничего хорошего.

Мэтью Квик доверил своему герою рассказать историю, в которой не встретить пафосных обличений насилия, кризиса, общественных норм. Но в этой истории, в этих письмах, написанных человеком страдающим, несчастным, но сохранившим какую-то внутреннюю гармонию — в них много целительной надежды, трогательных размышлений о красоте, прощении, понимании. Пусть иногда рассуждения Лукаса покажутся нам безумными (а почему бы нет), но эти письма превращаются в путешествие в самые сокровенные глубины человеческой души. Где всегда горит свет, который и спасает нас от тьмы забвения и смерти.