Издательство «Синдбад» громко заявило о себе в 2012 году, выпустив книгу Памелы Друкерман «Французские дети не плюются едой». За десять лет мы познакомили российского читателя с Фредриком Бакманом, Ювалем Ноем Харари, Энн Пэтчетт, Салли Руни, Эленой Ферранте, Кристин Хармель и другими современными авторами. Каждая книга для нас — отдельный проект, требующий долгой вдумчивой работы. Нам не все равно, что вы будете читать, поэтому мы стараемся отбирать лучшие образцы художественной и нехудожественной литературы. Не боимся открывать новых авторов, издавать забытую классику и верим, что хорошие книги меняют мир к лучшему.

Издательство «Синдбад». Акции сегодня

Синдбад. Главные проекты

Синдбад в акциях, темах и обзорах

ЧТО НОВОГО
Энергия чтения

Скидки на остросюжетные детективы, занимательный научпоп и лучшие детские книги.

С 01.10.2022 по 04.10.2022
Показать еще

Синдбад в лицах. Новые и проверенные имена

Элена
Ферранте

Элена Ферранте (итал. Elena Ferrante; 1943, Неаполь) — итальянская писательница. Её произведения изданы в 40 странах. В 2016 году вошла в список 100 самых влиятельных людей мира по версии еженедельника Time.

Родилась и выросла в Неаполе, получила высшее филологическое образование. Своим любимым писателем называет Эльзу Моранте. Считается, что Элена Ферранте — творческий псевдоним, но автор не подтверждает и не опровергает эту теорию. Существует несколько гипотез относительно того, кто скрывается за именем Ферранте — некоторые предполагают, что это супруги Сандро Ферри и Сандра Оццола, возглавляющие итальянское издательство Edizioni e/o, в котором опубликованы все книги Ферранте. Другая версия состоит в том, что это известный итальянский писатель и сценарист; версия изложена в материале итальянского репортера, опубликованном одновременно в нескольких изданиях в 2016 году, который сделал такой вывод на основании налоговых деклараций издательства и Аниты Райя. Ни автор, ни издательство не ответили на эти публикации.

Ферранте — автор ряда произведений, самые известные из которых составляют цикл «Неаполитанские романы». Первая книга цикла — «Гениальная подруга» — вышла на русском языке в 2016 году в издательстве «Синдбад».

Несмотря на то что о личности автора ничего неизвестно, Элена Ферранте завоевала популярность у читателей как в Италии, так и за рубежом (особенно в США, где цикл «Неаполитанские романы» вышел в переводе Энн Голдстайн).

С целью удовлетворить любопытство читателей насчёт личности автора издатели Ферранте выпустили книгу «La Frantumaglia» («Фрагменты»). В ней собраны письма Ферранте своему издателю, её редкие интервью. В этой книге она рассказывает, почему хочет остаться в тени своих произведений. Ферранте уверена, что книгам не нужна фотография автора на обложке или рекламные презентации — они существуют как автономные организмы, которым личность автора ничего не добавит.

Все книги

Слово издателю

Екатерина Колябина
руководитель пиар-службы

Главным событием прошлого года для «Синдбада» стал выход романа Энн Пэтчетт «Голландский дом», финалиста Пулитцеровской премии 2020. Путь Пэтчетт к сердцу российских читателей был не самым простым, но с «Голландским домом» у них случилась любовь с первого взгляда. Свою роль сыграл и великолепный перевод Сергея Кумыша, и прекрасное издание с синими изразцами на обрезе.

В 2022 в нашем издательстве вышел дебютный роман американской писательницы Итаф Рам «Женщина – не мужчина» — о непростой жизни эмигрантов из Палестины в Бруклине. На примере трех поколений женщин из палестино-американской семьи Итаф Рам рассказывает о людях, которые нашли в себе силы бросить все и уехать за океан в надежде на лучшее, — но не смогли оставить в прошлом обычаи и традиции, которые из спасательного круга постепенно превращаются в удавку на шее и слабых, и сильных.

Еще одна яркая новинка 2022 — психологический триллер «Кто такая Мод Диксон?» Александры Эндрюс. Про эту книгу очень точно написала Наталья Ломыкина (литературный обозреватель Forbes): «Кто такая Мод Диксон?» — роман об обиде на жизнь, молодости, амбициях, о писательском блоке и превратностях литературного успеха, а главное, о желании любой ценой схватить жизнь за грудки и трясти, пока не начнут сыпаться деньги. Как хорошо сказал критик The Guardian, эта история начинается в Марокко, продолжается в Нью-Йорке, а заканчивается в холодной аморальной пустоте, знакомой поклонникам романа Патриции Хайсмит «Талантливый мистер Рипли».

Слово читателям

После покупки книги Салли Руни «Нормальные люди» я стану обращать внимание на издательство, чтобы случайно не купить «Синдбад». Пунктуация хромает так, что кровь из глаз хлещет, читать невозможно. Это может быть замечательной книгой, которая стоит внимания, но пунктуация... непростительно для издательства. Вы книги печатаете, а не на заборе пишете
Спасибо за необыкновенные переводные книги, продолжайте нас удивлять!
После того, как в руки попала книга Фредерика Бакмана «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» в переводе Ксении Коваленко, очень захотелось прочитать «Вторую жизнь Уве». Какой контраст в переводах - и не в пользу «Уве»! «Уве» в переводе Руслана Косынкина, увы, представляет собой доказательство отсутствия литературного таланта, деликатности, тонкости, элементарного вкуса в литературном переводе. Просто нелитературным его назвать нельзя – местами он совершенно нецензурный. Испорченный вариант. Знание языка не освобождает литературного переводчика от умения художественного перевода. Надеюсь, что Фредерик Бакман больше никогда не доверит свои книги Руслану Косынкину. А издательству «Синдбад» хочется пожелать быть более разборчивым в выборе своих переводчиков. И ради Бога – не давайте Руслану Косынкину возможности переводить никакие книги, пока он не выучится делать это так, что вам не будет за него стыдно.
  • Доставка и оплата
  • Сертификаты
  • Рейтинги
  • Новинки
  • Скидки
  • +7 499 920-95-25
  • Контакты
  • Поддержка
Полный доступ к Лабиринту
Найдем вас в Лабиринте или зарегистрируем
Мы отправили SMS с кодом на
Не получили код?
Можно повторить сек. Отправить еще раз
Ответьте на звонок
В течение минуты на позвонит робот и сообщит код подтверждения
Не поступил звонок?
Можно повторить через сек. Позвонить еще раз
Новый пользователь
Мы отправили SMS с кодом на
Не получили код?
Можно повторить через сек. Отправить еще раз
Ответьте на звонок
В течение минуты на позвонит робот и сообщит код подтверждения
Не поступил звонок?
Можно повторить через сек. Позвонить еще раз
Вы зарегистрированы!

Код доступа к сайту отправлен на .

Мы отправили код на вашу эл.почту
Не получили письмо? Можно повторить через сек. Отправить еще раз
Ожидание

Подождите, пожалуйста, идет обработка данных...

Добавьте контактные данные
В вашем профиле нет контактных данных
Вы зарегистрированы!

Теперь вы можете использовать для входа кнопку или свой код скидки .

Подключение

В Лабиринте уже зарегистрирован пользователь с телефоном .
Он сможет входить в Лабиринт через , и заполнить свой профиль данными, предоставленными этим сервисом.

Вернуться и выбрать другой способ входа
Подключение

В Лабиринте уже зарегистрирован пользователь с адресом .
Он сможет входить в Лабиринт через , и заполнить свой профиль данными, предоставленными этим сервисом.

Вернуться и выбрать другой способ входа
Спасибо!

Ваш сохранён.

клуб ЖЖ
Введите Ваш логин в ЖЖ, и цена товаров пересчитается согласно величине Вашей скидки
Введите Логин в ЖЖ:
  
пример: username
Пока не нашли для себя ничего в Лабиринте?
Специально для таких случаев мы каждый
день выбираем лучшие книги:
Найти книгу