Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Лягушонок под вишней. 20 китайских пословиц и поговорок | +8 |
Не все умеют падать | +5 |
Снежный сон | +4 |
Мой друг Бертольт | +3 |
Путешествие за Полярный круг | +2 |
Удивило полное копирование картин знаменитого китайского художника Ци Байши без единого упоминания.
Не поленилась, сфотографировала оригиналы на фоне книги.
Оригиналы можно узнать по более изящным линиям и красной печати автора.
Как можно было полностью скопировать и даже не упомянуть - ни об авторе, ни о стиле?
Нелепость ситуации подчёркивают беспомощные детали - швейцарский нож, автомобиль и самолёт, нарисованные явно не в стиле китайской живописи гохуа. Видимо, это значимый вклад...
Не поленилась, сфотографировала оригиналы на фоне книги.
Оригиналы можно узнать по более изящным линиям и красной печати автора.
Как можно было полностью скопировать и даже не упомянуть - ни об авторе, ни о стиле?
Нелепость ситуации подчёркивают беспомощные детали - швейцарский нож, автомобиль и самолёт, нарисованные явно не в стиле китайской живописи гохуа. Видимо, это значимый вклад автора в свою интерпретацию сюжетов Ци Байши.
Великолепная графика чёрно-белых иллюстраций теряется на пёстром фоне книжного изобилия. Очень жаль, ведь книга ЖИВАЯ и удивительная!
Тот, кто присмотрится, сумеет разглядеть в редких по красоте иллюстрациях невероятную экспрессию, медитативное очарование Севера, дух суровых путешествий, колоритные этнографические подробности и высокую лирическую ноту.
НЕ ВСЕ УМЕЮТ ПАДАТЬ
Пронзительная философия для младших школьников.
Toon Tellegen — амстердамский Хармс, путешествующий по уютным философским мирам Ёжика в тумане.
Тележку историй со вкусом задумчивого зимнего вечера подогнал любителям парадокса современный голландский писатель с русскими корнями и говорящей фамилией Телегин.
Переводчик Ирина Лейк (Irina Leek) — тонкий стилист, полноценный соавтор книги и, что чувствуется из текста, друг автора. Кажется, книгу они вычитывали у...
Пронзительная философия для младших школьников.
Toon Tellegen — амстердамский Хармс, путешествующий по уютным философским мирам Ёжика в тумане.
Тележку историй со вкусом задумчивого зимнего вечера подогнал любителям парадокса современный голландский писатель с русскими корнями и говорящей фамилией Телегин.
Переводчик Ирина Лейк (Irina Leek) — тонкий стилист, полноценный соавтор книги и, что чувствуется из текста, друг автора. Кажется, книгу они вычитывали у камина, уточняя и углубляя смыслы.
Третий соавтор — звёздный художник Игорь Олейников. Эту книгу он проиллюстрировал в год, когда был удостоен почётной премии имени Г.Х.Андерсена.
Для «детских» авторов эта премия — наиболее престижная международная награда, её часто называют «Малой Нобелевской премией».
Отрывки из книги
— Привет, улитка, — сказал он. — Ты случайно не знаешь, что такое вселенная?
— Конечно, знаю, — сказала улитка.
Она вытянула шею, растопырила рожки, прикрыла глаза и произнесла:
— Вселенная — это я. — И при этом даже проползла чуть вперёд.
— Ты? — Удивится кузнечик.
— Да, — сказала улитка. Я и мой домик — мы вместе.
Он разбежался и перепрыгнул через улитку.
— Получается, я сейчас перепрыгнул через вселенную? — спросил он?
************
— И ты никогда не падаешь? — спросила белка у цапли, которая как раз стояла в камышах на одной ноге.
— Нет, — ответила цапля. — Я не умею падать.
— А ты когда-нибудь пробовала? — спросила белка.
— Сто раз, — сказала цапля. — У меня не получается.
************
Однажды утром лев так сильно испугался сам себя, что умчался прочь и спрятался в кустах под дубом. Он сидел там, дрожал и твёрдо решил никогда больше не рычать и не смотреть страшным взглядом.
Но всё-таки он понимал, что какие-то звуки ему нужны. Ведь никто не молчит. «Что же мне делать? — подумал он. — Пищать? Или жужжать?»
************
Однажды сверчок открыл магазин, где собирался продавать списки подарков, которые звери хотели бы получить ко дню рождению. Ведь большинство из них никогда не знали, чего бы такого им захотелось ко дню рождения.
************
Когда сверчок скрылся из виду, жук взобрался на стол, вложил себе в голову весёлые мысли сверчка и сплясал короткий танец. При этом он то и дело покрикивал: «Охо!», — а ведь раньше с ним никогда такого не было. Он даже не слышал, чтобы это делал кто-то ещё.
А потом он с удовольствием вздремнул часок в своём кресле у окна.
************
Слон, пролетев мимо ивы вверх тормашками, плюхнулся в воду посреди камышей.
Из-за того, что падал он очень быстро, слон сразу оказался на дне и, пробив крышу, влетел в домик водяной улитки.
— Разве я тебя приглашала? — удивлённо спросила улитка, когда слон с шумом плюхнулся в её кресло.
— Вроде нет, — простонал он.
— Вот и славно, — сказала улитка, — значит, мне не надо думать о том, чем тебя угостить. — И она довольно потёрла ладошки.
************
Однажды ночью белка услышала шорох. Окно распахнулось, и в комнату влетел слон. На голове у него красовалась огненно-красная шапочка.
— Слон! — испуганно воскликнула белка, подскочив в постели.
Белка сидела на ветке у двери своего дома и чувствовала себя подавленно. День был серый, и белке не хотелось идти в дом.
************
Жук устал. Он сидел на земле под камнем, усталый и сгорбленный. «До чего же я устал», — думал он. Он мрачно взглянул из-под камня на небо, которое выглядело так скверно, что его неплохо было бы починить.
Жук повалился на землю. Он попытался было подняться, но сил хватило ненадолго. «Ах, да и ладно», — подумал он.
Стало темнеть.
************
На свой день рождения носорог испёк торт, который был таким чёрствым, что никто из гостей не смог откусить ни кусочка. Так они и сидели вокруг торта, мрачно поглядывая по сторонам.
Однажды мимо торта проходили муравей и белка, и муравей сказал:
— А ведь из него получился памятник, белка.
— Какой памятник? — спросила белка.
Но муравей не слушал её. Он, не отрываясь, смотрел на торт и восторженно облизывался.
МОЙ ДРУГ БЕРТОЛЬТ. Жак Гольдстин
История об одиночестве, радости, любви, смерти, памяти, а, может, и об аутизме.
Говорить ли с ребёнком о сложности мироздания? Или лучше «оберегать»? Каждый родитель делает этот выбор сам.
Перед вами простая книга о сложных оттенках внутреннего мира. Полезный инструмент для родителя детей младшего школьного возраста. Листайте страницы в альбоме.
Книжный Сомелье уверен: лёгкие горьковатые нотки смыслов расширяют палитру чувств юного читателя, питают душу и...
История об одиночестве, радости, любви, смерти, памяти, а, может, и об аутизме.
Говорить ли с ребёнком о сложности мироздания? Или лучше «оберегать»? Каждый родитель делает этот выбор сам.
Перед вами простая книга о сложных оттенках внутреннего мира. Полезный инструмент для родителя детей младшего школьного возраста. Листайте страницы в альбоме.
Книжный Сомелье уверен: лёгкие горьковатые нотки смыслов расширяют палитру чувств юного читателя, питают душу и придают жизни неповторимое очарование.
Устройте безопасную тихую гавань в уютном свете лампы и отправляйтесь в неторопливое путешествие.
Наполненный жизнью, мир книги «Мой друг Бертольт» — безопасное пространство для прикосновения к этим особенным темам.
ВОПРОСЫ И ТЕМЫ
Вечные темы, которые касаются каждого из нас:
Что такое одиночество?
Можно ли быть счастливым, если ты один?
Можно ли быть не таким, как все, и жить радостно?
Почему других раздражает, если ты не такой?
Прилично ли подглядывать?
Можно ли дружить с деревом? А с птицами и насекомыми?
Что такое смерть? Любовь? Жизнь после смерти?
А ещё можно в контексте книги поговорить об аутизме.
«В общем, есть о чём подумать, если думать вам не лень».
ИЛЛЮСТРАЦИИ
Минимальное количество текста, в рисунках много воздуха и оттенков.
Это даёт пространство воображению и возможность добавить в историю что-то своё. Каждому из нас есть, что вспомнить по теме.
Едва заметные нежные переливы палитры созвучны оттенкам чувств, которые возникают во множестве во время путешествия.
Одиночество есть в жизни каждого. И здорово, когда оно не в тягость.
Очень расстроила книга - при переиздании осталось только название и автор. Исполнение, печать, формат, всё другое и гораздо хуже.
Музыки нет в конце книги как в первом издании. Эту книгу не стоит иметь в домашней библиотеке, особенно за эти деньги.
Не знаете, что почитать?