| Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
| В стране драконов. Удивительная жизнь Мартина Писториуса | +35 |
| Лев в тени Льва | +27 |
| Как смотреть на картины | +26 |
| Ход королевы | +20 |
| Под стеклянным колпаком | +14 |
Дочитав книгу до конца, не смогла ответить себе на вопрос, который нам всем задавали в школе: что хотел сказать автор? О чем история? Ни сюжета, ни конфликта, ни развития образа, ни хоть какой-нибудь мысли.
О точности перевода не берусь судить, но слог у переводчика невыразительный и примитивный.
Если такое повествование нынче считается "захватывающим и динамичным", как обещает аннотация, то это большая печаль.
Словом, пустая трата времени и денег.
Книга замечательная, согласна со всеми, кто написал хорошие отзывы. Но особо хотелось бы отметить перевод.В последнее время это большая редкость,
не переводит у нас сейчас книги только ленивый. Поэтому прочитать захватывающую историю на хорошем, грамотном, красочном, живом и красивом русском языке было большим удовольствием. Спасибо издательству за уважение к читателям.
Книга очень слабая. Ситуация неправдоподобная - главная героиня живет как на Луне, не видит ничего у себя под носом. Характеры не прописаны, мотивы поступков героев непонятны. Повествование всё время скачет туда-сюда, из одного времени в другое - верный признак того, что автор не управляет сюжетом. Перевод примитивный (возможно, и оригинальный слог такой же). Не годится даже в качестве жвачки для глаз.
Книгу покупала для матери, сама еще не читала. Мама в восторге, сказала, что история очень интересная, познавательная и мотивирующая, перевод хороший.
Книга очень понравилась. Издана на хорошей плотной бумаге, с иллюстрациями хорошего качества. Один недостаток - шрифт мелковат, но, возможно, это только для моего плохого зрения.
В книге очень доступным и понятным языуом изложены азы : на что следует обращать внимание, рассматривая картины. Что особенно радует - свои рассуждения автор подкрепляет как известными, так и не самыми известными картинами. Заодно и расширяем кругозор!Обнаруживается, что рассматривание картин может превратиться в...
Я бы не стала рекомендовать данный сборник для подготовки к ОГЭ. Тексты для работы там подобраны хорошие, но сочинения, выдаваемые за образцовые, часто не выдерживают никакой критики. Если только преподаватель будет анализировать с учениками, как НЕ СЛЕДУЕТ писать сочинения.
Неповторимый стиль Марии Арбатовой сохранен и в этой книге: меткие,остроумные и смешные бытовые зарисовки соседствуют с житейскими историями, наблюдениями, размышлениями на серьёзные темы, и все это умно и весело. Книга и об Америке, и о России, и о разнице культур и менталитетов. Правда, есть в некоторых местах
недоработка редактора, незначительные стилистические погрешности. А вообще живая, смешная, интересная книга.
Никакого впечатления книга не произвела. Это история о том, как у девушки-отличницы постепенно развивается душевная болезнь, возможно, шизофрения.
Не в одиночество и депрессию она погружается, как говорится в аннотации, а заболевает психически.
Такое чтение - на большого любителя. О какой-то содержательности и глубине, да даже о простой занимательности, на мой взгляд, не приходится говорить. Заболеть каждый может. Только зачем историю болезни публиковать под видом художественного...
Книга очень интересная и нужная. Её надо обязательно прочитать тем родителям, которые имеют так называемых гиперактивных детей. Написана понятно, доктор все объясняет очень доступно, мошенническая схема предельно ясна, а реальные истории детей убеждают лучше всяких пространных рассуждений. Словом, о покупке этой книги не пожалеете.
Книга очень интересная и нужная. Её надо обязательно прочитать тем родителям, которые имеют так называемых гиперактивных детей. Написана понятно, доктор все объясняет очень доступно, мошенническая схема предельно ясна, а реальные истории детей убеждают лучше всяких пространных рассуждений. Словом, о покупке этой книги не пожалеете.
Книжка замечательная. Иллюстрации Сутеева в рекомендациях не нуждаются, они очень хороши, не видела ещё ни одного ребёнка, которому они бы не понравились. Идеальная книга для тех детей, которые только научились читать : картинки большие, а текста мало; слова разбиты на слоги; шрифт достаточно крупный;сюжет несложный, за ним легко следить;
имеются вопросы и задания для бесед с маленьким читателем;
ребёнок без всяких трудностей может сам читать и потом сказать с гордостью, что вот он прочёл...
Елена
История Мартина Писториуса действительно потрясающая. Но как же портит впечатление перевод, выполненный Э.Мельник! Как можно заворачивать на русском языке вот этакие конструкции : " Мне редко попадаются на глаза часы, но я научился определять время по рисунку, который плетут вокруг меня солнечные лучи и тени, после того как до меня дошло. что можно запоминать. как падает свет всякий раз, как кто-нибудь спрашивает время". Такое впечатление, что переводил...
Если вы уже читали книги Басинского, то не будете разочарованы и этой. Интересное, скрупулёзное, вдумчивое исследование, написанное, как всегда, живо и увлекательно. Если же автор вам не знаком, то очень советую немедленно познакомиться.
Книга интересна во многих отношениях.
Во-первых, в познавательном. Можно действительно много узнать о той жизни, которую мы себе даже не представляем, о природе. климате, истории, людях, обычаях. Тем, кто любит о таком читать, книга понравится.
Во-вторых, эта книга о том, что мир вокруг очень велик, а ценностей в нём великое множество. Мысль не блещет новизной, но часто ли мы на самом деле вспоминаем об этом, замыкаясь в своём одном-единственном мире, где и круг ценностей, и круг людей не...
Не знаете, что почитать?
