Рецензии (отзывы) покупателя Фомин Никита Игоревич

Достаточно примечательное издание.
Качество печати, бумаги очень хорошие. При доставке немного деформировались уголки обложки (у "Лабиринта" это не редкость).
На обложке указано возрастное ограничение "11+" (для детей среднего школьного возраста).

Перевод А.П. Оленича-Гнененко, сделанный еще в конце 30-х годов прошлого века, сейчас достаточно редко издается. Некоторые специалисты считают его лучшим, но здесь, пожалуй, я воздержусь от комментариев.

Иллюстрации, по...

Читать полностью

Достаточно примечательное издание.
Качество печати, бумаги очень хорошие. При доставке немного деформировались уголки обложки (у "Лабиринта" это не редкость).
На обложке указано возрастное ограничение "11+" (для детей среднего школьного возраста).

Перевод А.П. Оленича-Гнененко, сделанный еще в конце 30-х годов прошлого века, сейчас достаточно редко издается. Некоторые специалисты считают его лучшим, но здесь, пожалуй, я воздержусь от комментариев.

Иллюстрации, по моему мнению, слишком простоваты для такого непростого текста (если сравнивать, например, с работами Лавровой, Гуковой, Базановой и другими замечательными отечественными художницами). Отличительной особенностью иллюстраций молодой художницы Анны Илишкиной является изображение как бы от лица Алисы. Часто мы видим на картинке ее руки, ноги, мы наблюдаем Волшебную страну глазами героини, это, как мне кажется, интересный ход.
В конце книги нас ждет небольшой рассказ о художнице (про "раскрученного" автора и уважаемого переводчика, к сожалению, писать не стали), из которого мы узнаем, что А. Илишкина является выпускником Британской школы дизайна и ей не нравится классический подход к иллюстрации. Лично у меня это вызвало небольшую печаль.

Безусловно, издание будет интересно коллекционерам (тираж 1000 экз.), а для детей возможно найти иллюстрации лучше, тем более, что их большое количество: широкий выбор мастеров от Чижикова до Янссон. Скрыть

Весьма примечательное издание.
Добротная бумага, классический перевод и по-настоящему странные и многослойные иллюстрации от европейского мастера. Превосходным подарок коллекционерам и взрослым читателям Кэрролла (к счастью, их у нас достаточно).
Детям, как мне кажется, предлагаемые образы будут непонятны.
Спасибо "Эксмо" за оригинальную Алису.

Очень интересное издание. Хороший переплет, добротная бумага.
Необычные иллюстрации: лаконичные и запоминающиеся. В рисунках художница спрятала изображения, детям будет интересно их находить.
Новый перевод Кэрролла от маститого Евгения Клюева.
Хороший подарок для коллекционеров.

Очень хорошее издание "Русского дневника" Л. Кэрролла. Издательство "Студия 4+4" держит очень высокий уровень качества книгоиздания, заданный им при издании "Алис" с иллюстрациями Г. Калиновского. Молодцы!
Твердая обложка, мелованная бумага и большое количество фотографий, сопровождающих текст являются настоящим украшением дневниковых текстов настоящего викторианского джентльмена.

"Мы пообедали в "Московском трактире - еда и вино были настоящие...

Читать полностью

Очень хорошее издание "Русского дневника" Л. Кэрролла. Издательство "Студия 4+4" держит очень высокий уровень качества книгоиздания, заданный им при издании "Алис" с иллюстрациями Г. Калиновского. Молодцы!
Твердая обложка, мелованная бумага и большое количество фотографий, сопровождающих текст являются настоящим украшением дневниковых текстов настоящего викторианского джентльмена.

"Мы пообедали в "Московском трактире - еда и вино были настоящие русские. ... Суп был прозрачный, с мелко нарезанными овощами и куриными ножками, а "pirashkee" к нему маленькие, с начинкой, в основном, из крутых яиц. "Parasainok" - это кусок холодной свинины под соусом приготовленным, очевидно, из протертого хрена со сметаной."Asetrina" - это осетрина, еще одно холодное блюдо с гарниром из крабов, маслин, каперсов и под каким-то густым соусом. "Kotletee" были, по-моему, телячьи; "Morojenoi" означает различные виды удивительно вкусного мороженого: одно - лимонное, другое - из черной смородины, каких я раньше никогда не пробовал. Крымское вино также оказалось очень приятным, да и вообще обед (за исключением разве что стряпни из осетрины) был чрезвычайно хорош".

Книга адресована всем поклонникам творчества Л. Кэрролла и дневников викторианской эпохи Скрыть

Весьма интересное издание. Классический перевод Григория Кружкова и оригинальные иллюстрации от Туве Янссон. "Снарк" - одна из трех книг, кроме своих собственных, к которым Янссон выполнила иллюстрации.
Среди прочих достоинств книги отмечу твердую обложку, плотную бумагу и качественную печать иллюстраций. Единственный, на мой взгляд, небольшой недостаток данного издания - это довольно маркая поверхность светлой обложки.
Издание будет интересно как поклонникам творчества Л....

Читать полностью

Книга издана весьма достойно. Качественный переплет, обложка с рельефным изображением. Бумага чуть желтоватая, плотная. Издание содержит обе сказки иллюстрациями Тенниела про Алису в классическом переводе Демуровой и наукообразные подробные комментарии по тексту. Особенность данного издания - комментарии размещены рядом с текстом, что повышает удобство их изучения. Издание, в первую очередь, стоит рекомендовать поклонникам творчества Л. Кэрролла, а также коллекионерам.
ТриМаг молоды! Ждем...

Читать полностью

Издательство ТриМаг долго готовило эту книгу.
Книга состоит из 3-х частей:
- «Приключения одной сказки», статья Н. Демуровой;
- Факсимиле рукописи Л. Кэрролла с его же иллюстрациями, на английском языке;
- перевод произведения на русский языке, Н. Демуровой.
Настоящее издание можно рекомендовать всем поклонникам творчества Л. Кэролла и особенно коллекционерам. Для детей покупать не стоит.

Лучшие рецензии автора	Рейтинг
Алиса в Стране чудес	+23
Дневник путешествия в Россию в 1867 году	+17
Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье	+15
"Алиса" глазами философа	+11
Алиса в стране чудес. Алиса за зеркалом	+10

Акции сегодня

Рецензии и отзывы покупателя