Случайно наткнулась, подумала, что это что-то вроде незамысловатой популярной и довольно-таки милой книжонки "Обещать – не значит жениться" (в оригинале "He's just not that in to you)". Купила, но, увы, оно того не стоило. Очень не понравилось описание мужчин и их образа мыслей. Меня окружают мужчины (в семье, на работе, друзья), и они вот вообще ни разу не такие в 90% случаев, какими их автор описывает в книге. Мужу процитировала вслух ряд мыслей, на что он сказал, что...
Не знаю, очень трудноперевариваемая книга. Тяжелая, наполненная токсичными отношениями между героями, болью и трагедией. Текст перегруженный. Утомляет.
Очень много опечаток. Вторник вместо субботы, два 10 февраля подряд итд
Книга-то хорошая, но стоимость какая-то запредельная. Издательство хочет свои дела на книжке поправить?(
Ася - умница!
Хоть кто-то взялся за просвещение нации, в голове которой винегрет.
Спасибо Асе за то, что, может быть, мракобесия в нашей любимой стране станет поменьше!
Боже мой, какое это вкусное чтиво! Советую всем и везде ее читать. Особенно, когда за окном мрачно, а в душе поселилась грусть. Эта книга всегда будет в моем личном книжном рейтинге на верхних строчках.
Очередная замечательная история от Джоджо. Прочитать советую, но мне не понравился данный перевод. За это минус 3 балла. Уж слишком он изобилует грубыми словечками. Ради интереса проверила переводчика и оказалась права - книга "1+1" переведена другим человеком, нежели предыдущие книги Д.Мойес. То есть читаешь-читаешь... текст льется плавно, нежно, а потом бац! и как кувалдой текст разбивается словом "трахаться". Ну вот нельзя было подобрать другой перевод, а?
Сразу напишу - не надо эту книгу воспринимать буквально. Конечно же, между нашим менталитетом и европейским укладом жизни целая пропасть! И многое написанное в книге покажется диким для среднестатистической российской мамаши. Но прочитать эту книжку совершенно необходимо для любой будущей мамы, мамы или просто женщины. В ней нет исключительно рекомендаций по воспитанию детей. Напротив, книга скорее напоминает юморную автобиографию, которая чередуется с детскими темами. Мне особенно весело было...
Очень приятная книжка. Можно читать с любого места. Помогает расслабиться и принять себя и других людей такими, какие они есть.
Больше всего мне нравится в Джождо Мойес то, как тщательно она готовит материал из реальных фактов. На мой взгляд, для беллетристики здесь отлично показан период Первой Мировой и ряд других фактов. Читая легкую "женскую" книжечку очень неожиданно и приятно видеть в прочитанном не плоскую розово-сопливую картинку, а многослойный интересный пирог, который одновременно и расслабляет и дает пищу для ума. Произведение очень приятно читать. Перевод хороший!
Книга про идеальную женщину. Любящую, всепрощающую, красивую, кроткую... Настолько идеальную, что от сладости ее характера зубы сводит. Но, тем не менее, я очень переживала вместе с Дженни и злилась на дядюшку Драйзера за то, как он жестоко обходится с героиней раз за разом.
Купила ради забавы, решив что это глупенькая книжечка про любоффф. А в итоге плакала, настолько сильно книга меня тронула. Издание хорошее, перевод отличный (это для меня очень важно)!
Цените жизнь здесь и сейчас! Проживайте каждый момент так, как будто он станет последним. Прекрасное произведение на все времена, которое способно научить многому!
Не знаете, что почитать?
