Рецензии и отзывы покупателя

Как всегда, отличный сюжет от Дж. М. Стражински. В предыдущей книге сюжет остановился на том, что тётя Мэй лежит в больнице в коме, государство охотится на Паркера, поскольку он выступил против закона о регистрации супергероев.
И за эти четыре выпуска Питеру нужно успеть решить все свои проблемы. По ходу действия ему приходиться столкнуться с Железным Человеком, обратиться к доктору Стрэнджу и, даже, внезапно встретиться с демоном Мефисто.
Ну и, конечно, никуда без Мэри Джейн. Одно но!...

Если честно, я не понимаю, в чём смысл перевода английского алфавита (в стихах с картинками на 26 букв) в русский (в стихах с картинками на 33 буквы)?
Это будет уже совсем другое произведение и ассоциации по картинкам на английские слова не будут в большей части уже на нужную букву.
Не говоря уж о том, что каким-то образом 26 картинок нужно растянуть на 33 буквы.

Лучше бы оставили английским алфавитом в билингве.
И, при желании, с подсказками — какие слова на нужную букву можно найти на...

Эксмо продолжает свою традицию перевода с помощью студентов-троечников.
Если в 8-й книге переводчик оказался достаточно терпим. Проблема была только в стилистике. То перевод в данной книге можно смело поставить на второе место среди худших переводов серии "Дикие карты".

Новый переводчик не только снова продолжил переиначивать именА некоторых героев: Хирам Уорчестер стал Хирамом Уэстером, Джей Экройд периодически превращается в Эйкройда...
Но у этого переводчика, видимо,...

Приобрёл 7-ю книгу из серии "Дикие карты".
Просто не хватает слов!!!
Такое ощущение, что ни редактор, ни корректор вообще не смотрели на результат.
Если раньше неграмотность проглядывала всего несколько раз в книге, на особо сложных предложениях. То здесь, вдруг глобально изменилось имя Кристалис на Хризалис. А некоторые имена других героев стали писаться вопреки всем правилам русского языка: Джэй, Блэйз и т.п. Я просто физически не смог одолеть больше нескольких страниц и вынужден...

Оформление книги абсолютно в том же стиле, что и серия Sandman. Что логично, т.к. три его первых тома Азбука выпускала вместе с Эксмо. Единственно, что вместо номера тома здесь указан знак Смерти.
Из текста внутри можно понять, что это сборник, в оригинале называемый Absolute Death.
Описание книги немного ошибается. Авторский сценарий с эскизами опубликован к "Шелест её крыльев", а не к "Обличье".
Довольно много иллюстраций, в том числе, даже, снимки выпущенных...