Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
От слова к звуку. Рабочая тетрадь для детей 4-5 лет. ФГОС ДО | +7 |
Саша и Маша 1. Рассказы для детей | +5 |
Мое тело от макушки до пяток | +2 |
За лесами, за горами | +1 |
Алиса в Стране Чудес | 0 |
Прекрасный выбор для знакомства маленького читателя с миром Алисы в стране чудес. Потом можно прочитать другие переводы, оценить иллюстрации других художников, включая иллюстрации самого первого классического издания, может, кто-то доберется до чтения в оригинале...
А пока: прекрасный перевод-пересказ Бориса Заходера с цветными(!) иллюстрациями В. Чижикова, мелованная бумага, удобный для чтения ребенком крупный четкий шрифт с приятными межстрочными интервалами и симпатичные фантазийные...
А пока: прекрасный перевод-пересказ Бориса Заходера с цветными(!) иллюстрациями В. Чижикова, мелованная бумага, удобный для чтения ребенком крупный четкий шрифт с приятными межстрочными интервалами и симпатичные фантазийные обрамления текста на каждой странице. Три кратких текста на обложке и юная читательница заинтересовалась книжкой еще больше, потому что история, рассказанная специально для девочек автором, не просто переведенная, а пересказанная, чтобы сохранить всю прелесть исходного текста и игру слов-смыслов (на обложке процитированы слова Заходера, почему он не просто перевел, а именно пересказал) просто не может быть неинтересной. А иллюстрации знакомого по другим книгам художника добавляют еще больше очарования.
Горячо рекомендую для ребенка 6-10 лет.
P.S. Эта книга - хороший повод поговорить с ребенком о том, что такое литературный перевод, почему Заходер сначала был уверен, что перевести адекватно эту историю нельзя, в чем прелесть разных изданий одной и той же книги и так далее.
Полбанки корректора и полтора часа вечернего времени. Замазывала готовые ответы, любезно напечатанные в скобочках после вопросов. Особенно порадовал пример рассказа, который нужно сочинить по картинке.
Это какой-то кошмар, а не рабочее пособие. ОК, соглашусь, что не все дети в 4 года читают, тогда автор держит за идиотов и родителей (преподавателя).
Стишок в две строчки, к примеру: Два щенка щека к щеке / Щиплют щетку в уголке
Внизу два вопроса: Кто щиплет щетку в уголке? Что делают два...
Это какой-то кошмар, а не рабочее пособие. ОК, соглашусь, что не все дети в 4 года читают, тогда автор держит за идиотов и родителей (преподавателя).
Стишок в две строчки, к примеру: Два щенка щека к щеке / Щиплют щетку в уголке
Внизу два вопроса: Кто щиплет щетку в уголке? Что делают два щенка? К каждому вопросу дан ответ. Копипастой из стихотворения двумя строчками выше.
Две трети тетради автор изощряется в изобретении эвфемизмов для мягкого и твердого согласных звуков, обозначаемых одной буквой на письме (Р - песенка большого мотора, РЬ - песенка маленького моторчика) и потом сочиняет вопросы с использованием этих эвфемизмов (покажи предметы, названия которых содержат песенку большого мотора). Четырехлетка недостаточно развит, чтобы понимать словосочетание "твердый согласный". ОК. ВНЕЗАПНО в районе сорок какой-то страницы автору надоедает придумывать эвфемизмы про песенки и появляются формулировки типа: "В слове "кот" - первый звук твердый К, в слове "кит" - первый звук мягкий Кь". П. Последовательность.
Кстати, товарищи биологи и сочувствующие, по мнению автора птицы - не животные.
Четырехлетка с одной стороны умеет разделить слова на слоги и посчитать их, с другой - он недостаточно умен, поэтому слова бывают не односложные, двусложные и т.п., а короткие (в один слог) и длинные (все остальные).
Загадки. ОК. Читаем ребенку загадку, предлагаем из картинок выбрать ответ. "Чёрен да не ворон, рогат да не бык..." Упс, единственный жук нарисован зеленым.
Для самостоятельных занятий ни за что не купила бы, но это рабочая тетрадь, по которой будут работать дети в группе с преподавателем :(
Дочь шести лет прочитала книгу взахлеб и без отрыва, тут же попробовала сама нарисовать какой-то из узлов, описанных в книжке. Утром подошла и заявила следующее:
- ей жизненно необходимы остальные книжки серии (в этой книжке сказано, что в серии уже вышли "Как собрать мотоцикл" и "Как собрать самолет")
- я должна сесть и прямо сейчас написать другим мамам, чтобы обязательно купили своим детям эту книжку
Остальные вышедшие книги серии дозаказаны, пишу другим мамам :)...
- ей жизненно необходимы остальные книжки серии (в этой книжке сказано, что в серии уже вышли "Как собрать мотоцикл" и "Как собрать самолет")
- я должна сесть и прямо сейчас написать другим мамам, чтобы обязательно купили своим детям эту книжку
Остальные вышедшие книги серии дозаказаны, пишу другим мамам :)
От себя: мелованная бумага, качественная печать, достойные иллюстрации, хороший переплет и сборка книжного блока в целом
Давно отложила эту и следующие книги серии по чьей-то рекомендации, но все никак не доходили руки перенести в корзину. А тут покупала рабочие тетради для детей и нужно было что-то добавить для бесплатной доставки 8-)
Не прогадала. Читала дочкам 3 и 5 лет, обе слушали как завороженные.
Там в отзывах говорят о бесмыссленности книжки, не слушайте. Жирнейший плюс этих рассказов то, что юные слушатели легко примеряют происходящее в рассказах на себя и слушать рассказы "почти про...
Не прогадала. Читала дочкам 3 и 5 лет, обе слушали как завороженные.
Там в отзывах говорят о бесмыссленности книжки, не слушайте. Жирнейший плюс этих рассказов то, что юные слушатели легко примеряют происходящее в рассказах на себя и слушать рассказы "почти про нас" им нравится. Как и нравится обсуждать героев рассказов, которые ведут себя как настоящие дети, а не картонные фигурки из некоторых других детских книг.
И про само издание: твердый переплет, плотная белая бумага страниц, достаточно большие буквы (но не слишком!), чтобы дать для самостоятельного чтения ребенку, который недавно научился читать, оригинальные черно-белые картинки и удобный размер - удобно держать читающему ребенку или взять с собой, чтобы почитать в ожидании своей очереди куда-то там.
Дети уже заказали купить следующие книги про Сашу и Машу
Купили вторую книгу серии про обитателей волшебной страны.
Оформление
Плюс: обложки книг серии выдержаны в едином стиле, сделаны качественно, приятно держать в руках. Хорошая бумага, качественная печать, если на развороте нет большой иллюстрации - есть какая-то виньетка или маленький рисунок в уголке.
Минус: иллюстрации для этой книги и "Волшебник Изумрудного города" сделаны разными художниками. Не могу сказать, что какие-то из них плохие, нет. Они просто не такие. Это юную...
Оформление
Плюс: обложки книг серии выдержаны в едином стиле, сделаны качественно, приятно держать в руках. Хорошая бумага, качественная печать, если на развороте нет большой иллюстрации - есть какая-то виньетка или маленький рисунок в уголке.
Минус: иллюстрации для этой книги и "Волшебник Изумрудного города" сделаны разными художниками. Не могу сказать, что какие-то из них плохие, нет. Они просто не такие. Это юную читательницу немного расстроило.
Содержание: что я могу сказать про содержание? Неувядающая классика детской литературы :) Это одна из тех книг, которые надо прочитать любому ребенку. Причем я надеюсь, что и "Волшебник Изумрудного города", и "Урфин Джюс и его деревянные солдаты" попадут к тем книгам, которые мои дети будут перечитывать с удовольствием не один раз в любом возрасте. Я сама с интересом вслух читаю дочке по 2-3 главы.
Внушительная книжка примерно формата А4, плотная шершавая бумага, качественая полиграфия, качественно собранный том.
Много иллюстраций, немного текста, много игровых заданий по каждому разделу - моя трехлетняя дочь очень любит такие книги. И язык хороший, понятный малышам. Дочитать книжку с малышом и малыш будет иметь представление о своем теле и получит ответы на самые животрепещущие вопросы (цитирую вопросы своей дочери):
- куда девается еда?
- почему человек писает?
- зачем надо...
Много иллюстраций, немного текста, много игровых заданий по каждому разделу - моя трехлетняя дочь очень любит такие книги. И язык хороший, понятный малышам. Дочитать книжку с малышом и малыш будет иметь представление о своем теле и получит ответы на самые животрепещущие вопросы (цитирую вопросы своей дочери):
- куда девается еда?
- почему человек писает?
- зачем надо какать?
- кости нужны, чтобы ходить?
- почему если поцарапаться, идет кровь?
Для впечатлительных:
- какашкам посвящен целый разворот. Учитывая то, что у младших дошкольников очень популярен сортирный уровень юмора, это как раз оно.
- вопрос деторождения описывается в общих чертах ("папа дает сперматозоид, мама дает яйцеклетку, они сливаются и в животике у мамы начинает расти малыш")
- акцентов на первичных и вторичных половых признаках нет.
На обложке 0+, младшей, думаю, можно начинать читать лет с 2. Если, конечно, будет интересоваться
Хорошая серия (у нас три книги в библиотечке), хорошая книга в серии. Начала читать сказки про лесных малышей дочери в полтора года, до сих пор (три года) требует рассказать "как Хрюша зонтик красил" или "как Хрюша дождик делал". Истории недлинные, с простым понятным сюжетом, интересные малышам с 1,5-2 лет. Загадки же еще! После каждого цикла сказок есть немного загадок, сначала дочь показывала отгадки пальчиком на картинке, теперь говорит. Одно время открывала книжку только...
Не знаете, что почитать?