| Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
| Рождество в домике Петсона | +647 |
| Остров моего дедушки | +58 |
| Рождественская каша | +32 |
| Ключ от сказки | +29 |
| Крик петуха | +21 |
Вот всё бы идеально (а так оно и есть! и практично, и экономично, и оч.качественно), но в белой серии обложки красивее. Они более романтичные, Крапивинские. Чистые, как герои этих книг, воздушные, как безлюдные пространства, морские и светлые, как паруса ("Эспады"))). Честно каюсь, я покупаю белую серию чаще только из-за обложек)) Эта серия качественная, более практичная, ее даже читать удобнее - книги тоньше и легче из-за листов более тонких (что совершенно не ощущается в плане...
А мне вот хочется сказать несколько слов о переводе. Честно говоря, я не знаю, есть ли у этого шедевра переводы лучше. Но, однозначно, если нет, то они очень нужны!!! Даже захотелось прочесть оригинал и самой засесть за перевод. Мне безумно не хватило художественности текста. Красивого языка. Поэтичности, которая в таком магическом и таинственном повествовании просто просится. Я уверена, что у Пройслера-то наверняка всё в порядке! На то он и Отфрид Пройслер! А здесь - пеняю на перевод....
Поражена восхитительным качеством серии за небольшие деньги! Качественный и прочный переплет, отличная твердая обложка (напоминает софт-тач, бархатистая), благородный дизайн. Да, без картинок, для взрослых и детей постарше, с фантазией. Но это как раз тот случай, когда отсутствие картинок не портит издание. Белые листы, хорошая бумага, качественная печать. Спасибо издателям! Я бы в такой серии хотела увидеть "Дон Кихота" в хорошем переводе (!) и все тома Мушкетеров)
Хочется сказать тем, кто еще сомневается в выборе: это (на мой взгляд) самый лучший перевод! Плавный, певучий, красочный, удобный для восприятия детей и чтения как вслух,так и самостоятельно!.. Хотелось бы, чтобы и в дальнейшем "Щелкунчика" издавали именно в этом переводе. Ведь для идеального восприятия книги и любви к сказке хороший перевод - важнее всего на свете.
Здравствуйте, любимая "Нигма"! Я к Вам снова с просьбой=)))) Очень мечтаю, чтобы Вы издали потрясающую книгу "Сказки Сан-Марино" (автор - Джан Луиджи Берти), и непременно с волшебными иллюстрациями А.Алешина (была выпущена издательством "Детская литература",
год издания: 1992,
переводчик: Вершинин Л. (пересказ)
В книгу вошли 6 сказок:
Паучок-летун
Джеммина
Непокорное перо
Наследство бабушки Сальвина
Зимняя ведьма
Медведь
Ее уже очень много лет не...
Дорогая Нигма! Выпустите, пожалуйста, необыкновенно редкую, добрую, познавательную, нужную и потрясающую книгу, которая не переиздавалась с 50х годов! У "знающих" букинистов ее сейчас продают по 5000 за старенький обветшалый экземпляр! Но даже по такой цене ее очень сложно найти. Потому что берут с руками и ногами. Это "Васька-путешественник" Г. Успенского! Таких книг сейчас, к сожалению, в большинстве случаев не издают... Но именно на таких книгах вырастают настоящие Люди с...
Мое мнение - лучше букваря НАДЕЖДЫ Жуковой (не этого, а зеленого такого, другого автора!!!!) лучше в мире не придумано!!!!!! Надежда Сергеевна Жукова - известный логопед, кандидат педагогических наук.
Дорогой ИД Мещерякова!!!! Пожалуйста, издайте собрание Хаггарда!!! Достойных изданий на данный момент нет вообще, а такой непревзойденный писатель, однозначно, этого стоит!!!!!
НЕ рекомендую!!! Меня поражает другое.... Дорогие Автор, Издательство, Редактор, Корректор и другие! Неужели НИКТО не знает, что МАМАЕВ курган - это КаГбЭ вообще не в Крыму, а в ВОЛГОГРАДЕ!!!! И не менее ВЕЛИКОЕ и ГЕРОИЧЕКОЕ место!!!!!! А в Крыму - Малахов курган!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Дата основания Севастополя тоже неверна, как уже писали. Причем, книга данного автора пережила уже не одно издание - и везде одно и то же. Сейчас в Лабиринте на похожую тематику больше и выбрать не из чего!!!...
Хочется выразить от всего сердца искреннюю благодарность издательству "Добрая книга" за детские книги! Эти слова давно уже держу в себе и постоянно мысленно говорю "спасибо" после каждой прочтенной детской книги этого издательства! Какое воистину ДОБРОЕ дело Вы делаете!!!! Действительно, каждую книгу пропускаете через себя, действительно, верю, "тестируете" (как об этом написано в Ваших изданиях))) на своих детях, с каким трепетом подбираете самых лучших...
Ну надо же=))) Вот только недавно читала о рыжих котах и кошках) Можно немного интересных фактов добавлю?)) Просто на случай, если при чтении этой книги уважаемые папы и мамы захотят рассказать напоследок малышу (конечно, своими словами, в упрощенном виде, а не скучными научными фактами) немного интересного о том, как это обстоит в реальном мире и настоящей природе) На самом-то деле отец Розалинды прав) Во-первых, рыжие КОШКИ - изначально довольно большая редкость. Обычно рыжими бывают именно...
Какой ужас... Такие, прямо-таки подсудные, книги издают, а хорошие книги о животных - навсегда ушли в прошлое. Издали бы вот, к примеру, "Ваську-путешественника" Г. Успенского!!!! Какая полезная, добрая, умная, живая, познавательная книга о коте, природе, дружбе, заботе, доброте!!!!!!!!!!!!!!!!! Попробуйте ее найти!!! Разве что у коллекционеров тыщ за 5!!! Обращаюсь ко всем существующим издательствам. Издайте "Ваську-путешественника"!!! На таких книгах и должны расти дети. А...
На мой взгляд, Роман Сеф - это лучший детский поэт и 20го, и 21го веков! К огромному сожалению, есть целые поколения, которые, УВЫ, с ним так и не познакомилисЬ, поскольку ограничились наиболее ПОЧЕМУ-ТО популярными Маршаком, Хармсом, Чуковским, Барто и т.д. А сейчас и подавно в детской поэзии ценится лишь развлекаловка, каламбуры, юмор. Главная цель - развеселить ребенка. Ну может быть, пофантазировать. Либо противоположность- скучная, нудная мораль и чтение нотаций, где зачастую к главным...
Очень странно, почему Роберту Ингпену доверяют создавать иллюстрации именно к ДЕТСКИМ книгам. Замечательный художник, но уж никак не для детских изданий... Восхитительные детали, растения, пейзажи... Меня очень прельщал Питер Пэн из-за ВЕЛИКОЛЕПНЕЙШИХ кораблей. Но Боже, какие у него лица... И ведь он же умеет их прорисовывать (взять даже "Остров Сокровищ"), но почему-то оставляет за собой именно такое видение героев. Может, чтобы не навязывать образ и дать возможность пофантазировать...
К сожалению мне, как и многим, если говорить об этом прекраснейшем шедевре, приходится добавлять ложку дегтя в ОГРОМНУЮ банку меда((
Вот было бы всё идеально,гениально, но нет же, надо испортить переводом... Перевод, в плохом смысле этого слова, доисторический и, хуже того, по моему восприятию - троечный. Некоторые фразы читаются совершенно угловато. А слова!!!
= "Розетка" - неужели для детей трудно было употребить более современный перевод со словом "брошка". Или дети в...
Эта книга постоянно вызывает у меня слезы счастья по детству и слезы грусти по дедушке. Когда я увидела название и обложку, то поняла, что во что бы то ни стало хочу иметь ее у себя, даже если бы она стоила в три раза дороже (хотя цена и так очень большая,на мой взгляд). У меня тоже был дедушка, которого я очень любила, мы были с ним точь-в-точь как герои в этой истории. Вместе забирались на чердак, когда летний ливень прятал крыши и деревья за своей стеной, искали там в старых ящиках и...
Только что написала о Петсоне и Финдусе. Здесь то же самое. У меня книга вызвала двоякое впечатление. Картинки действительно замечательные, атмосферные, то,что надо для новогоднего настроения. Легкий, но подходящий сюжет - всё в меру - и чудеса, и магия, и добро, и юмор. С другой стороны - вся книга построена на традициях, которых в нашей стране нет и маленькие дети их не знают. А традиций в этой книге - от корки до корки. Маленьким детям, мне кажется, это не подходит, т.к. у нас традиции...
Внесу свою ложку дёгтя. Ах, если бы он был только иллюстратором,а не писателем!!! Купила, не задумываясь, из-за картинок и отзывов.Иллюстрации - да,они замечательные, если использовать книгу как книгу для разглядывания и новогоднего настроения при помощи картинок - цены ей нет! Но лично на мой взгляд ЧИТАТЬ маленькому ребенку ее нельзя. Может быть лет в 7-10,когда уже ничем не удивишь,когда уже не верят в Деда Мороза и чудеса, а преобладают примитивные инстинкты - вкусно поесть и...
Случайно наткнулась на эту книгу в магазине. Села с ней и час не могла оторваться, просто потрясающее издание для тех,кто интересуется религиями и востоковедением.В ней нет ничего лишнего и при этом нет сложных углублений в тонкости религии и пропаганды. Книга написана очень увлекательно, всё растолковывается простым и понятным языком от и до: отличия одного течения от другого, история Пророка, история возникновения святынь Мекки и Медины, вкратце рассказывается о знаменитых мировых мечетях (с...
Да! И у меня в детстве была точно такая же книга=) Больше всего в детстве меня в ней притягивала иллюстрация,где Мороз Иванович приподнимает перину,а под ней - изумрудная трава. Ведь это такое чудо! И я начала поиски) Поиск травы под матрасами) Внезапно, приподняв матрас в гостях у бабушки, я обнаружила,что вот она,та самая зеленая лужайка! Матрас самой кровати (бывают же в мире совпадения!) был обит ярко-зеленым атласом с узорами, похожими на листики. Это было одно из самых запоминающихся...
Не знаете, что почитать?
