Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Ветер в ивах | +67 |
Волшебный короб. Финские народные сказки | +35 |
Волшебный сундучок. Сказки | +9 |
Дверь на лугу. Коми-пермяцкие сказки | +7 |
Сказки | +6 |
Достаточно увесистая книга с немецкоязычными сказками, как и все книги серии её приятно держать в руках. Содержание-главная ценность этого издания, много интересных сказок ,большинство из которых я читала впервые. Я увидела в этой книге лишь один недостаток-принадлежность сказок (Немецкие, швейцарские, австрийские) указана только в оглавлении. Но это мелочь! А так книгу обязательно рекомендую к покупке!
Замечательная книга английских сказок в прекраснейшем переводе. Оформление в общем и целом хорошее, но я предпочла бы формат поменьше-слишком высокая и не на любую полку можно пристроить. Для всех поклонников Ники Гольц отличная книга в коллекцию!-иллюстраций довольно много! Покупкой довольна, теперь хочу приобрести и шотландские сказки этой же серии.
Книга вызвала противоречивое чувство. Качество самого издания ,как всегда у ВитаНовы ,превосходное! Много интересных сказок с хорошим переводом. А вот иллюстрации на мой взгляд неочень. Сказки старинные, а они уж слишком "современные" что ли...во всяком случае я не оценила. Впрочем я также не ценительница вызывающего всеобщий восторг А.Ломаева, но это уже дело вкуса. А так книга, конечно, достойная! Хотя для детей имеет смысл покупать издание попроще и полегче, это скорее для...
Купила просто потому, что такие сказки очень редко переиздаются...А книга оказалась просто восхитительной! Изумительные иллюстрации и очень интересные сказки, написанные очень красивым языком. Очень довольна покупкой!!!
Главная ценность этой книги - это содержание! Достаточно много редких сказок в прекрасном переводе! Я впервые читаю финские сказки, многие сюжеты перекликаются со сказками других народов, но при этом сохранена самобытность. Иллюстраций много. И хоть я и не являюсь поклонницей творчества Т.Юфы могу сказать, что иллюстрации идеально вписываются в сюжеты и передают атмосферу этих сказок! Книга увесистая, хорошо оформленная. Я рада, что эта книга пополнила нашу коллекцию сказок.
Одна из самых любимых книг серии МКСИ.... В первую очередь за иллюстрации....довольно редкие и по-настоящему старинные)))) сказок немного, но именно те, с которых нужно начинать знакомство ребенка с Братьями Гримм....я эти Сказки воспринимаю сама и преподношу своему ребенку, как старые-старые сказки, поэтому и издание с потертой обложкой и множеством ч/б иллюстраций отлично подходит для нашего восприятия....и классический перевод Полевого очень приятен для чтения детям.
Великолепно! Иллюстрации А.Рэкхема в сочетании с хорошим переводом, удобный формат....прочитали с сыном за один присест)))) не просто прочитали - прочувствовали, погрузились в сказку!!! но есть желание приобрести эту же книгу в серии "Отражения" в качестве коллекционного издания, чтоб "навека")))))) уж очень хороша!!!!
На мой взгляд это одно из самых лучших изданий сказок братьев Гримм. Перевод Петникова, достаточно редко встречающийся в современных изданиях, как никакой другой передает атмосферу "жутковатости и страшноватости"))) сейчас имеется тенденция к пересказу и адаптации детских сказок для детей-я считаю это недопустимым, так как они теряют при этом всю свою сказочность и самобытность.... Так вот в этом издании перевод великолепнейший!!! Иллюстрации и оформление выше всяких похвал! Сказок...
Та книга, которая обязательно станет любимой! Она действительно сказочная!!! Никогда не являлась особой поклонницей творчества Ники Гольц, но данное издание просто великолепно! Погружаешься в сказку с головой!)))) перевод также достойный, без сокращений, что важно! На мой взгляд данная книга является одной из тех, которые прививают любовь к чтению и запоминаются на всю жизнь! Очень рекомендую для детской библиотеки.
На мой взгляд стоимость на эту книгу чрезмерно завышена!!! Иллюстраций очень мало, 11 на 203 страницы текста. При этом формат книги увеличенный, как серия Отражения...это было бы оправдано, если иллюстрации занимали хотя бы 20% книги, а так вообще не понимаю зачем выбран такой формат...читать не очень удобно! Из достоинств могу отметить высокое качество бумаги и отличный перевод Токмаковой! Но в целом покупкой несколько разочарована, особенно потому, что являюсь неизменным поклонником ИДМ......
Не знаете, что почитать?