Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Истории про Аню и Таню | +76 |
Пирожное для Пушкина | +12 |
Шоколадный дедушка | +7 |
Кыш, Двапортфеля и целая неделя | +6 |
Замурчательные зимние сказки | +5 |
Очень хороша идея произведения - спасение диких животных. Главные герои книги - девочка, понимающая язык зверей и ее двоюродный дедушка, который собирает по всему свету раненых зверей и привозит их в спасательный центр, чтобы выхаживать и заботиться.
Сюжет истории довольно простой и незамысловатый, подходит для понимания как детям дошкольного возраста, так и младшего школьного, читающим самостоятельно.
Но!!! Перевод конкретно этого текста Амелии Кобб просто безобразный!!! На некоторых...
Сюжет истории довольно простой и незамысловатый, подходит для понимания как детям дошкольного возраста, так и младшего школьного, читающим самостоятельно.
Но!!! Перевод конкретно этого текста Амелии Кобб просто безобразный!!! На некоторых страницах вообще создавалось такое впечатление, что текст просто прогнали через гугл-переводчик, не позаботившись о его литературном благозвучии.
К примеру, с. 79: "Я умею разговаривать с животными с тех пор, как была совсем маленькой". Что это???? Строго говоря, это калька английской речевой конструкции совершенного продолженного времени, но РУССКИЕ ЛЮДИ ТАК НЕ ГОВОРЯТ!
Или, с. 88 : "малыш отказался отходить от нее ни на шаг" (как говорится, без комментариев).
И таких примеров совершенно НЕ русского языка множество.
Ну и давно знакомые по иностранным фильмам и мультикам, набившие оскомину и уже превратившиеся в мемы фразы: "Ты сделал это!" или "Сделаешь это для меня?" и еще целый ряд похожих, но абсолютно чуждых нашему слуху, - вполне можно было художественно адаптировать для русских детей. Но, к сожалению, гугл-переводчик не владеет такими функциями.
Великолепные сказки!!! Мы с детьми читаем очень много, знакомы со сказками всего мира и их авторами, но настолько оригинальные истории нам встретились впервые! Сказки небольшие, но сюжет в них развивается так быстро и непредсказуемо, что оторваться невозможно. Дети слушали взахлеб, я, как взрослый человек, поражалась неиссякаемой фантазии автора. Также хочу отметить, что сказки эти невероятно добрые и светлые; отрицательные герои в них непременно присутствуют и в конце обязательно получают по...
Качество издания на высоте. Книга большая, бумага плотная, картинки яркие и подробные, хорошо иллюстрирующие сюжет для читателей и слушателей младшего возраста. В аннотации написано, что книга для младшего школьного возраста, но на самом деле сказки написаны очень просто и могут быть понятны и интересны как детям 4-5 лет, так и более старшим, и даже взрослым.
Очень милая книга с незатейливым, но очень добрым сюжетом. Девочка Зоуи живет при спасательном центре для диких животных (он же зоопарк), созданным ее дедушкой, который занимается тем, что путешествует по миру и собирает раненых, больных и пострадавших от рук браконьеров зверей, привозит их в центр, где ветеринары и работники зоопарка их выхаживают и дают им приют. Вся жизнь Зоуи проходит в спасательном центре, она настолько проникается проблемами животных, что однажды у нее открывается дар -...
Вся история книги, практически, уже написана на оборотной стороне издания. Тем не менее, читать ее увлекательно. Книга пропитана любовью к братьям нашим меньшим, учит сочувствию и добру. Ненавязчиво, но довольно определенно подняты проблемы браконьерства и заботы об окружающем животном мире.
Язык повествования простой, но не примитивный (большое спасибо переводчикам). Картинки черно-белые, но детальные и очень милые, их достаточно много.
Подойдет для самостоятельного чтения детям 7-10 лет. Я читала вслух пятилетней дочке, ей очень понравилось.
Впечатления довольно неоднозначные.
Плюсы: Понравилось внешнее оформление: книга небольшая, уютная, ее приятно держать в руках. Картинки подробно иллюстрируют сюжет.
Минусы:
1.Крупный шрифт и структура текста рассчитан на самостоятельное чтение ребенком 7-8 лет, только вот содержание тянет года на 3-4. Пятилетнему ребенку уже было не интересно. Сюжету книги (о школе) не соответствует чрезвычайно упрощенный и примитивный слог, как и низкая насыщенность событиями.
2. Много второстепенных...
Плюсы: Понравилось внешнее оформление: книга небольшая, уютная, ее приятно держать в руках. Картинки подробно иллюстрируют сюжет.
Минусы:
1.Крупный шрифт и структура текста рассчитан на самостоятельное чтение ребенком 7-8 лет, только вот содержание тянет года на 3-4. Пятилетнему ребенку уже было не интересно. Сюжету книги (о школе) не соответствует чрезвычайно упрощенный и примитивный слог, как и низкая насыщенность событиями.
2. Много второстепенных зверюшек, у каждого свое имя (простое, но все-таки иностранное), ребенку трудно запомнить кто есть кто. Как следствие - теряется интерес.
3. Для возраста, на который рассчитан текст (3-4 года), лучше подошли бы цветные картинки.
На вопрос: понравилась ли книга? - ребенок задумчиво промолчал. Читать продолжение о мышке Софи в других книгах отказался.
Купила, полагаясь на восторженные отзывы. Но нас с сыном 8ми лет (который очень любит читать) она как-то не впечатлила. Сюжет сильно затягивается для ребенка такого возраста. Если из самого названия книги и картинки на обложке уже понятно, что речь пойдет о собаке, то зачем целых 7(!) глав о том, как мальчик с папой ходит по птичьему рынку и описание всего, что они там встретили? Ребенок ждет и ждет, когда же начнется что-то интересное, и сам постепенно теряет интерес. Товарищеский суд соседей...
К изданию претензий нет, все выполнено очень красиво и качественно.
Книга невероятно красивая! Иллюстрации и оформление выше всяких похвал! Любителям котиков, таким как мы с дочкой, обязательно должно понравиться.
Содержание у меня, как у взрослого человека, сильных восторгов не вызвало. Тексты простенькие, довольно однообразные и от этого не запоминающиеся. Ничего особенного не происходит, никаких приключений не случается. Просто семьи, в которых живут котики, готовятся к Новому году. Конечно, везде одинаково: дети наряжают ёлку, мамы заняты оливье, котики...
Содержание у меня, как у взрослого человека, сильных восторгов не вызвало. Тексты простенькие, довольно однообразные и от этого не запоминающиеся. Ничего особенного не происходит, никаких приключений не случается. Просто семьи, в которых живут котики, готовятся к Новому году. Конечно, везде одинаково: дети наряжают ёлку, мамы заняты оливье, котики за всем этим наблюдают. Для создания новогоднего настроения, наверное, подойдёт. Но ценители качественной детской литературы, скорее всего, останутся разочарованы.
Впрочем, последний рассказ, (где Дед Мороз читает детские письма, а котенок ему в этом помогает), несколько отличается от остальных, и моего маленького слушателя всё-таки увлёк. Всегда интересно, что делает главный детский Волшебник в перерывах между праздниками.
Тем не менее, дочка не выпускает книгу из рук, сама сочиняет истории по уютным, умилительным картинкам. Ребёнок счастлив, поэтому покупку считаю удачной. Иллюстраторам низких поклон.
Очень приятная, уютная книжка. Сюжет сильно напоминает "Сказку о глупом мышонке" С. Маршака, где мама-мышка, пытаясь уложить своего малютку, обращалась к разным животным за помощью в этом деле. Здесь мышка тоже отправляется в путь за усыпительной сказкой для своего друга хомячка, по пути встречая разных зверушек и спрашивая, нет ли у них такой сказки. Повествование размеренное, много диалогов. Животные все добрые и помогают друг другу. Иллюстрации красивые, но я бы не сказала, что их...
Удобная карманная книжечка. В ней 30 текстов, среди которых повествовательные тексты, диалоги и стихотворения-песенки. К каждому тексту прилагаются задания на понимание содержания. Тексты располагаются последовательно по уровню сложности, начиная с самых простеньких. В конце каждого текста указано количество содержащихся в нем слов. Очень хорошее, грамотно составленное пособие для тренировки чтения начинающим изучать язык. И цена очень радует.
Очень неплохое пособие для начинающих изучать английский язык.
+ Его несомненным преимуществом по сравнению с остальными является наличие теоретического материала. Все необходимые правила подробно и пошагово разъясняются в разделах "Подсказка" на каждой странице. То есть по сути, это пособие вполне может носить название грамматического справочника для начальной школы. Очень удобно тем, кто изучает язык самостоятельно или с родителями.
+ Материал разбит по уровням классов 2,3,4-й,...
+ Его несомненным преимуществом по сравнению с остальными является наличие теоретического материала. Все необходимые правила подробно и пошагово разъясняются в разделах "Подсказка" на каждой странице. То есть по сути, это пособие вполне может носить название грамматического справочника для начальной школы. Очень удобно тем, кто изучает язык самостоятельно или с родителями.
+ Материал разбит по уровням классов 2,3,4-й, что также считаю плюсом, так как желающим двигаться дальше в изучении английской грамматики не нужно искать новые учебники, а можно сразу продолжать повышать свой уровень.
+ Еще один положительный момент - наличие лексико-грамматических разделов, содержащих основной на данном этапе вокабуляр и упражнения на его закрепление.
- Недостаток издания заключается в том, что его содержание не соответствует названию "Практикум". Упражнений для практики, как раз-таки, очень мало, одно-два малюсеньких задания на каждое правило. Для того, чтобы отработать и закрепить материал этого катастрофически не хватит. Только ознакомиться и разобраться, в чем суть. Кому-то, безусловно, будет достаточно, но судя по многолетнему опыту преподавания, понадобятся дополнительные материалы для проработки заявленных тем.
Пособие однозначно рекомендовала бы иметь в качестве грамматического справочника начинающим изучать английскую грамматику в начальной школе.
Очень неплохой тренажер, охватывает все основные темы программы второго класса. Большое внимание в пособии уделяется правописанию слов различных тематик (спеллингу). Полезно деткам, только начинающим изучать язык и испытывающим трудности в запоминании слов. Цена очень адекватная.
Книжечка тонкая, и цена,конечно, сильно завышена. Но история очень трогательная, вызывающая умиление и сочувствие. Котенка, уехав, оставили в дачном поселке, он мерзнет, голодает, скучает и мечтает найти хозяина, что ему, конечно же, удается. Сказка написана красивым языком, читать приятно и увлекательно. Ребенок 4-х лет слушал с большим удовольствием.
Купила дочери 4-х лет, которая очень любит кошек. Картинки понравились. А вот содержание совершенно не зацепило. История написана, практически, в стихах, даже в прозаических отрывках все предложения рифмуются. Могло бы получиться очень поэтично, если бы не полное отсутствие какого-либо сюжета и смысла. Это и не отдельные стихи о котах, и не целостное произведение. Непонятно,что. Разрозненные реплики о том, что делали какие-то коты с непонятными иностранными именами. Их очень много, общего...
В общем, гораздо лучше о кошках и собаках читать у С.Маршака, Б.Заходера и С.Михалкова.
Покупала "Пирожное для Пушкина" вместе с книгами "Боберман Стюдебекер" и "Серега и Пифагор" того же автора. Из этих трех книг Бориса Алмазова "Пирожное..." - самая слабая. Как говорится, на разок. Никакой особенной глубины или юмора у рассказов не наблюдается, хотя претензия прослеживается. Прочитал и забыл. Зато есть интересная тенденция, кочующая из рассказа в рассказ: дедушка в книге чуткий, мудрый и внимательный, а вот мамы и бабушки у всех героев...
К изданию претензий нет, бумага плотная, белая, иллюстрации прекрасные, шрифт крупный, подходит для чтения младшими школьниками.
Категорически не разделяю восторженных отзывов! Книга отвратительная! Первое определение, которое приходит на ум - это "пустая". Но это еще мягко сказано. Она не только ничему не учит, она учит детей плохому! В ней присутствует претензия на назидательность - по одному нравоучительному предложению в конце глав, но ведь детей не учат наставительные афоризмы, дети учатся, глядя на поступки!!! А поступки главных героинь, кроме как хулиганскими, назвать никак нельзя!
Они играют...
Они играют довольно агрессивно, больно кидаются обувью, обливаются водой,дерутся, да так, что ломают пальцы и вырывают зубы (а ведь это маленькие девочки!!!)
Они буквально воруют (!) у бабушки конфеты, их никто за это не наказывает, автор видит в этом юмор. Подружки просят угостить их конфетами (а у Ани и Тани их целый сворованный пакет), но героини, говорят, что у них самих мало, привязывают на веревочке одну конфетку, спускают подружкам с балкона. Но сестрам кажется это неслыханной щедростью и они начинают раскачивать конфету на веревочке, чтобы девочки прыгали, кто дотянется, того и конфета. Потом им становится жалко, что подружки быстро оторвут конфету и одна из сестер бежит за кувшином с водой и обливает прыгающих за конфетой девочек!!! Я просто пришла в ужас, прочитав это! Это даже не жадность, это какое-то скотство! Это похоже на поведение фашистов в концлагерях, когда они бросали на веревке куски узникам, и расстреливали тех, кто прыгал за едой! Конечно, подружки сестер не такие голодные, как узники концлагеря, но ведь поведение героинь точь-в-точь, как у фашистов! Как на таких книгах можно воспитывать детей? Как можно преподносить это, как шутку и веселое приключение????
Девочки обдирают на бабушкином балконе штукатурку, а потом, увидев внизу соседку с только что вымытыми пышными волосами, бросают ей на голову камешки и штукатурку, потому что она там здорово застрянет! Это так "весело"! Затем прячутся, убегают в страхе, что соседка пожалуется бабушке.
Дедушка в лесу ловит для внучек ужей, чтобы они подержали, хотя они не хотят. При этом он прижимает ужа палкой к земле около головы, хватает ужа за голову и держит, несчастное животное извивается, открывает рот, но не может повернуть голову, дедушка держит крепко-крепко. И это он проделывает не один раз. Зачем? Зачем мучить живое существо на глазах у детей? Это поведение подростка, а не пожилого человека!
Ну и вишенка на торте - это рассказ о том, что подарки на Новый год приносит не Дед Мороз, а мама с папой кладут под елку. Я не собиралась своим детям (4 и 8 лет) разглашать эту нехитрую истину, я хочу, чтобы они верили в сказку, Сказка и Волшебство - величайшие сокровища детства! И книги, детские книги, должны дарить эту Сказку, а не отнимать ее у детей!
История просто замечательная! О дружбе и взаимовыручке, о лени и жадности, об умении распознавать хорошее и плохое в людях и в самих себе, об ответственности за свои слова и поступки. Волшебство незаметно вплетается в реальность, фантастические события очень органично вписываются в обычный день. Вечные ценности, увлекательные приключения, настоящая классика детской литературы! Жаль, что в моем детстве не было такой книги, очень рада, что у сына она будет! Только читать ее, наверное, буду ему...
Впервые познакомились с сыном (8 лет) с этим автором и были очень приятно удивлены! Чудесный юмор и легкость повествования, мягкое и ненавязчивое назидание, простые истины, до которых главный герой начинает доходить сам, пройдя через непростые для него, но очень полезные для жизни испытания. Настоящая классика детской литературы!
Качество печати отличное, бумага белая, плотная, иллюстрации ярко передают забавный сюжет. Перевернутый переплет абсолютно не смутил, сын сказал: "это, чтобы...
Качество печати отличное, бумага белая, плотная, иллюстрации ярко передают забавный сюжет. Перевернутый переплет абсолютно не смутил, сын сказал: "это, чтобы смешнее было".
Купила книгу, прочитав положительные отзывы, и понимаю, что зря. Полное разочарование.
Знаете, есть такие сериалы, которые, досмотрев до конца, понимаешь, что все 20-30 серий можно было бы уместить в одну абсолютно без потери смысла. То же самое с этой книгой. Все повествование можно уместить на 5-ти страницах. Все остальное - однообразные хождения дедушки по магазинам за сладостями и бесконечные диалоги ни о чем, какое-то сплошное пустословие и словоблудие. Сюжет не развивается, почерпнуть...
Знаете, есть такие сериалы, которые, досмотрев до конца, понимаешь, что все 20-30 серий можно было бы уместить в одну абсолютно без потери смысла. То же самое с этой книгой. Все повествование можно уместить на 5-ти страницах. Все остальное - однообразные хождения дедушки по магазинам за сладостями и бесконечные диалоги ни о чем, какое-то сплошное пустословие и словоблудие. Сюжет не развивается, почерпнуть ребенку нечего.
Плюс ко всему и написано это тяжеловесным, топорным, каким-то "сырым" что-ли слогом, как будто на скорую руку. Создалось впечатление, что автору нужно было к определенному сроку сдать нужное количество страниц, и он растягивал повествование как мог, при этом очень торопился. А такие фразы как: "Кто первый добежит до кухни, тот вонючка!" или "Дядя Гуннар... долго рассказывал о литературе постмодернизма, доказывая ее огромное значение", представленные как юмор, вызывают только недоумение.
На с. 128 открыто рекламируются ("советуются") книги Марии Парр, что выглядит очень навязчиво и неприятно.
К внешнему виду книги претензий нет, картинки яркие, бумага плотная, формат удобный. Но содержание - пустышка, зря потраченное время и деньги.
Не знаете, что почитать?