Рецензии и отзывы покупателя
Подборки (0)Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
"Книжная лавка под дождём" и костяной дракон | +1 |
Спасите речных коньков! | 0 |
Спасите речных коньков! | 0 |
Большие и маленькие животные | 0 |
Аста-Ураган. Путешествие вокруг света | 0 |
Книга для детей 8-10лет, если бы не было понятия pH, которое в книге толком не объясняется, подошла бы детям и помладше.
Интересная история про девочку, которая умеет разговаривать с животными и видит волшебство природы, которая ведёт журнал наблюдений, спешит на помощь и не боится старшеклассников. Автор - учитель начальных классов в США, в книге обучающие моменты в их стиле(наблюдать, записывать и делать вывод)
В общем книга детям и мне понравилась.
Но мне не по душе пришелся...
Интересная история про девочку, которая умеет разговаривать с животными и видит волшебство природы, которая ведёт журнал наблюдений, спешит на помощь и не боится старшеклассников. Автор - учитель начальных классов в США, в книге обучающие моменты в их стиле(наблюдать, записывать и делать вывод)
В общем книга детям и мне понравилась.
Но мне не по душе пришелся перевод: кота зовут Сассафрас(пришлось найти как этого кота зовут в оригинале, чтоб правильно произносить), некоторые предложения как-будто "коряво" переведены.
Книга для детей 8-10лет, если бы не было понятия pH, которое в книге толком не объясняется, подошла бы детям и помладше.
Интересная история про девочку, которая умеет разговаривать с животными и видит волшебство природы, которая ведёт журнал наблюдений, спешит на помощь и не боится старшеклассников. Автор - учитель начальных классов в США, в книге обучающие моменты в их стиле(наблюдать, записывать и делать вывод)
В общем книга детям и мне понравилась.
Но мне не по душе пришелся...
Интересная история про девочку, которая умеет разговаривать с животными и видит волшебство природы, которая ведёт журнал наблюдений, спешит на помощь и не боится старшеклассников. Автор - учитель начальных классов в США, в книге обучающие моменты в их стиле(наблюдать, записывать и делать вывод)
В общем книга детям и мне понравилась.
Но мне не по душе пришелся перевод: кота зовут Сассафрас(пришлось найти как этого кота зовут в оригинале, чтоб правильно произносить), некоторые предложения как-будто "коряво" переведены.
Книга рассчитана на детей максимум до 6лет, примитивные факты о животных, которые можно запомнить малышу.
Не знаю все ли дети внимательны, но мои обнаружили у гориллы на картинках по 4 пальца, пришлось заглянуть в интернет, чтоб понять что это ошибка.
Я обнаружила, что кондора отнесли к Северной Америке, хотя тут же пишут правду, что живёт в Андах, а это Южная Америка.
Также нигде не нашла информацию про фиолетовые яйца Эму, в научном описании от светло-зеленого до темер-зелкного, синего,...
Не знаю все ли дети внимательны, но мои обнаружили у гориллы на картинках по 4 пальца, пришлось заглянуть в интернет, чтоб понять что это ошибка.
Я обнаружила, что кондора отнесли к Северной Америке, хотя тут же пишут правду, что живёт в Андах, а это Южная Америка.
Также нигде не нашла информацию про фиолетовые яйца Эму, в научном описании от светло-зеленого до темер-зелкного, синего, почти черного.
Как-то не по душе мне книжки, где такие очевидные ошибки. Может ещё что-нибудь пропустила, тк научной степени не имею) ставлю 5/10
Ужасная книга, даже взрослому трудно читать. Много совершенно несвязанных друг с другом моментов, например, подул ветер и девочка очутилась в другом месте. Начинается его описание, но название даётся не сразу, что вызывает замешательство, но к середине книги к такому привыкаешь.
Встречаются тупые вопросы и ответы невпопад.
Приведу пример:
-Почему он был самый большой в мире корабль...
-Не корабль, а тихоокеанский лайнер...
-- А почему он самый большой?
-Так уж заведено у...
Встречаются тупые вопросы и ответы невпопад.
Приведу пример:
-Почему он был самый большой в мире корабль...
-Не корабль, а тихоокеанский лайнер...
-- А почему он самый большой?
-Так уж заведено у кораблестроителей...
Wtf чем отличаются лайнер от корабля не написано, что за вопросы и ответы? Советую прочитать полностью 4 страницу на 1 фото, чтоб понять бредовость некоторых моментов.
А как вам фраза "Деда Мороза дети в Европе, Америке и Австралии называют Санта-Клаусом, а в Финляндии - Йоулупукки"? Мой сын 8лет знает, что почти во всех странах Европы свои имена у Деда Мороза и Финляндия тоже Европа...
А этот Суэцкий канал с помощью которого по версии автора можно попасть из Средиземного моря в АТЛАНТИЧЕСКИЙ океан. Жабровская Ольга Николаевна, выступившая экспертом книги, походу не смогла даже прочитать такой бред. Если честно, я ее не веню.
А ещё в книге постоянно встречается фраза "ненавистный русский язык", я когда читала детям просто опускала слово " ненавистный". Но судя по содержанию автор спроектировала свое отношение к русскому языку.
А как вам идея определить координаты конкретного дома в "World Atlas"(да, да, так и написано в книге английскими буквами)?
Помогите мне это забыть..
Классная книга 10/10, читаешь, как будто смотришь волшебное аниме в стиле Миядзаки. Любителям аниме и людям с хорошим воображением рекомендуется в первую очередь. Первую часть знать перед чтением не обязательно, для среднего школьного возраста и до глубокой старости. Наслаждайтесь.
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.